ceciline

Ko, thỉnh thoảng mạng chủ nó bị đơ đơ vậy thôi, ko phải do HF

cc post hộ tớ đám ảnh này nhé:
http://junghoonchina.com/bbs/viewthread.php?tid=17340
Thanks cc trước ^^
Mấy cái bánh trông đẹp quá cơ.

Uh, thỉnh thoảng mấy nút sửa bài hơi ẩm ương, rồi một lúc sau nó lại về bình thường

cc lấy link radio bên junghoonchina thì nhớ đề credit nhé, các bạn ý cũng mất công record chứ bộ
Vả lại có một số web khác copy link download của HF, ko thấy credit thì họ sẽ đề là Link from HF, ko được hay cho lắm.

Nếu cc ko update được radio thì ít ra cũng nói với người khác một câu, để người khác lập topic hộ chứ.
Đã nhận phân công rồi thì cũng nên có trách nhiệm một chút.
Dù cc ko online được thì cũng có thể nhắn sms cho tớ mà?

Vậy radio tuần này cc có update được ko?

cc ơi, Secret Diary đã time xong chưa?

Hi cc,
vậy là tập 7 Secret diary cc vừa dịch vừa time à?
Nếu đã dịch hết rồi thì cứ cc cứ time nốt theo tiếng Việt.
Còn nếu chưa dịch hết thì tớ đề nghị là cc time tiếp theo bản tiếng Anh mà tớ sắp đưa, rồi tớ sẽ dịch tiếp file ass cho.
Như thế đỡ vất vả hơn là cc dịch nốt rồi time tiếng Việt

Đây là bản tiếng Anh:
http://www.mediafire.com/?e42x1thdtjm
Trong đó, câu trên là dịch tiếng Trung, cc chịu khó xóa hộ đi vậy.
Câu dưới là dịch tiếng Anh. Nó có đề thời điểm ở đầu mỗi câu để cc tham khảo khi time.
cc cứ thêm tên cc vào trong credit.


Hi vọng cc có thể time xong trong một tháng.
Dù bận thì chắc không đến nỗi mỗi tuần không bỏ ra được nửa tiếng để time.
Bốn tuần là hai tiếng, chắc là đủ time một tập Secret diary.
Tớ có thể dịch từ bản Anh, nhưng tớ ko time được, vì tớ ko thích aegi, mà tập này cần time bằng aegi cho thống nhất với những tập trước.

Thế nhé, thanks cc trước

Vậy cc có time được ko?
Hiện tớ có english text của Secret diary tập 7, nhờ cc time, sau đó tớ sẽ làm cả sub eng và việt.
Tuy cc bận nhưng chắc một tháng là đủ cho cc time một tập 7 đó chứ?
Cái này cũng ko cần phải lên mạng.
Thế nhé, có gì nói lại với tớ

Hi cc, có muốn tham gia dịch phim Cafe Seoul sang tiếng Việt ko?
Muốn dịch theo sub Anh hay sub Nhật cũng được,
sub Anh thì có bạn kydream1 trên youtube, còn sub Nhật có bạn shiro81may.
(Bạn shiro cũng có sub anh, nhưng sai nhiều, và cái đó chỉ xem online, ko down về được).
Mấy phần đầu đã dịch rồi, nếu cc thích thì dịch phần 4 của bạn shiro, hoặc là phần 5 của bạn kydream.
Nếu nhà cc ko có mạng thì thôi vậy

Lần sau cc lập topic radio mà chưa có link thì đừng ghi [MF], để mọi người nhìn vào còn biết,
lúc nào có link thì tớ sẽ sửa tên topic lại sau