Hiểu thêm về Jung Hoon thật sự - Understanding the real Kim Jeong Hoon: fan writing

[dang thanh tu]

Phần 1 - Ấn tượng ban đầu

Khi xem 1 bộ phim hay 1 buổi biểu diễn , chúng ta luôn hướng tới vai trò của 1 con người thực sự, Nhưng vai trò chỉ là 1 vai trò, nó ko thể liên quan tới 1 con người cụ thể. YUL là Kim Jeong Hoon, nhưng Kim Jeong Hoon ko phải là YUL.

Khi bạn đánh giá 1 con người, đầu tiên bạn phải nghĩ xem người bạn nhìn thấy có thực sự là con người ngoài đời anh ấy. Ấn tượng ban đầu về Kim Jeong Hoon cho dù người đó là nam hay nữ đều cảm thấy đó là 1 chàng trai đích thực, chân thành, đáng yêu và dễ mến...

Nếu bạn ko thể hiểu tiếng HQ nhưng cần thông tin về những gì anh ấy nói, bạn sẽ thấy anh ấy vừa thông minh và dễ thương, cùng với 1 chút tinh nghịch của trẻ con.

Nếu bạn biết tiếng HQ và có 1 vài thông tin về KJH, bạn lại tìm thấy 1 KJH năng động, lạc quan và thẳng thắn. Mặc dù anh ấy có chút tinh nghịch, nhưng những hành động của KJH lại luôn kiên định và ko nói quá nhiều.

Chính bạn có thể trở thành bạn của KJH khi bạn biết tiếng HQ, bạn sẽ nhận thấy anh ấy thực sự là 1 người nói chuyện cuốn hút. Anh ấy có thể nói về bất cứ thứ gì, có khả năng hùng biện, hiểu biết rộng nhưng lại khiêm nhường, ko những thế KJH rất tốt bụng và ko bao giờ coi thường quan điểm và ý kiến của người khác. CHính điều này làm cho anh ấy ko hợp với showbiz và cũng ko phù hợp với vai trò là 1 ca sĩ hay 1 diễn viên.

Nếu bạn biết về anh ấy khá nhiều , bạn sẽ nhận thấy có 1 khoảng thời gian rất lâu KJH ko vội vàng thân thiết, gần gũi và còn bắt đầu trở lên lạnh lùng( tính cách của 1 người thuộc chòm sao Bảo Bình)

Nếu bạn trở thành bạn tốt của KJH, bạn sẽ nhận ra 1 điều anh ấy rất thích mời bạn đồ uống.

Nếu anh ấy chấp nhận bạn trở thành 1 người bạn suốt đời- 1 người để tin tưởng( ví dụ như Choi Jung Won) anh ấy luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn bấy cứ khi nào bạn cần. KJH có thể hành động giống như 1 đứa trẻ đối với bạn và phụ thuộc vào bạn. Tuy nhiên, sau đó anh ấy sẽ thay đổi từ 1 thiên thần dễ thương trở thành 1 ác quỷ bởi vì bạn sẽ luôn luôn bị áp bức!

Dịch: Bik@ dienanh.net



Understanding the real Kim Jeong Hoon Part 1 - Impression section

When watching shows, we always tend to bring the real person into the role, but a role is a role, it cannot be linked to the real person. Yul is Kim Jeong Hoon, but Kim Jeong Hoon is not Yul.

To understand a person, the first thing you see will definitely be his outer appearance. The first impression Kim Jeong Hoon gives is that he’s a genuine, sincere, cute, lovely and…… is he male or female?

If you cannot understand Korean and needs translation to know what he’s saying, you will think that he’s both clever and cute, and a little childish.

If you can understand Korean and has some interactions with him, you will find that he’s lively, optimistic and outspoken. Although a little mischievous, but his actions are steady and does not talk a lot.

If you can understand Korean and become friends with him, you will find that he’s actually a good talker. He can talk about anything, has good eloquence, wide knowledge and is overly modest, kind and unable to reject other people’ ideas and views. This makes others think that he’s incompatible with showbiz and unsuitable as an artiste.

If you have known him for quite a while, you will slowly notice that he does not have the previous intimate and cuteness and starting to become a little cold. (typical Aquarius attitude in making friends)

If you become his good friends, you will find that he loves to invite you to a drink.

If he admits you as his lifelong friend, a trustable person, (e.g. Choi Jung Won) he will be willing to help you when you are in need. He will also act like a child towards you and depend on you. However, he then changes from a cute angel to a devil, because you will always be bullied.

(Choi Jung Won: UN partner)

Credits;
:: Translation: Yanbing @ oishii-.hoonie & OMH
:: Source: hi.baidu.com/yy67

[dang thanh tu]

Phần 2 - Trí tuệ

Khi nói về KJH, chúng ta còn phải đề cập đên chỉ số IQ của anh ấy nó có thể so sánh với Albert Einstein. Mặc dù KJH dứt khoát là 1 chàng trai thiên tài có nhóm máu AB - sự pha trộn giữa thiên tài và 1 kẻ ngốc.

Trong làng giải trí, ko bao giờ thiếu những anh chàng đẹp trai đó ko phải là vấn đề, nhưng đẹp trai và thông minh thì rất hiếm có. Cho đến bây giờ mọi người cho rằng 1 anh chàng đẹp trai và thông minh chỉ xuất hiện trong các vở hài kịch- hình tượng mơ ước của rất nhiều người nhưng ko bao giờ xúât hiện ở cuộc sống đời thường. Nu WA là 1 kẻ thành kiến khi tạo ra loài người!

NU WA: là 1 vị nữ thần thần trong truyền thuyết của TQ người đã tạo ra con người trên mặt đất.

Khi KJH còn trẻ, những kết quả của anh ấy luôn luôn xuất hiện đầu tiên trong số ít những kết quả có được, và bản báo cáo tốt nghiệp của KJH rất nổi bật. Trong khi học ở trung học, các giáo viên đã nhận xét anh ấy là " năng động trong tất cả mọi việc, và suy nghĩ như 1 người trưởng thành"

KJH tốt nghiệp cấp 3 với số điểm nằm trong top dẫn đầu 380+, trong số 20 người có điểm cao nhất HQ ( cái này choáng quá )
KJH vào trường đại học quốc gia Seul, và chuyên ngành nha sĩ. ANh ấy còn nằm trong top dẫn đầu điểm số môn hoá học ở trường( nhưng KJH rất ghét hoá học và tiếng anh, anh ấy chỉ thích Vật lí và toán)

Tuy nhiên, ko có nghĩa vì thành tích của anh ấy quá tốt mà KJH trở thành 1 tên mọt sách. Thật sự, anh đã rất nỗ lực trong học tập. Anh ấy ko chuẩn bị cho những bài học trước hay đọc lại những bài cũ. Anh ấy cũng ko mua sách tham khảo và cũng ko đến nghe giảng. NHưng anh ấy lại là " 1 cái máy học" trong suốt 1 thời gian. KJH chỉ dừng lại khi nhận ra thậm chí khi anh ấy ko học, anh ấy cũng luôn có 1 kết quả tốt. Đó là lí do tại sao KJH lại ghét đến lớp, bởi vì trong khi những người khác bận rộn vớí việc học hành , anh ấy lại có thể chơi bời rồi cuối cùng họ vẫn ko thể đạt được 1 thành tích tốt như KJH. Khi hỏi về những tài liệu mà KJH tham khảo, KJH nói rằng anh ấy thậm chí còn chưa bao giờ mua 1 cuốn sách nào và anh ấy chỉ đọc sách trong cửa hàng.

Đề tài ưa thích của KJH là vật lí, nhưng khi anh ấy học trung học, môn vật lí của anh ấy ko tốt và kết quả đó ko có khả năng giữ vững như những đề tài khác. Có 1 lần, KJH thậm chí trở nên vô cùng chán nản. Sau đó, anh ấy học chăm chỉ hơn và cũng phục hồi trở lại.

Khi học năm thứ 3, KJH làm nhiều việc ko tự giác...có lẽ vì anh ấy dành thời gian cho chơi và cho 1 người anh của KJH. Anh ấy tập uống rượu, chơi bi-da và lao đầu điên cuồng vào những trò chơi trên internet. KJH chỉ làm việc ngoài giờ trong vòng 2 tháng. Và chính anh cũng shock bởi những gì anh gây ra.

Sau tất cả những ý kiến trên, KJH thực sự là 1 người thông minh.
Nhưng đôi khi, KJH cũng là 1 người rất hay quên.
ví dụ, khi anh ấy trong 1 chương trình ở nhật bản, có 1 câu hỏi đặt ra cho Yoon Eun Hye và Kim Jeong Hoon , sau khi Yoon Eun Hye trả lời, nhưng thật bất ngờ anh ấy lại hỏi: " Các bạn đang hỏi gì". 1 thiên tài và 1 kẻ ngốc thực sự chỉ khác nhau đôi chút.

Dáng dấp sang trọng của KJH thể hiện ở chỗ anh rất điềm tĩnh và đẹp trai. Nhưng nó bị làm mờ đi bởi vẻ đáng yêu và dễ mến của KJH.

KJH tham gia vào rất nhiều hoạt động giải trí và những bài test về trí thông minh, nhưng tất cả những thông tin ấy đều ko dịch. Đó đúng là 1 điều đáng tiếc!
Từ đó chúng ta có thể nhìn thấy 1 KJH vô cùng hiểu biết. Trong rất nhiều lần khi ko 1 ai có câu trả lời, anh ấy đều có lời đáp. Chủ, khách và những thính giả ko ngớt lời khen ngợi.

Tuy nhiên, sau đó KJH ít tham gia vào các hoạt động đó, vì anh ấy cho rằng mọi người luôn lấy chỉ số thông minh của anh ra làm đề tài ca ngợi và tán dương anh.

Dịch: Bik@ DAN


Understanding the real Kim Jeong Hoon Part 2 - Intelligence section

Talking about Kim Jeong Hoon, we also have to mention his high IQ that can be compared to Albert Einstein. However, Kim Jeong Hoon is definitely a typical AB genius, mixture of genius and idiot.

Showbiz never lacked handsome guys, but no matter where they go, handsome and smart guys are rare. So far only thought that handsome and smart people appear in comics, but never knew that in reality, there really are these type of people. Nu Wa is so biased when creating human beings~!

(Nu Wa: Legendary Goddess in China who was said to have created human beings out of soil. )

Since Kim Jeong Hoon was young, he’s results has always been the first few, graduation comments also says that he is very outstanding. In his primary school, the teacher even wrote a comment saying that he is “enthusiastic in doing everything, thinkings are like an adult’s”.

Kim Jeong Hoon was his hometown’s top scholar with 380+ marks, position in the whole of Korea was about 20. This got him into Seoul National University, majoring in dentistry. He was also that year’s top scorer in Chemistry. (however, he actually hated chemistry and English, he likes physics and maths )

However, just because he get good results does not mean that he is a bookworm. Actually, he did have to put in effort in studying hard. He does not prepare for lessons in advance or revise. Neither did he buy reference books or go for tuitions. But he had also been a “studying machine” for some time. He stopped when realizing that even without study everyday, he could also get good results. That was the reason he was hated by his classmates at that time, because others are busy studying while he was playing and in the end still did could not get results as good as his. Ask him what reference books he bought, he would say that he never bought any and can just go to bookshops to read. (he did not admit to saying this, but seeing how blur he was about everyday life, he most probably have already forgotten about it… )

Kim Jeong Hoon’s favourite subject was physics, but when he was in high school, his physics was not good and the results were unable to keep up with that of other subjects. Once, he even had depression. Later, he studied hard and he recovered from his illness too.

When he was in college two (high three), he did not have much self-consciousness. Most probably because he was used to playing and had an elder brother. He learnt drinking, playing billiards and was infatuated with internet games. He only worked overtime for the last two months. He himself was also very shocked with his results.

After saying so much, Kim Jeong Hoon’s is really smart. Actually, UN was a band that always forgot their lyrics. Its really like birds of a feather flocking together. Not only that, sometimes Kim Jeong Hoon was more forgetful. For example, when he was having propagandas in Japan, the host asked Yoon Eun Hye and Kim Jeong Hoon questions. After Yoon Eun Hye answered, he unexpectedly asked, “What’s the question?” A genius and an idiot is really only a little different…

The smart Kim Jeong Hoon is very cool and handsome! But the blur Kim Jeong Hoon is very cute and lovable!

Kim Jeong Hoon has participated in many shows that test the wisdom, but all of them are not translated. That’s such a pity.
From there, we can see that Kim Jeong Hoon is really very knowledgeable. Many times, other people cannot answer, but he could. The host, guests and audiences all praises without cease.
However, after that, the times Kim Jeong Hoon participated in these types of shows decreased, because he thinks that everybody always takes his intelligence quotient to make the topic and flatter him.

Credits;
:: Translation: Yanbing @ oishii-.hoonie & OMH
:: Source: hi.baidu.com/yy67

[dang thanh tu]

Phần 3 - Phẫu thuật chỉnh hình

Khi nói đến các nghệ sĩ Hàn Quốc, phẫu thuật tạo hình là 1 chủ đề được đem ra thảo luận. đối với Kim Jeong Hoon, anh ấy đã đi phẫu thuật tạo hình trước đây chưa?

Thật lạ là ở Hàn quốc, dù trước đây bạn có đi phẫu thuật tạo hình trước đây hay ko, khi bạn quyến rũ hơn, thì sẽ có nhiều lời đồn về việc bạn giải phẫu thẫm mỹ lúc trước đây. Tuy nhiên, đối với Kim Jeong Hoon, người có khuôn mặt rất thanh tú, chưa bao giờ có lời đồn thổi nào. Điều này tất cả đều nhờ vào khuôn mặt baby của anh, nó ko có nhiều thay đổi từ hồi anh còn trẻ.

Nhiều fan của JH nghĩ rằng anh nhìn nghiêng là đẹp nhất, trông hoàn hảo như một nhân vật bước ra từ truyện tranh.

Mỗi khi nhắc tới chuyện ngoại hình, cái tên KJH luôn được đề cập đến. Anh được các chuyên gia chỉnh hình coi là "đẹp hơn cả phụ nữ", trong khi những nhà trang điểm khi giúp anh ấy trang điểm đã luôn ca tụng khuôn mặt thanh tú của anh và da anh rất mịn màng.( tôi tin bất kỳ ai đã gặp riêng anh sẽ có ấn tượng sâu sắc về làn da anh ấy, nó mượt hơn là của các cô gái). Anh ấy có đủ mọi tư chất tốt.

Kể từ đoạn này đang bàn về Kim Jeong Hoon, 1 vết sẹo ở góc mắt của anh phải được nhắc đến. điều này thật sự là một vết thương trong tim của chúng ta. Thật sự là có một vết sẹo trên một khuôn mặt hoàn hảo như thế…

Đó là bởi vì trong năm 2002, Kim Jeong Hoon tham gia một hoạt động mà đáng lý là sẽ huỷ bỏ bởi lý do là fan quá đông, nhưng Kim Jeong Hoon ko muốn làm cho fan thất vọng…… rốt cuộc, anh ấy đã bị thương ở góc mắt khi anh ta bị fans đẩy. Anh ấy đã khâu 15 mũi vì vết thương này. Tuy nhiên, anh vẫn tham gia hoạt động này vào hôm sau. Thái độ,cách xử sự chuyên nghiệp của anh rất xứng đáng để mọi người ca ngợi.

Quay lại chủ đề phẫu thuật tạo hình, mọi người có nghĩ rằng vẻ đẹp của anh cần đến phẫu thuật ko? thường thì có lẽ ko cần, nhưng thật sự anh đã 2 lần được yêu cầu đi phẫu thuật, ai? họ có ý gì? HIS BOSS.

Đó là bởi vì có thời gian anh Hoon bị cận thị nhưng ko muốn đeo kính, bởi vậy anh luôn nhìn mọi thứ bằng một con mắt, vì thế số nếp nhăn trên mũi anh gia tăng thêm. Và bởi vì vậy, chủ của UN vào thời điểm đó đã bảo anh đi phẫu thuật để tẩy nếp nhăn đi. (đó chỉ là một vài nếp nhăn. Có cần phải đến viện thẫm mỹ ko ha??) cuối cùng anh đã đi phẫu thuật để sửa lại tầm nhìn của mình. Khi anh ko nhìn bằng một mắt nữa, thì nếp nhăn cũng ko xuất hiện.

1 người khác là chủ hiện tại của anh, (thật sự ko biết mấy người này nghĩ gì nữa…. ) cũng bảo anh đi tẩy nếp nhăn, nhưng lần này là nếp nhăn ở mắt. thậm chí những fan biết ít thông tin về Hoon cũng biết rằng mặc dù da anh ấy rất đẹp, mịn màng, thì từ hồi còn trẻ, anh đã có nếp nhăn ở mắt rồi. Người chủ này bảo rằng nếp nhăn ở mắt làm cho anh trông già hơn ( vì trong Goong, anh phải đóng vai một học sinh trung học 19 tuổi), nên ông ta bảo anh Hoon làm thế. Nhưng may mắn thay, Kim Jeong Hoon đã ko chấp nhận. ( anh ấy đã trông quá trẻ rồi , đúng ko…)

Người dịch: luutram@ dienanh.net



Understanding the real Kim Jeong Hoon part 3 - Plastic surgery section

Talking about Korean artistes, plastic surgery is a topic that has to be discussed. As for Kim Jeong Hoon, has he gone for plastic surgeries before?

Strange to say, in Korea, whether you have had plastic surgery before, as long as you are slightly more attractive, there will be rumours about you having plastic surgeries before. However, for Kim Jeong Hoon, who has such delicate features, has never had such rumours. This is all thanks to his baby face, which has not had much changes since he was young.
Many of his fans think that the side view of his face is the most handsome, as perfect as that of a character from a manga.

Anything that concerns appearance, Kim Jeong Hoon is always mentioned. He is considered as being “prettier than woman” by plastic surgeons, while the cosmetologist who helps him make-up keeps on praising his delicate features and that his skin was smooth. (I believe anyone who has seen him personally will leave a deep impression on his skin that is smoother than that of a girl’s.) Sigh~ He gets all the good stuff…

Since this section is discussing about Kim Jeong Hoon’s, then the scar at the corner of his eye must be mentioned. Sigh~ This really is a pain in our heart. That there’s actually a scar on such a perfect face…
That’s because in 2002, Kim Jeong Hoon attended an activity, which was going to be cancel due to the reason that the fans were too high, but Kim Jeong Hoon did not was fan to return disappointed…… In the end, Kim Jeong Hoon hurt the corner of his eye when he was pushed by fans. He had 15 stitches because of that! However, he still attended activities the next day. His professional manner had consistent high praises from everybody.

Back to the plastic surgery topic, does everybody think that his looks need plastic surgery? Usually, there is no need at all for that, but he has actually been told twice to go for a plastic surgery! Who is it? Who is so hateful and mean?! His boss lor!

That’s because at that time Kim Jeong Hoon was short-sighted but did not want to wear spectacles, therefore always looks at things by covering one eye, so the amount to wrinkles on his nose increased. And because of that, UN’s boss at that time actually told Kim Jeong Hoon to go for plastic surgery to get rid of those wrinkles. (Sweat~ Its only a few wrinkles. Is there a need to go for a plastic surgery?! ) In the end, Kim Jeong Hoon went for a surgery to correct his vision. When he did not have to cover one eye when looking at things, the wrinkles just disappeared.

The other person is Kim Jeong Hoon’s present boss, (Sweat~ Really don’t know what these people are thinking…) also telling him to get rid of wrinkles, but this time is to get rid of eye wrinkles. Fans even with little information on him will know that although his skin is very nice and smooth, since young, he has had eye wrinkles. His boss said that eye wrinkles make him look older, (because in Goong, he was acting as a 19 year old high school student) so he told him so. Luckily Kim Jeong Hoon did not accept that. (Please lah… He already look so young already, okay… )

Credits;
:: Translation: Yanbing @ oishii-.hoonie & OMH
:: Source: hi.baidu.com/yy67

[dang thanh tu]

Phần 4 - GIA ĐÌNH CỦA ANH ẤY

1. Về cha anh ấy
Cha của Jung Hoon đã từng là hiệu phó của một trường trung học nữ ở Qing Nan. Jung Hoon rất ít khi nhắc đến cha mình. Có một lần Jung Hoon đã nói đến việc mẹ anh phải luôn chờ đợi ông, khi anh còn nhỏ, cha anh lúc nào cũng phải chuẩn bị việc soạn đề cho các kì thi. Từ đó chúng ta có thể đoán rằng trí thông minh và chỉ số IQ cao của anh ấy là được thường hưởng từ gen của cha mình

2. Về mẹ anh ấy
Thành viên trong gia đình được Jung Hoon nhắc tới nhiều nhất là mẹ của anh. Đây là một bài thơ anh ấy viết cho ba, anh ấy luôn nhắc tới bà


Tôi
-- Kim Jung Hoon --

Tôi,
Người mau nước mắt và dễ giận hờn
Người lười nhác và tuý luý từng cơn
Người ngủ muộn và lỡ ánh dương buổi sớm
Người ích kỷ và lòng đầy sầu muộn
Tôi căm ghét tôi đã khiến mẹ lo phiền
Nhưng thẳm sâu, tôi mỏng manh quá đỗi.
[ alexx dịch]

3. Về anh trai anh ấy
Anh ấy là người mà Jung Hoon rất coi trọng. Tuy nhiên Jung Hoon cũng ít nói về anh ấy. Anh ấy tốt nghiệp từ cùng 1 trường đại học với Jung Hoon. Trong suốt thời học trung học của Jung Hoon, thật đặc biệt là anh ấy cũng học ở đó 3 năm và anh ấy ảnh hưởng rất nhiều đến Jung Hoon.
Jung Hoon và anh trai bắt đầu thay đổi, họ uống rượu và chơi bi da cùng nhau. Họ không lo lắng gì về chuyện học của mình. Điều đó đã làm Jung Hoon có tửu lượng rất khá?? Jung Hoon chơi bi da rất giỏi. Suốt chuyến đi ở Beijing, chúng tôi đã được thấy cách chơi của anh ấy, nó rất chuyên nghiệp.

4. Về chị anh ấy
Anh ấy chỉ nhắc đến chị mình trong 1 cuộc phỏng vấn gần đây. Chị ấy là người đã ủng hộ cho nghề nghiệp của anh. Bất kể là lúc nào khi Jung Hoon khóc hay cười trong các chương trình, chị ấy cũng sẽ khóc và cười cùng anh.

5. Về cháu gái anh ấy
Cháu gái của Jung Hoon ủng hộ anh một cách trung thành. Trong suốt thời gian quay phim Goong, cháu gái của anh luôn xuất hiện trong các bức anh chụp cảnh hậu trường phim. Jung Hoon cũng đã giữ cho riêng mình 1 tấm hình của cô bé. Đó là đứa cháu thứ hai của anh, cô bé và Jung Hoon có cùng 1 cung hoàng đạo. Họ cách nhau 24 tuổi



DIENANH.NET
t4123 @hoonfamily.net + alexx @dienanh.net

[dang thanh tu]

Hiểu thêm về Jung Hoon phần 5 - Nhận xét của mọi người xung quanh


Từ Ma Xue :

Khi chúng tôi phỏng vấn Kim Jeong Hoon (KJH) là một khoảng thời gian thử nghiệm lý thú. Sau một vài lời phỏng vấn anh ta đã dễ dàng trở thành một con người thân thiện và không còn một khoảng cách nào trong đó. Hôm nay chúng tôi nói về chuyến đi Trung Quốc (TQ) của anh ấy. Trước khi chúng tôi nhìn thấy và đuổi theo KJH khoảng một tháng, người phỏng vấn kể lại. Mọi người nói về anh ấy và thấy rằng anh ấy quá khiêm tốn chứ ko hề muốn các pương tiện thông tin xoay quanhminhf , nhưng sự tự tin trong anh đã giúp anh vượt qua mọi thử thách để thích nghi với cuộc sống giải trí. Anh ấy tự tin cho đến bây giờ , không phải vì sự nổi tiếng bất ngờ của mình từ Goong mà anh luôn có phong cách hết sức quyến rũ khi đứng trước công chúng, đó cũng là lí do khiến mọi người ủng hộ anh từ đằng sau. Tôi không dám nói KJH từ bộ phim Goong mà trở nên nổi tiếng nhưng KJH của Goong có gì đó hơn ngoài đời rất nhiều : nụ cười của anh nư một đứa trẻ , cười diễn xuất của chính mình trong phim, chủ quán ăn nào nhìn thấy anh cũng sẽ thêm nhiều món ăn ngon hơn cho anh...... KJH là người rất thận trọng trong mọi lời nói của mình nhất là khi các phóng viên TQ hỏi về mức độ nổi tiếng của Joo Ji Hoon. KJH không có thái độ kênh kiệu và nhìn trẻ hơn tuổi của mình rất nhiều, những hành động chính chắn của anh khiến fans TQ coi anh như một nghệ sĩ tài năng




Từ Phóng Viên Trẻ Hơn :

Tờ Star Polaroid đuổi theo ô tô của KJH và yêu cầu được chụp một bức ảnh của anh và sử dụng mọi phương pháp để được chụp ảnh của anh. Có thể đối với phóng viên thì đó là thú vị nhưng KJH đã thẳng thắn đồng ý { why crying, why felt so embassed to camara after listening to KJH say my heart feel relief } Khi phỏng vấn KJH những người xung quanh có phản ứng là hỏi quá nhiều. Nhìn rất thông minh lanh lợi KJH rất chi là khôn khéo không chấp nhận những phỏng vấn so sánh anh với nghệ sĩ khác



( Travie ) Từ Phóng Viên :

Trông khá đẹp trai và tay tôi như muốn bắt lấy ngay.





Từ Phóng Viên Thời Trang :

Bộ phim Goong của KJH cuối cùng cũng đã kết thúc và trước khi chấp nhận phỏng vấn anh bị viêm ruột cấp tính trong tình trạng xấu đã đẩy buổi phỏng vấn của chúng tôi xuống hai lần, lần thứ ba đã được sắp xếp cùng ngày mặc dù anh vẫn chưa khỏi hẳn và cố gắng thay ba bộ để tạo dáng trước ống kính cho chúng tôi chụp nhưng rồi cơn đau cũng khiến tiến đọ công việc ngưng lại. Cuối cùng người quản lí tốt bụng đã mua sữa chua cho KJH như lời bác sĩ khuyên





TRong Mắt Của Choi Jung Won (CJW) :

CJW và KJH đã làm việc chăm chỉ cùng nhau được năm năm CJW hiểu anh hơn ai khác, ấn tượng mà KJH tạo cho CJW là sự thông minh và chăm chỉ làm việc. CJW cảm thấy hoảng sợ khi lần đầu gặp KJH vwois mái tóc vàng và vẻ đẹp khiến CJW nghí rằng anh ta không dễ vượt qua, một cách đối lập thì KJH rất chăm chỉ làm việc. Chúng tôi có những khả năng khác nhau và đây là lí do mà chúng tôi được đưa vào cùng một nhóm để hỗ trợ lẫn nhau trong công việc cũng như trong cuộc sống. Tôi luôn luôn là một gã với đầy đủ những tham vọng khi mà đã cho tôi con đường, chúng tôi còn hơn cả anh em. người ta nói có thể đoán nhân cách của con người thừ sụ quan tâm của họ. Đó đúng là KJH khi thích chơi với máy tính những trod chơi trí óc trong khi tôi thích đi tập thể dục, bơi, etc... Còn về khoảng trang phục thì tôi thích những thiết kế hợp thời trang hơn trong khi KJH thì muốn những thiết kế tiện nghi. Điều thú vị nhất của KJH là không có vấn đề nào có thể bắt anh phải bó tay. Anh thích khám phá mọi câu hỏi về toán hoặc lý, anh sẽ cố giải quyết chúng cho dù phải làm thâu đêm. Khi đọc tiểu thuyết thì chúng luôn có cái gì đó khó hiểu nhưng với anh đó lại là một điều thú vị. Lưu ý tới UN CJW được lộ ra khi anh ta lần đầu nhìn thấy KJH Tốt quá nhìn khôn khéo nhưng sau khi ở cùng anh ấy một thời gian, anh tìm ra thêm được một KJH lười biếng. Anh ta không bao giờ làm công việc nội trợ, hàng ngày ẩn mình trong phòng chơi game thậm chí tự sửa máy tính mặc dù anh là một ca sĩ hát hay nhưng ko thể nhảy được.




Trong Mắt Giám Đốc :

Bây giờ KJH đang tập trung trong ngành nghệ thuật những bình luận của giám đốc sẽ ảnh hưởng tới công việc sắp tới của anh. Gần đây hai giám đốc làm việc với KJH đã bình luận về anh và thực sự hi vọng rằng họ sẽ hỗ trợ tốt cho KJH. Hãy cho anh ấy có một tương lai tốt hơn.





Từ Đạo Diễn Trong Goong :

Sau khi kết thúc phim Goong, đạo diễn đã khen ngợi KJH rằng " Phải chăng KJH làm không biết mệt mỏi để tiến tới giải nghệ sĩ mới xuất sắc nhất, anh ta có thể tự hủy hoại bản thân mình" ( mặc dù những gì đạo diễn nói có vẻ phóng đại chúng ta hãy xem như ông ta đang khâm phục KJH )





[Fog Street ] Từ Đạo Diễn :

KJH muốn đạo diễn nhận xét về diễn xuất của mình trong phim này . Đạo diễn đã nói rằng anh đã diễn rất tốt và tiến bộ lên rất nhiều. sau khi quay xong đoạn cuối của [ Fog Street] đạo diễn đã nhắc nhở KJH để không đến muộn trong lần quay tiếp theo ( Mặc dù đạo diễn nhận xét anh có sự tiến bộ trong diễn xuất nhưng cũng phê bình về việc đến trễ của KJH )( KJH, đúng giờ là một tính tốt )




Trong Mắt Tác Giả Của Goong:

Diễn xuất vai hoàng tử Yul có thể cho rằng là một trong những việc làm của KJH với hành trình Goong. Tác giả bình luận về KJH mà anh thì rất chăm chỉ làm việc. Tác giả cúa Goong cũng khen ngợi KJH rằng anh đã thảo luận với mình rất nhiều về nguyên bản và tính cách của Yul để có thể diễn trọn vai của mình trong 7 tháng.



KJH Trong Mắt Những Nghệ Sĩ Khác

Cuộc sống trong thế giới giải trí luôn thay đổi luôn luôn có nhiều những sự bất ngờ với ấn tượng của KJH không được tạo bởi những diễn viên khác là dường như anh ko xấu. những nghệ sĩ bình luận KJH "một người mà không laọi bỏ, gây ra cho anh ta quá tử tế nhiều lo lắng như vậy "




Jennifer Nói Rằng:

Một trong số những nghệ sĩ [ 05/02/2006] trong buổi Star Golden Bell để lộ ra sự hâm mộ của mình vef KJH. Cô ấy mô tả KJH như một nghệ sĩ thông minh và đẹp trai, KJH được chọn là chú rể lí tưởng cả mình.( những cái mà họ quan sát được từ chương trình này tạo nên một ấn tượng rất sâu ? Mặc dầu chúng ta ko phủ nhận rằng cái này được thu xếp bởi nhà đài nhưng tôi vẫn cảm thấy Jennifer thích KJH rất nhiều )




Jiang Cheng Fan Nói Rằng :

Việc đi đến trường học như vậy có vẻ là một công việc dễ dàng nhưng học không phải là dễ . Còn KJH thì thông minh rồi nên việc học có vẻ ko tệ.



Kim Xi Shan (KXS )nói rằng

KJH, đẹp trai quá ! UN, jiayou ! . NỮ diễn viên KXS công khai những ấn tượng tốtveef phía UN KJH và theo những người xung quanh cô ấy KXS thích những gã mà chính xác mang những nét y như KJH dễ thương KXS luôn khen ngợi KJH. ( tôi thấy bà nầy như đang quảng cáo cho chính mình mọi người chỉ cần nhìn và quên ngay đi ko cần quan tâm nhiều




Trong Mắt Giáo Viên:

KJH luôn luôn là một SV chăm chỉ chính xác thì anh rất tốt




Giáo sư Trường Cao Học

KJH có tố chất trở thành một diễn viên vì vậy anh ta luôn luôn đặt cái tốt nhất của mình lên bất cứ điều gì anh làm




Từ Giáo Viên Trường Đại Học

Giáo viên đã nhận xét KJH thì rất hăng hái khi làm bất ccuws việc gì cách nghĩ của anh như một người lớn




Bạn Của KJH

Những người bạn biết về anh kha khá và luôn luôn thân thiện hay nói theo cách khác họ không muốn cho những lời nhận xét đúng về KJH




[05/06/30 ] Những Người Bạn Nói Rằng

Ở trong lớp chỉ số IQ của KJH là cao nhất họ cũng luôn tôt nhất. Thời trẻ, KJH rất trầm lặng nhưng lại rất đẹp trai :sweet_kiss: :wink: .Những người bạn của anh ấy cũng nói rằng KJH luôn luôn nghĩ rằng mình đã bỏ xót gì đó nhưng anh rất đứng đắn và thích chơi trò với các bạn ( KJH là một đứa trẻ láu lỉnh thông minh và luôn tự cho mình là trung tâm đó là điều chúng ta có thể hiểu





Khoảng Thời Gian Sau Goong

Các bạn của anh ấy đều đồng ý rằng đó là vai diễn tôt và thực sự đưng nói với tôi rằng bạn không muốn giống như một hoàng tử.

Dịch: mai nho anh

[alexx]

Understanding the real Kim Jeong Hoon - Part 5 - Words of other people about Kim Jeong Hoon



Ma Xue Word :
When we interview Kim Jeong Hoon is a very happy experience , after a few interview with him he is a easy to get close person which has no air at all , and very talkable , today we ever talk about going to china tour roadline. Before we see him and followed Kim Jeong Hoon about 1 month tv reporter and camara reporter . Everyone is talking about him and feel that his character too humble not too suitable media circle , but his stubbon also let him take out more challange and to get use of eviroment .he stubbon until now , and he not because a suddenly famous but he he always has his style of charm when he face people and thing attidue and already also let him has so many supporter at behind supporting him .
I don't dare to say that Kim Jeong Hoon because of (Goong)and becoming famous, but Kim Jeong Hoon because of this drama getting more of space to streach his career although he smile like a children , laughing that his content that(Goong)drama showing , restaurant auntie see that his also adding more dishes when he ordering ...
Kim Jeong Hoon is very humble person and his ask for his result and popularilty he take it very lightly ,when he in china interview reporter ask his also careful answer in china is Joo Ji Hoon is more popularilty ! Kim Jeong Hoon has no air and he look younger than his age and his action is very mature , trust that china fan will like him has look and talent artist .


JUNIOR Reporter Word:
Star Polaroid chasing Kim Jeong Hoon car and ask Jeong Hoon can I take a photo with you and using a invited method ask him taken a photo.
Maybe like that reporter will be interesting , but is pitful and kim jeong hoon straight agreed camara me but why crying ,Why felt so embassed to camara after listening to kim jeong hoon say my heart feel relief .
When interview Kim Jeong Hoon ,around people has two reaction , is interview hard !! looking like to clever also a burden right Kim Jeong Hoon is smart , but with other little famous and don't accept interview artist comparing and did not accept interview he is already not bad artist .

(Travie) Reporter Word :
'' Looking too handsome my hand would shaking"

In Style Reporter Word :
Kim Jeong Hoon Tv Drama (Goong) Finally ended and before accepting with his interview because of his gastric pain and he bad condition turn down the interview twice in the end the third time arrange the interview that day , he has not fully recover and arrived in firm scene and he change three clothes and in front of camara smile and in the middle of camara he gastric pain acting up one eyes brow up .in the end the manager buy good for gastric yogurt and Kim Jeong Hoon take it as medicine to drink it .

In Jung Won eyes :
Jung Won & Jeong Hoon have been hard working and together for 5 years Jung Won understand him more than anyone else The impression Jeong Hoon gave Jung Won are clever, hard working and easy going .
Jung Won feel frightened the first time he met Jeong Hoon At that time he has colored hair with a beautiful face, let Jung Won thought that he is not easy to get along But its the opposite way, Jeong Hoon is easy going and hard working
We have different personalities and this are the reasons we LIKE each other No matter in WORK or our life,so we LOOKed more LIKE brothers .I'm always a guy full with ambitious whereas Jeong Hoon brother always gave way to me, so we loed more LIKE brothers
People said can judge a person personality from his interest, its true Jeong Hoon like to play with computer games using his brain where as i like to go gym, swimming etc excerise Dressing part we also don't share the same view I prefer more fashionable designs while Jeong Hoon LIKES more comfortable designs.The most interesting part of Jeong Hoon is no matter when, if he discovers any unsloved questions on maths or physics, he will try to slove them even it physics, he will try to slove them even he had to burn midnight oil Also, when reading those novels that are hard to understand, he will just smiles and finished up the novel, this is so interesting!
Regarding UN-Jung Won disclosed that the first time he saw Jeong Hoon,too good looking and smart But after staying with him, he found out that Jeong Hoon is actually very lazy! He never do housework, everyday hide in the room playing computer games, even the computer are fixed up by himself although he sings very well, he totally can't dance at all!

In The Eyes of the Director :
Now Jeong Hoon is totally concentrating in the drama scene, directors comments will affect his acting future Recently the two directors working with Jeong Hoon have given very GOOD comments on him Really hope THEY will support Jeong Hoon, let him have a better future

'GOONG' director's word :
After finished filming goong, the director bravely praised that "If Kim Jeong Hoon doesn't get the newcomer award, he will KILL himself "
(although the director words are too exaggerating, , we can see that he really admires Jeong Hoon)

[Fog Street] Director words :
Jeong Hoon wanted the director to comment on his acting, the director replied that he acted very well, improved alot
After filming in the last episode of [Fog Street], the director reminds Jeong Hoon not to be late in the next activity .
(Although the director commented that he got improvement on his acting , but also commented on Jeong Hoon's lateness)
(Jeong Hoon, punctuality is a virtue )

In "Goong" author eyes :
Acted as Prince Yul can considered one of Jeong Hoon's acting life journey "Goong" author commented on Jeong Hoon that he is very hard working
"Goong" author lee en also praised Kim Jeong Hoon that he will go to the extend of discussion with the author on the script and character and to live with Prince Yul for 7 months .

Kim Jeong Hoon In Other Artists Eyes :
Life in the entertainment circle, there are always bounce to co-operate with other actors. Jeong Hoon impression given to other artists seems to be not bad.
Artists from the acting circle totally commented "Kim Jeong Hoon, a person who doesn't reject, cause he's too kind hearted so worried"

Jennifer word :
One of the artist in [05/02/06 Star Golden Bell variety show] Jennifer disclosed her admiration towards Jeong Hoon. She described Jeong Hoon as a very clever, very handsome artist, and also personally chosen Jeong Hoon as her "bridegroom".
(those who have watched this programme must have a very deep impression? Although we do not denied that this is arranged by the tv station, but i still feel that Jennifer likes Jeong Hoon very much!)

Jiang Cheng Fan words :
Coming to school like that seems to be a easy job but learning itself is not easy. But Jeong Hoon is more clever, learning seems not bad.

Kim Xi Shan words :
Kim Jeong Hoon, too cute! UN, jiayou! "Actress Kim Xi Shan openly express good impression towards UN Kim Jeong Hoon and according to the people around her, Kim Xi Shan like guys who are exactly the same characteristic as Kim Jeong Hoon, cute and at the same time refine. Heard that Kim Xi Shan normally also praises Kim Jeong Hoon.
(I feel that this Kim lady at that time abit like advertising for herself, everybody just look and forget it, don't put to heart)

In the eyes of the Teacher :
Jeong Hoon is always a very hard working student, his teacher comment of him is exactly like him himself-very good.

Central High School Professor words:
Jeong Hoon has the ability to be an actor, so he always put the best of himself in whatever he do.

College teacher words:
That year the teacher commented Jeong Hoon is very eager in doing every thing, the way he think is like an adult.

Jeong Hoon's friends :
Jeong Hoon these friends must have knew him for quite sometime must be very closed, or else they won't give such true comments Jeong Hoon must be feeling very happy to have such friends!

[05/06/30 Happy Together] friends words:
In class, Jeong Hoon's IQ is the highest, learning is also the best!
In younger times, Jeong Hoon is very quiet, learning is and also very handsome
But his friends also said that Jeong Hoon always think that k omitted he but his friends also said that Jeong Hoon is right, like to play tricks on his classmates
(JeongHoon is a very mischievous Kid , clever and tend to be more self-centered, this we can understand)

[Happy Time-Behind goong]friends words:
Friends all agree that its a GOOD cast of Jeong Hoon as a prince, don't tell me you don't like to be a prince.

Credits to www.junhoonchina.com & LiliKrist Friendster
English translation: alicia & wendy jie - ohmyhoon

[alexx]

PHẦN 6 - PHẦN THỂ THAO


http://i145.photobucket.com/albums/r225/Oukyumi/Kim%20Jeong%20Hoon/KimJeongHoon04.jpg

Nhiều người nói rằng Kim Jung Hoon là một người "dở thể thao", thật sự có phải như vậy không? Nếu chúng ta nói rằng anh ấy là một người " nhảy dở " thì còn có thể đúng bởi vì Jung Hoon đã có lần nói fans rằng họ có thể yêu cầu anh ấy làm bất cứ điều gì nhưng nhất định không phải là nhảy và thậm chí anh ấy còn tự nhận rằng mình muốn trở thành một người có thể nhảy được vào kiếp sau!

Tuy nhiên! Xin cho phép tôi có í kiến khác. Jung Hoon chơi bi da rất giỏi, phải không? Và các kết quả ở trường cho thấy anh ấy luôn là số 1. Chắc chắn rằng các kết quả này phải bao gồm luôn cả môn thể dục nữa đúng không? Nếu kết quả về môn thể chất của anh ấy không tốt thì nó đã kéo tụt các kết quả khác xuống. Hơn nữa môn cưỡi ngựa của anh ấy không tệ, bóng rổ khá tốt và anh ấy có thể bơi (dù phải học trong 1 thời gian dài). Từ đó, anh ấy không thể nào là một kẻ "dở thể thao". Điều đó chỉ đúng khi đem nó so sánh với những mặt tuyệt vời của anh ấy. Khả năng thể thao của anh ấy là như người bình thường.

Cứ cho rằng anh ấy là một người "nhảy dở", điều đó không thể tránh khỏi, đặc biệt là khi anh ấy không thể nhảy và tham gia vào các gameshow như "Love Letter" và so sánh với những nhóm nhảy điêu luyện như Shinhwa hay Dong Bang Shin Ki

Nhưng dù vậy tôi vẫn thích ý nghĩ một người "dở thể thao" hơn, vì tôi cảm nhận được sư yêu quí và khoan dung mọi người dành cho anh ấy.

Sau khi nói chuyện thật về thể thao, hãy cùng nói về những cử chỉ nhỏ của anh ấy.

Các cử chỉ nhỏ của Jung Hoon thì rất nhiều! Ai mà chẳng biết anh ấy không thể ngồi yên lâu được thậm chí là vài phút.

Những hành động mà anh ấy hay làm là những bài tập miệng, là bài tập mà giới truyền thông đã chụp được vài bức ảnh trong suốt chuyến thăm Đài Loan của anh ấy (cuối cùng nó lại bị nói là anh ấy bĩu môi trong lúc buồn tẻ). Những cử chỉ nhỏ khác mà anh ấy hay làm là vuốt tóc, mũi, chạm vào cái vòng tay và mắt anh ấy thì nhìn khắp nơi, quan sát những gì diễn ra xung quanh mọi người, mọi điều, mọi vật.

Những hành động nhỏ này thường xuất hiện nhiều trong các buỗi diễn và phỏng vấn

Tôi tin rằng những người đã xem "Yu Le Bai Fen Bai" sẽ không thấy điều gì lạ nhưng sau khi xem cuộc phỏng vấn "Xin Lang" và "SoHu", họ sẽ thấy rõ sự sinh động trong " Yu Bai" là không có gì so sánh được với nó. Jung Hoon rất tự nhiên, không có gì đáng ngại nếu máy quay quay anh ấy, anh ấy thể hiện phản ứng rất tự nhiên.

Nó không phải là điều tốt nhất lúc anh ấy ở Hàn. Nó chỉ là điều mà anh ấy không chỉ thể hiện trong các buổi họp báo mà còn thể hiện trong các buổi diễn khác như một thói quen

Tôi thường nghe mọi người nói rằng anh ấy không thích hợp với các showbiz. Bên cạnh đó, anh ấy đã chấp nhận cùng với sự khiêm tốn của bản thân và miễn cưỡng để bỏ qua điều đó. Anh ấy cố miễn cưỡng để tập trung được sự chú ý. Khi ở đâu có nhiều người xuất hiện, trong những chương trình khác Jung Hoon sẽ không bao giờ thể hiện sự cố tập trung chú ý của mình ra ngoài.

Kinh nghiệm cuả cá nhân tôi từ việc xem những chương trình khác của Jung Hoon:

Có lần tôi xem 1 chương trình không có phụ đề tiếng Hoa. Anh ấy chỉ nói có 4 lần trong 1 giờ , tổng cộng những lần đó chỉ khoảng 5 phút. Hầu hết thời gian anh ấy nghe người khác nói. Nếu nó vui anh ấy sẽ đứng cạnh đó và cười lớn (trong vài khoảnh khắc, máy quay tự động chuyển đến quay anh ấy bởi vì nụ cười của anh ấy quá đẹp và anh ấy rất đẹp trai nhưng tổng cộng chỉ có vài lần). Nếu nó không vui anh ấy sẽ làm những cử chỉ nhỏ. (tôi nói " Tổng thống" em thật sự không hiểu tiếng Hàn, làm ơn hãy cười nhiều hơn nữa để em được thoáng thấy anh) [ hic hic cười nhìu để máy quay chỉa vô oppa].

Hầu hết các fans của Jung Hoon đều xem "X-man" và "Love letter" bằng phụ đề tiếng Hoa. Nhưng vì Jung Hoon không vượt trội về thể thao nên anh ấy không đứng ra ngoài khi chơi. Khi chưa tới lượt của anh ấy, anh ấy sẽ để hai tay ra sau và đứng cạnh đó. Trong suốt trò "Đương nhiên rồi" [ một phần thi của "X-man", hai người đứng đối diện và nói thay phiên nhau, nói bất cứ điều gì làm cho đối phương ko nói lại được, trước khi nói phải dùng từ " đương nhiên rồi" như là chấp nhận những gì đối phương nói về mình, kể cả nói xấu he he], anh ấy chơi rất tốt, anh ấy quá giỏi để đánh bại đối thủ trong chốc lát và lặp lại như vậy, đó là điều mà không ai giành được khỏi anh ấy trong cách cảnh quay của chương trình.
Trong ""Ye Xin Wan Wan", khi người chủ trì chương trình không hỏi, anh ấy chỉ ngồi đó và im lặng. Da Yuan Yuan (tên người chủ trì chương trình) chỉ ngồi cạnh anh ấy, đếm tổng số ảnh quay mà anh ấy và ông ta có, thậm chí mẹ tôi đã hỏi tại sao anh ấy chỉ xuất hiện có vài lần. Nhưng bạn không thể nói rằng anh ấy không chú ý và lưu tâm. Khi người chủ trì chương trình phỏng vấn anh ấy, anh ấy đã trả lời rất chân thành và nghiêm túc ; khi bạn yêu cầu anh ấy diễn, anh ấy cũng sẽ đặt nhìu cố gắng vào đó. Và đến khi câu hỏi kết thúc mà không có ai có thể trả lời được thì sau đó anh ấy trả lời

Trong hai ngày nay, tôi được xem những cảnh hậu trường làm một phim nhạc về một bài hát được hát để cổ vũ cho các vận động viên tham gia Olympic. Trong buổi phỏng vấn ở hậu trường, ở đó có rất nhiều người, mọi người ai cũng mệt mỏi để phải cố giấu nó đi trong những cảnh quay và không còn sức để nói, nhưng còn anh ấy? Đứng ngay trong góc, người mà chúng ta chỉ có thể thấy một nưã. Khi đoạn phim kết thúc hình ảnh phía xa của tiên thần này cũng không còn, chúng ta sẽ không thấy anh ấy nưã.

Và có 1 điều làm tôi rất ngạc nhiên, sau khi theo dõi tivi rất lâu, tôi thật sự nhìn thấy một thần tượng đang khiêu vũ trên tivi và nghĩ rằng đó là hoàng tử Yul. Người mà ai cũng tin rằng rất lịch thiệp và đĩnh đạc.
Người dịch: t4123@Hoonfamily.net

[alexx]

UNDERSTANDING THE REAL KIM JEONG HOON PART 6 - SPORTS SECTION


Many people say that Jeong Hoon is an "sports-idiot", is he really one? If we say that he's a "dance-idiot:, it's still reasonable, because Jeong Hoon once told his fans that they can request him to do anything but definitely not dancing, and even commented that he wants to be one who can dance in his next life! (One who can only dance is useless! Silly!)

However I beg to differ. Isn't Jeong Hoon's billiard very good? And his school results are always number 1. Surely the results include sports as well? (It can't be that Korea has no sports results right..) If his physical fitness results were bad won't it pull down his results? Moreover his horse-riding is not bad, basketball is fairly good and he can swim (although he learnt for a long time). From this, he can't be much of a "sports-idiot". It is just that when compared to other aspects of his excellence, his sports ability may seem to be like that of ordinary people.

As for him being a "dancing-idiot", it is inevitable, especially so when he can't dance and participates in gameshows such as "Love Letter" and is compared to people like Shinhwa and Dong Bang Shin Ki who are dance experts.

Even so, I still like this "sports-idiot" idea, as I can feel everyone's love and tolerance for him.

After talking about the real sports, let's talk about his small actions.

Jeong Hoon's small actions are plentiful! Who doesn't know that he's one who can't sit still, not even a minute.

His most frequent small action has to be his "mouth exercises", which the mediatook a lot of photos of, during his Taiwan trip. (In the end it was said that he pouted because of boredom, but he pouts at any time of the day!) Other small actions include touching his head, nose, bracelet, his eyes looking around, observing the surrounding people, events and things.

These small actions appear during interviews and variety shows the most.

I believe those who watched "Yu Le Bai Fen Bai" don't find them strange, but after watching "Xin Lang" and "SoHu"'s interviews, you will realise the restlessness in "Yu Bai" is nothing compared to the latter. Jeong Hoon's just too spontaneous, no matter if the camera's capturing him, the reactions he display are always the most natural. (Even if others don't understand they will look straight at the camera and display a very "in-the-mood" look. You - when you come to other's place, you should have paid attention.. see.. now you are being misunderstood..)

It isn't any better when he's in Korea. It's only that it's not his individual interview but at variety shows that he presents such an attitude.

I often hear people say that he's not suitable for the showbiz. Besides his accepting and humble personality and his unwillingness to reject others, there's also his unwillingless to seek attention. When there are many people appearing in a variety show, Jeong Hoon will never seek attention to show-off.

My personal experience of watching Jeong Hoon's variety shows:

I once watched one without Chinese subtitles. He only spoke 4 times in 1 hour, which in total is only about 5 minnutes plus. Most of the time he's listening to others speak. If it's funny he would stand by the side and laugh (at this moment usually the camera will automatically shift to him, because his smile is too beautiful and handsome, but the total time is still only that much). If it's not, he would do his small actions. I say "President", I already can't understand Korean, please smile or laugh more, so as to let me catch a few more glimpses of you!)

The majority of JH fans have seen "X-Man" & "Love Letter" with Chinese subtitles, but because JH doesn't excel such sports-filled programmes, he does not stand out when he plays. When it's not his turn to play, he would put his hands behind and stand at a side, and during the segment "Of Course" which he's good at, he's too good such that his opponents are defeated in a few seconds and again that doesn't earn him much video footage.

In "Ye Xin Wan Wan", when the host doesn't ask him, he would just sit there quietly. Da Yuan Yuan (name of the host) is just sitting beside you, counting the amount of footage he has and you have, even my mum asks me why you appear so few times! But you can't say that he's not paying attention and not showing respect. When the host interviews him, he answers very sincerely and seriously; when you ask him to demonstrate he puts in effort (just like the classic one where he acts cute - super cute!)And also when the question is asked till the end and others can't answer, he then answers. Can't you be more spontaneous? Although it's simpler in the beginning)

These 2 days I saw this behind-the-scenes shooting of a music video of a song which was sung to cheer on the athletes who are taking part in Olympics. IN the behind-the-scenes interview, there were so many people, everyone tried to squeeze in so as to be captured on screen and were dying to speak, but him? Stood at the very side, whom we could only see half of. It it wasn't for the far-angle capture when it ended, we wouldn't have seen him.

And there's one more point which surprised me a lot. After watching TV for so long, I actually saw an idol who shook his legs when on TV, and to think this is Prince Yul, whom everyone believes to be elegant and poised! *Faints* CEO, aren't you too... sigh...! I have nothing to say regarding all these...

Credits: Written by annie217 @ BaiduBar
Refered to by: hoonie88@OMH Singapore
English translation by: yenny @ OMH Singapore

[alexx]

PHẦN 7 - TÌNH YÊU VÀ SỰ LÃNG MẠN


Cuối cùng tôi đã đến phần này. Để trung thực, tôi chưa bao giờ quan tâm đến những vụ tai tiếng của các nghệ sỹ mà nó cũng không làm tôi thích tên tuổi họ để nói xấu sau lưng tin tức liên quan đến họ lâu dài. Dù vậy có nhiều câu hỏi được đặt ra liệu Jeong Hoon có bạn gái chưa? Điều gì xảy ra nếu anh ấy có? Điều gì diễn ra tiếp theo nếu anh ấy kết hôn? Một tiếng thở dài tôi đáp cho câu hỏi trên. Dù anh ấy có bạn gái hay nếu anh ấy kết hôn thì với lòng yêu mến..........tôi nghĩ rằng nó sẽ chẳng ảnh hưởng gì đến sự ủng hộ của những người hâm mộ thật sự dành cho anh ấy.

Nhưng sau tất cả, vấn đề cuộc sống tình cảm của một thần tượng cũng quan trọng đối với fans của người đó. Nên việc viết phần này là không thể tránh khỏi. Trong trường hợp này, chúng ta hãy nói quan điểm trong tình yêu của Jeong Hoon và thời quá khứ mơ mộng của anh để mọi người hiểu tóm gọn ( vậy, những tình cảm trẻ con của anh ấy không đáng để nói đến nhưng một khi chính anh ấy đã không lo ngại việc để lộ nó ra trước công chúng thì chúng ta cũng không cần câu nệ việc che đậy nó cho anh ấy)

Tuy nhiên, có một điểm cần làm rõ, nếu bạn rung động sâu sắc bởi vai diễn của anh ấy trong Goong, tình cảm sâu đậm của hoàng tử Yul, sự si tình, sẵn lòng chân thành đối với tình yêu và dựa trên những điều đó, bị lầm tưởng giữa hai người, nghĩ rằng Jeong Hoon cũng là một chàng trai như thế. Tôi khuyên bạn hãy ngừng đọc tiếp nếu không nó có thể sẽ phá vỡ hình tượng tốt đẹp anh ấy có trong tim bạn thành những mảnh vụn. Và có lẽ bạn sẽ thay đổi, dành tình cảm của mình cho một ai khác vì anh ấy có thể làm bạn thất vọng. Bởi anh ấy là Kim Jeong Hoon, không phải Lee Yul

"Tình yêu hạnh phúc khi yêu và được yêu cùng hiện hưũ"
"Tình yêu giống như trái đất luôn có lực hút, nhưng không phải là thu hút người khác mà là cả hai cùng hấp dẫn lẫn nhau"
"Tôi có nên yêu dù biết rằng cô ấy đã có người khác.? Tôi nhất định phải kiêm nén tình cảm của mình"
"Tình yêu là số mệnh, thay đổi được nó là việc làm thật sự khó khăn, còn lại thì số mệnh đã an bài từ trước"
"Tôi không phải là một kẻ si tình, nếu cảm xúc này không được phép, tôi sẽ bỏ nó thật nhanh"...v..v..

Ở trên là một số lời trích dẫn từ Jeong Hoon về tình yêu và thật khó đánh giá rằng anh ấy sẽ bị cuốn hút vào kiểu tìn yêu một chiều mà cũng không thể trở thành người thứ ba, mong muốn anh ấy giống như Lee Yul là một chuyện không thể xảy ra. Vì thế, đúc kết lại quan điểm của anh ấy đối với tình yêu bằng một cách nói: miễn cưỡng để bỏ qua; một từ có 3 âm tiêt: không động lòng; 1 từ có một âm tiết: lạnh lùng.

Ví dụ minh hoạ: Mối tình đầu ở trường tiểu học ( do 1 sinh viên của XinZhuan đăng)
Tải xuống: " Tiềm Kiếm về mối tình đầu ở trường tiểu học" ( Ñ°ÕÒСѧ³õÁµÇéÈË), dưới khu vực kênh video tiếng Hoa nguyên bản (ÖÐÎÄÔ­´´ÊÓƵÇøÏÂÔØ) từ Ñ«ËæÂɶ¯
( http://www.junghoonchina.com/bbs/index.php ) để xem chi tiết

Nỗ lực đầu tiên của Jeong Hoon trong tình yêu bị thất bại nhưng lúc ấy anh còn quá trẻ, kinh nghiệm đã dạy anh ấy rằng thật sự thì tình yêu là do số mệnh ( oh, làm ơn đi, chỉ có lần đó thôi mà ), 1 người không thể ép buộc được tình yêu, cái gì của bạn thì sẽ là của bạn, còn không thì sẽ là điều bạn khao khát dù nó rất gian truân nếu ngay từ đầu nó không phải là của bạn.

Phụ chú: cô gái đó có thật, tôi có nên nói rằng cô ấy hảo tâm hay ngu ngốc không, cô ấy là người Jeong Hoon đã yêu, không phải là bạn thân của của cô nên không đủ để cô ấy từ bỏ tình yêu của mình đã dành cho người khác, để bỏ lỡ một tình yêu định mệnh tuyệt vời thì thật là đáng tiếc.

Ví dụ minh hoạ: Trường tiểu học? Trường trung học? ( bạn cùng lớp ). Để hiểu sâu hơn , in dòng °Ù¶È½ðèåÑ«°É
( http://www.junghoon.baidubar.com/bar/ ) tra về "Cùng niềm vui tìm kiếm bạn học cùng lớp cũ"( happy togetherÑ°ÕÒͬѧÊÓƵ)" ) sẽ đáp ứng được nhu cầu.

Tôi không chắc về độ chính xác của những gì đang diễm ra, chỉ biết rằng nó là một sự thất vọng khác, hơn nưã, suốt thời gian Jeong Hoon thích cô ấy, anh đã thường xuyên chơi những chò đùa ác với cô, làm cho cuộc sống của cô "khốn khổ"

Phụ chú: thở dài.......từ những điều hiển nhiên, Jeong Hoon thật sự rất thích việc bắt nạt người khác, để có được một tình bạn là một thắng lợi lớn ( vd thành viên cùng nhóm UN, Choi Jung Won) hoặc để có thể được yêu bởi người con gái anh ấy thích.

Ví dụ minh hoạ: Trường cao trung ( anh ấy học năm nhất ). Không có video

Anh ấy thật sự đem sở thích về mối tình đầu và hình thức của cô ấy nói rõ cho cha mẹ biết. Vì không ý thức nên anh đã gói cơm và rau ( món giống như CG đã ăn ở nhà trong Goong) cho bạn gái trên bàn ăn tối đầu tiên. Nó đã làm mẹ của Kim tức giận, ganh tỵ và càu nhàu "Có con trai......Có con trai thì được cái gì chứ?". Cuồi cùng Jeong Hoon thực hiện nó ở trường đại học và chính anh có chiều hướng tách ra khỏi mối quan hệ dai dẳng này, phần cặp đôi thì được thân mật.

Phụ chú: Mối quan hệ mẹ chồng - nàng dâu...một hệ quả khó phá vỡ của thế kỉ. Tôi nhớ Jeong Hoon đã đóng vai chính cho "Lời Hưá" một bộ phim hợp tác Nhật Hàn, 1 vai mà anh được nhớ đến ở Nhật bởi anh ấy vì người yêu của mình mà đối lập với gia đình. Jeong Hoon tuy vậy đã từng nói rằng sẽ không bao giờ chống lại điều cha mẹ mong muốn. Vì mẹ chiếm 1 phần quan trọng trong cuộc sống và quan điểm không bị tác động vì tình yêu của anh ấy. Sẽ không có hi vọng gì nếu mẹ anh ấy không chấp thuận...Nhưng thật ra mặt khác, Jeong Hoon ao ước có 1 tình yêu như vậy, bất chấp sự phản đối của mọi người, vẫn còn đó sự mạnh mẽ và chân thành. 1 ví dụ hay vì Jeong Hoon đang lưỡng lự để đến bước quyết định giữa thực và hư.

Ví dụ thứ tư: Năm thứ nhất đại học trước khi bước vào giới giải trí ( một chị ở trường lớn hơn anh ấy)
Không có video để xem

Cô ấy là một người anh thường hay nhắc đến, đặc biệt là trong những dịp như làm DJ cho đài phát thanh hay làm khách mời cho các chương trình khác. Có vẻ như anh ấy thích cô ta rất nhiều và không ngừng nghĩ đến cô ấy, vậy nhưng vì điều đó mà anh ấy lại làm tổn thương cô ta.....thở dài.

Nguồn gốc thứ nhất của vấn đề: trong một buổi phỏng vấn trên radio, anh ấy hỏi những khách mời nam rằng họ đã từng " lừa dối " bạn gái hay chưa, tất nhiên, câu trả lời của mọi người đề là "không", nhưng tự anh ấy lại thú nhận rằng mình đã từng làm vậy khi có một sự đụng độ nhỏ giữa mối tình đầu và bạn gái hiện tại của anh ấy, JH muốn kể về chuyện đó để chia sẻ với những người từng có kỉ niệm tương tự. Kết quả là, các vị khách của anh ấy bắt đầu dao động và hỏi anh các câu hỏi như: định nghĩa của "lừa dối", trong hành động hay chỉ trong ý nghĩ ...v...v.

Nguồn gốc thứ hai của vấn đề: trong một chương trình mà anh ấy tham gia anh ấy tiết lộ rằng đã làm bạn gái của mình thất vọng.

Biến cố xảy ra khi anh ấy đang hẹn hò với cái chị ở trường lớn hơn anh ấy thì anh nhận được một lời mời của người yêu cũ qua điện thoại hẹn gặp để ôn lại chuyện cũ ( vẫn mãi là bạn dù đã chia tay ). Không may, hai người lại tình cờ đi ngang qua cô bạn gái hiện thời của anh, lúc đó anh quá bối rối và hoàn toàn đánh mất tỉnh táo, đến nỗi tảng lờ cô bạn gái đi coi như ko quen biết cô ấy (thật là ngốc, có gì đáng xấu ổ đâu, có gì phải sợ chứ. Chỉ cần chào và giải thích tóm gọn là được, anh không biết rằng cách cư xử của mình đã giáng cho bạn gái hiện tại một đòn nghiêm trọng!!! Đó là cách xử xự của một chàng trai 20 tuổi trong quan hệ tình yêu ở cuộc sống thực đấy à?....Quả thật cái kiểu tình yêu làm rung chuyển trái đất của anh chàng Yul 19 tuổi trong Goong chỉ có thể xảy ra trên phim thôi.)

Và dĩ nhiên, kết quả là tan vỡ giữa hai người. Tuy nhiên, không lâu sau, Jeong Hoon nhớ cô ấy rất nhiều đến nỗi muốn làm lại từ đầu với cô. Vẫn còn đó, mối quan hệ chưa kết thúc và họ quay trở lại, nhưng cô ấy lại là người bắt đầu cho sự chia tay. Jeong Hoon tiết lộ rằng thoạt tiên anh muốn níu kéo cô ấy, nhưng anh lại thôi. ( thật ra thì anh là một người quá sĩ diện, bắt đầu chia tay chỉ là cách cô ấy thử lòng anh, để xem việc đó có làm anh đau khổ và phải xin lỗi cô không? Tuy nhiên thái độ của anh đã chứng minh quan điểm của anh đối với tình yêu, không nhìn người phụ nữ của kẻ khác đến lần thứ hai, và với cô gái không muốn là bạn gái của mình thì từ bỏ là cách tốt nhất. Một người đàn ông quá khác thường quả là sự bực mình đối với phái nữ!

Ví dụ minh họa thứ 5: Không rõ thời gian ( bạn gái của oppa anh ấy)
Oppa: tiếng HQ có nghĩa là một người bạn nam giới hơn tuổi nhưng ko có quan hệ họ hàng.

Tường thuật từ một cuộc phỏng vấn của anh ấy bởi đài TVB Hồng Kông, có thể xem tại http://www.kimjeonghoon.net/ , nhưng tôi không tìm được đường dẫn trực tiếp.

Đây là một oppa rất thân, nhưng cô gái này lúc đầu không phải là bạn gái oppa đó mà chỉ là bạn, và sau một thời gian họ mới trở thành 1 cặp làm tất cả bất ngờ. Jeong Hoon đến và biết điều đó rất trễ, ban đầu Jeong Hoon đã có ấn tượng tốt với cô gái này nhưng anh chọn việc nhường cô ấy lại cho oppa của anh bởi hai người là anh em tốt của nhau ( bởi vậy JH không hề làm như Yul, dù thời gian quay lại anh cũng sẽ xử sự như vậy, dù sao đi nữa thì cũng chỉ là có ấn tượng tốt thôi, hơn nữa cô gái ấy cũng đã chọn oppa của anh rồi, sau đó anh cũng ngừng suy nghĩ đến chuyện này)

Sau khi bước vào làng giải trí, Jeong Hoon gần như không có vụ tai tiếng nào để phải nhắc lại những năm tháng này, thậm chí nếu có, thì thì người chủ động là phía bên kia, nhưng anh ko hề đáp trả.

Nhìn vào đời sống riêng tư của anh ấy xét về khía cạnh các mối quan hệ, anh ấy hoàn toàn bình thường. Như vậy với câu hỏi anh ấy có thực sự hẹn hò với ai trong suốt sáu năm qua, hay có hẹn hò với ai vào thời điểm bây giờ, thì câu trả lời đầu tiên là "không ai biết" và câu trả lời thứ hai là "không". Làm một "thầy tu" không hề hẹn hò trong 6 năm là điều chưa từng nghe, tuy nhiên lại không có bất cứ thông tin gì về phần này ( không có tay phóng viên săn ảnh nào ở Hàn Quốc, nên không có ai biết được điều gì nếu các ngôi sao giữ kín miệng ), và Jeong Hoon tuyên bố rằng anh độc thân và bây giờ chưa có bạn gái, khi đó những người hâm mộ yêu mến và ủng hộ anh ấy đã chọn cách tin vào lời anh ấy nói, cho đến khi tự anh ấy cho công chúng biết bạn gái của mình.

Chương này đã đến phần kết thúc.............bạn đang cảm thấy thất vọng? Thích anh ấy hơn? Ngạc nhiên ? Chẳng cảm thấy gì hết? ( chắc bạn không thể không cảm nhận gì, đúng không? Trừ những ai đã biết tất cả mọi điều rồi). Với tôi, tôi chọn cả hai là ngạc nhiên và thích anh ấy hơn. Jeong Hoon thật sự là một người trung thật và thẳng thắng, người mà đã dám về nói kinh nghiệm " lừa dối " của mình, thật vậy anh ấy tâm huyết với lời nói thật lòng mình. hơn nữa anh ấy còn tự " nói xấu " mình. Nhưng chúng ta yêu quí anh ấy vì chính bản thân anh: chân thật, đĩnh đạc, không giả tạo, không để tâm đến những chuyện vặt, thành thật và hồn nhiên như ngày nào dù rằng anh đã trải qua 6 năm trong môi trường phức tạp của làng giải trí.

Credits: Written by annie217 @ BaiduBar
refered to by hoonie88@OMH Singapore
English translation by gincatvio @ OMH Singapore
VNese by t4123 @ Hoonfamily.net

[alexx]

Understanding the real Kim Jeong Hoon - Part 7 - Love and Romance


Finally I have come to this part. To be honest, I'm never interested in the artistes' scandals nor do I like those whose names are constantly linked to scandalous news. As to the questions of whether Jeong Hoon has a girlfriend presently? What's to be done if he does have one? What's going to happen next if he gets married? A huge sigh is my response to the above queries...with regards to whether he has a girfiend or if he's getting married...I don't think it will affect genuine Hoon fans' degree of support to him.

But after all, an idol's love life matters to his fans too, so writing this chapter is unavoidable. In that case, let's talk about Jeong Hoon's love views and his past romances, in order to let everyone have a brief understanding. ( Well, this rascal's past loves are undeserving to be mentioned, but since he himself has no qualms in revealing them publicly, we don't have to be nice by helping him to cover up.)

However, one point needs to be clarified: if you are deeply moved by his Goong character, Prince Yul's deep feelings, persistance & single-mindedness towards love and on this matter, be confused over the two, thinking that Jeong Hoon is such a man too, I advise you to stop reading on, or else it may dash the perfect image he possesses within your heart to pieces. And you might as well turn & devote your affections to others because he may just disappoint you. That's because he's Kim Jeong Hoon, not Lee Yul.

"Blissful love is when love and be loved co-exists."
"Love is like the earth's ever-present gravity, not one attracts the other, rather it's attraction between the two."
"Should I fall in love and know that she already has someone else, I shall immediately curb my feelings."
"Love is destiny, it may be changed through sheer hard work, still some destinies are already pre-arranged."
"( I'm) Not persistent towards women, if the feeling is not right ( I ) will give up rather fast." and etc.

Above are some quotes from Jeong Hoon about love and it's not hard to appreciate that Jeong Hoon will neither be involved in one-sided love nor become the third party, wishing him to be like Yul is even more improbable.
So, to conclude his attitudes towards love, in a phrase: reluctant to lose face;
a 3 syllable word: unaffected; a 1 syllable word: cool

Illustration with example 1: Primary school first love ( a student of XinZhuan ÐÂר)
Download "Searching for Primary School First Love ( Ñ°ÕÒСѧ³õÁµÇéÈË) " under Original Chinese Video Channel Zone (ÖÐÎÄÔ­´´ÊÓƵÇøÏÂÔØ) from Ñ«ËæÂɶ¯
( http://www.junghoonchina.com/bbs/index.php ) for the detailed process.

Jeong Hoon's first attempt at love failed, but young as he were, the experience taught him the truth that love is destiny. ( oh please, just how old you were at that time...), one cannot compel to love, what's yours will be yours, nothing will come to fruition through hard work if it wasn't yours at the beginning.

Sidenote: really that girl, should I say she's kind-hearted or foolish, it's you that Jeong Hoon loved, not your best friend,so it's pointless to give up your love to another, letting slip this wonderful love fate is such a pity...)

Illustration with example 2: Primary School? Junior High School? ( his classmate )
For more in-depth understanding, issue a thread at °Ù¶È½ðèåÑ«°É
( http://www.junghoon.baidubar.com/bar/ ) enquiring for "Happy Together Searching For OldClassmate Video Channel ( happy togetherÑ°ÕÒͬѧÊÓƵ)" would suffice.

I'm uncertain of the exact ongoings, only knew that it was another flop, moreover, during that time Jeong Hoon liked her, yet he played pranks on her constantly, making her life "miserable".

Sidenote: Sigh...from this it's evident that Jeong Hoon really enjoys bullying the people he likes, be it friendship towards Big Won Won ( ex UN partner Choi Jung Won ) or be it love towards the girl he fancies.

Illustration with example 3: Senior High Third Year ( his junior in 1st year )
No video channel to view.
His real taste of first love and even brought her home to be formally introduced to his parents. Because he unwittingly made a "lettuce rice wrap" ( the kind that CG ate at her home in Goong ) for his girlfriend first at the dinner tabble, it incurred Kim MaMa's "wrath" who jealously grumbled," Having a son...what's the point of having a son?" Eventually Jeong Hoon made it to university and owning to the strain of separation in long-distance relationship, the couple parted ways amicably.

Sidenote: Mother-in-law vs Daughter-in-law relations...a hard nut to crack for centuries. I remember Jeong Hoon guest-starred in "The Promise", a drama collaboration between Japan and Korea, as a character who remained in Japan for his beloved's sake despite his family's opposition. Jeong Hoon, however, said that he would never go against his parents' wishes. With his mom taking such an important place in his life & his unaffected attitude towards love, nothing will blossom without's his mom's approval...But in fact, on the other hand, Jeong Hoon yearns for a love that, irregardless of everyone's objections, still stays strong and true, a fine example of Jeong Hoon hesitating at the crossroads of reality and ideals.

Illustration with example 4: University Year 1 before his entry into the entertainment circle ( his uni senior )
No video channel to view.
This is someone that Jeong Hoon mentioned the most, especially during his stint as a radio DJ or making guest appearances in variety shows. It looked as though he liked her lots and never ceased thinking of her, well, in all truths, that's because he had done her a wrong...sigh!

Source of trouble number 1: During radio interviews, he inquired the male guests if they had past experiences of "cheating" on their girlfriends, naturally their official answer was "no". But he himself confessed to having such experiences, when there was a minor overlap in time bewteen his first love and ex-girlfriend, and to think he commented that for a man would more or less have similar experiences. As a result, his guests began to waver by asking him questions such as if the definition of "cheating" refers to one's behaviour or thinking and etc.

Source of trouble number 2: Revealed that he had let his ex-girlfriend down in one of the shows he attended

The root of trouble: The incident occurred while he was dating his university senior. He received an invitation via phone from his ex-first love one day to meet up somewhere and reminisce about old times ( friends forever even after the breakup ). Unexpectedly, the two ran across his uni senior and this fellow, at a complete loss of not knowing what to do, actually feigned ignorance and pretended they were strangers...( what utter foolishness, it was not as though he had done something shameful, what's there to be afraid of?! Just say hi and give a brief explanation would do...don't you know the way you behaved had dealt her a serious blow!!! This is a 20-year-old guy's way of handling his love relationships in real life...indeed 19-year-old Yul's earth-shaking style of love in Goong only happens in drama )

And of course, the result was a breakup between the two. However, not long after, Jeong Hoon missed her so badly that he took the inititaive to make up with her. Still, the relationship didn't last and this time round, it was his uni senior who initiated the breakup. Jeong Hoon disclosed that he had originally thought of making her stay but in the end, he didn't. ( Indeed he's a person who's concerned with face-saving, initiating the breakup was merely her way to test how anixous you were about her, to think that you really accepted it, would it hurt you to eat humble pie?! Yet this served as proof to Jeong Hoon's attitude towards love, no doubt he wouldn't look twice at someone's woman, as for her who doesn't wish to be his girl anymore, ( the best solution is ) giving up quickly if the feeling is not right, an outstanding man is truly all women's public enemy!)

Illustration with example 5: Time Unknown ( his Oppa's girlfriend )
Oppa: older males who are on good terms with him but unrelated by blood

Oral account from his interview by HongKong TVB, online viewing can be done at ½ðèåÑ«Ïã¸ÛÕ¾ ( http://www.kimjeonghoon.net/ ), but I couldn't find the direct url.

A well-aquainted oppa, but the girl wasn't his girlfriend to start with, just mere friends, and after some time they became an item all of a sudden. Jeong Hoon only came to know this much later, earlier Jeong Hoon had a favourable impression of this gal but chose to give her up to his Oppa because they are such good buddies ( therefore, in reality, Jeong Hoon wouldn't do the same thing as Yul, and this time round he handled it well, anyway it's just a favourable impression, what's more the girl has chosen your Oppa, then stop thinking about it. )


After joining the entertainment circle, Jeong Hoon has almost no scandals to speak of all these years, even if there was, it's the girl who made the first move publicly but he gave no response. Looking at his private life from the aspect of relationship, he's perfectly normal. As to whether he has dated any girl during the past 6 years or if he has a girlfriend currently, the answer to the former question is "no one knows" and "no" to the later. Being a "monk" without dating for 6 years is truly unheard of, yet there isn't any news on this part ( there's no papparazzi in Korea, nobody knows if the stars choose to keep mum ), and Jeong Hoon states that he's single now without a girlfriend, then the fans who love and support him has to choose to believe in his words, till he personally makes his girlfriend known to the public.

Coming to the end of this chapter...feeling disappointed? Like him even more? Surprised? No feeling whatsoever? ( you can't be feeling this way, right? Well, except for those who already knew about all these) As for me, I'm both taken by surprise and end up liking him much more, Jeong Hoon is truly an honest and forthright person, who even dared to talk about his "cheating" experience, indeed he draws blood with his candid speech, what's more he "stabbed" himself. But we just love him the way he is, truthful & poised, natural & doesn't bother with trifles, remaining sincere and true to himself as before even though he has spent a good 6 years in the dirtiest & most hypocritical place.

Credits: Written by annie217 @ BaiduBar
refered to by hoonie88@OMH Singapore
English translation by gincatvio @ OMH Singapore

[alexx]

Tìm hiểu về jung hoon từ goong và witch yoo hee


Đầu tiên, tôi sẽ tuyệt đối trung thực về những bộ phim như witch yoo hee and goong, theo ý kiến tôi cả 2 bộ phim ko phải là những drama đặc biệt nổi bật. Về cơ bản chúng đều là những bộ phim có thể đoán trước được nôi dung của những tập tiếp theo sau khi xem, khi xem 1 vài tập đầu tiên cả 2 phim đều ko cho người ta những tình tiết mang tính chất nghiêm trọng tác động đến cốt truyện. Nội dung phim phát triển theo những hướng thông thường, nhưng có lẽ hầu hết những phim truỳên hình HQ dều có 1 nội dung tương tự nhau. tôi ko dám hi vọng cao vào những phim có nội dung tương tự như thế và thấp nhất chỉ có ở Mĩ phim truyền hình mới ko giống nhau nhiều về nội dung đến vậy, tuy nhiên, ko kể tới ngoài sự nhạt nhẽo và thiếu cảm xúc bởi những cảnh gây cười nhẹ nhàng, tôi lại nhận thấy ở jung hoon với những tích cách thực sự.

Một vài khía cạnh thể hiện của jung hoon trong goong và yoohee

1- Dĩ nhiên Jung Hoon ko phải là diễn viên chính, và thậm chí trong yoo hee nó còn tệ hơn. Him chỉ đơn giản đóng vai 1 diễn viên phụ theo kịch bản sẽ biến mất hoàn toàn khỏi yoohee sau tập 8, trong mỗi tập cùng lắm him chỉ xuất hiện được 10', làm cho người xem có cảm giác băn khoăn cho đến khi bắt gặp 1 ánh mắt của ai đó thiếu tự nhiên.

2-Thể hiện 1 vai diễn với bản chất xấu xa trong 1 vài cảnh, sự nghiệp và tình yêu, cái gì sẽ khiến anh âý dừng lại khi anh ấy muốn hoặc giả vờ tỏ ra ko hiểu đó là do hoàn cảnh xô đẩy.

3-Cái được gọi là 1 nhân vật tội lỗi được thể hiện bởi junghoon lại vẽ lên chân jung 1 junha nhận đựơc nhiều lòng thương và sự đồng cảm, những giọt nước mắt tuôn trào, những phẫn uất được cảm nhận thấy trong trái tim và nỗi đau của junha, câu hỏi đặt ra tại sao ko bao giờ him có đuợc 1 tình yêu thực sự , khi đó chúng ra lại thấy được 1 trái tim đã trải qua nhiều nỗi đau thấu hiểu hơn bất cứ ai khác

4-tới 1 nhân định khác, chính him đã nhận những vai diễn được nhiều sự chú ý và nhận được sự quan tâm của mọi người, nhưng nó ko phải là 1 vai diễn có thể giúp anh trở nên nổi tiếng như yul hay Shin, con số tỉ lệ rating của witch yoo hee khi jung hoon xuất hiện đã chứng minh tất cả. Mọi người cần phải biết công bằng khi đánh giá chỉ dựa trên cơ sở tính cách của nhân vật mà ko dựa trên những cảnh trong phim , và nếu trong tương tai có những điều đảo ngược hoàn toàn trong phim sẽ khiến cho mọi người ngạc nhiên và chẳng thể tưởng tượng nổi về tất cả.

sự cương quyết ko dao động ở jung hoon

Tất cả mọi fan đều tức tối sau khi đọc tin tức ngày hôm qua, 1 vài người thậm chí đã cảm thấy cay đắng dùm junha. đầu tiên, chính jung hoon cũng biết sẽ chỉ xuất hiện đến tập 8, nhưng tại sao anh ấy vẫn lựa chọn và chấp nhận vai diễn> jung hoon ko phải là 1 số các diễn viên chỉ muốn xuất hiện trong hình tượng tốt đẹp và thường xuyên trên TV, anh ấy còn có 1 sự nghiệp khác đó chính là ca sĩ, và chỉ riêng sự nghiệp này thôi cũng khiến cho him rất vất vả, các buổi concert, fans meeting, học tiếng nhạt rồi video âm nhạc, những buổn phóng vấn... còn gì nữa, anh ko chỉ là 1 ca sĩ mà trở nên phổ biến bởi chính những nỗ lực của bản thân. Khi đĩa sirius được tung ra sự nghiệp ca hát của junghoon vẫn đang phát triển nở rộ, và bây giờ tự nhiên anh ấy trở nên bận rộn hơn bao giờ hết. tại 1 thời điểm như vậy, jung hoon chấp nhận vai diễn phụ trong witch yoohee mục đích gì khiến cho anh nhận vai diễn đó? để khiến bản thân nổi tiếng? tất nhiên ko phải! vì tôi đã nhận thấy, 1 jung hoon ko bỏ bất kì cơ hội nào để chứng tỏ bản thân. Tuy nhiên, nó chỉ là vai phụ với 10' diễn mỗi tập, jung hoon ko thể toả sáng nhất. Sự tuyệt diệu của anh ấy với vai diễn là điều hiển nhiên và ko phụ thuộc đến số lượng cảnh diễn trong phim. Jung Hoon luôn luôn tìm kiếm ko mệt mỏi cơ hội dành cho bản thân , mỗi lần, jung hoon thấy được1 tia hi vọng, ko quan trọng nó nhỏ bé bao nhiêu anh ấy vẫn nắm chặt tia hi vọng nhỏ bé đó và chứng minh nó rất nghiêm túc.

Can đảm của jung hoon khi chấp nhận với những thách thức

Điển hinh, ko có diễn viên nào lại ko muốn để ấn tượng tốt cho người xem, 1 hình ảnh ngay thẳng, tốt bụng và biết quan tâm. Tuy nhiên phim truyền hình và những thực tế ko thể đề cập được những tính cách đó qua hơi thở, những cảnh tĩnh lặng và càng ko giúp cho khán giả nhìn thấy tính cách tốt đẹp kia của vai diễn cũng như tính cách 1 con người .
Vâng jung hoon đã sẵn sàng cố gắng với những vai diễn ko tốt như thế. Lee Yul là 1 ví dụ. ( tôi ko nói đến junha). Vì thế nếu nói diễn viên đóng được vai 1 người xấu với những tội lỗi mà anh gây ra, đơn thuần chỉ là diễn bản thân thực sự của anh ấy, nhưng tất cả những bài viết trước chúng ta đã hiểu về jung hoon .
Những vai diễn đến giờ phút này của jung hoon hoàn toàn khác vơi bản thân của anh. Jung hoon ko là 1 nguời đàn ông có chiều sâu nội tâm như Lee Yul và trong 1 cuộc phỏng vấn anh ấy cũng khẳng định anh ấy ko phải là người đầy tham vọng như junha. Từ cách mà jung hoon đã nhiều lần thử với vai diễn, tôi hiểu anh đang tự thách thức với chính mình. Và tại sao vai diễn 1 gã tồi được nhìn nhận như 1 thách thức. Chúng ta đều biết rất nhiều sự thật :"khi nguời đàn ông đượcsinh ra, lòng tốt là của tự nhiên" hầu hết các diễn viên đều là những vai tốt, vì vậy 1 tính cách khác khác đối lập với tự nhiên là 1 thách thức ko nhỏ. kẻ xấu xa duy nhất trong witch yoo hee, jung hoon đã chắc chắn ko cảm thấy tốt về nó nhưng sự can đảm trong tính cách cá nhân của junghoon đã chấp nhận thách thức như 1 cú húc nhẹ để anh ấy thoát ra khỏi cảm giác đau buồn mà anh ấy có.

tình cảm chân thật nhất của junghoon

Đến tận bây giờ, tất cả mọi người có thể cảm nhận sự chân thật của jung hoon, anh ấy thường có những nhận xét thẳng thắn nhất trong các buổi phỏng vấn hoặc trong các chương trình tuyền hình, nó luôn để lại 1 đìêu gì đó khó diễn đạt bằng lời. tuy nhiên, từ goong cho đến yoohee, sẽ ko khó khăn khi nhận ra jung hoon luôn đưa vào phim những tình cảm đích thực của anh ấy vào vai diễn. Tại sao chúng ta luôn luôn xúc động và thương cảm tính cách tội lỗi mà vai diễn jung hoon thể hiên, thậm chí ngay cả khi nó là những hình ảnh đáng ghét và đáng căm thù cũng ko chống lại anh. Đó là lí do tại sao chúng ta đọc được những nỗi buồn trong mắt yul với goong, và trong mắt jung hoon ngay cả khi goong đã kết thúc, tại sao chúng ta vẫn còn cảm thấy buồn bã đên vậy? Đôi mắt đó thuộc về ai yul hay jung hoon?
Tại sao có thể tìm thấy 1 điều khó tin đó là sự pha trộn của cảm xúc trong nhân vật? Thật ngạc nhiên và sự lo âu ấy lại được đưa vào với phong cách rất riêng của junha bất cứ khi nào junha gặp yoohee 1 cách tình cờ, và điều gì đã mang lại tham vọng cho junha đến vậy? Nó ko phải là điều mà đoàn làm phim muốn nhấn mạnh bởi vai diên junha chỉ là 1 vai diễn xấu xa điều này ngược hoàn toàn trước khi bộ phim trình chiếu trên TV, nếu ko khán giả có thể nhận xét thế nào về vai diễn junha? oh, sajang kim, 1 người đàn ông vô tình đã đưa những cảm nhận chân thực của mình trải qua thời gian.

sự toả sáng rực rỡ của jung hoon

cuối cùng, đến đây chúng ta lại cảm thấy tự hào jung hoon. Nó ko quá khó để nhận ra rằng bằng cách nào đó, tới 1 thời điểm nhất định jung hoon luôn ko cố ý trộm ánh đèn sân khấu ra khỏi những diễn viên chính trong phim . CÓ lẽ 1 vài người cho rằng đó chỉ là những cảnh đơn thuần với fans của jung hoon, nhưng chúng tôi yêu thích anh bởi sự tự nhiên, và chúng tôi dành cho him những quan tâm chú ý . tuy nhiên, chắc chắn đó ko phải là lời nói dối, bởi nó đc chứng minh từ những lí do nêu trên. Những sự thống kê trên còn chứng minh sự sáng chói huy hoàng của hoàng tử chắc chắn ko bị chói buộc bởi thế gian . Tôi luôn luôn tin tưởng: "nếu đó là vàng thật, nó dứt khoát sẽ lấp lánh" bất chấp những nguyên bản trong phim, nhưng vai diễn phụ, jung hoon luôn luôn làm vỡ tan những giới hạn đó bởi những khả năng mà anh ấy có . Những vai diễn hoàn hảo làm chúng ta kinh ngạc, Chúng ta khen ngợi jung hoon bởi tài năng bẩm sinh của anh ấy ,sự khiêm tốn của anh ấy đã khiến chúng ta cảm phục, giọng hát rất tự nhiên làm say lòng người hâm mộ, đó chỉ là những đìeu tốt đẹp mà nhận thấy ở jung hoon khiến chúng ta phải quay đôi mắt đi khỏi, bởi nó quá chói chang

Jeong Hoon, a man of unwavering determination, is enchanting.
Jeong Hoon, a man who's unafraid to accept challenges, is heart-stirring.
Jeong Hoon, a man who never hides his true feelings, is moving.
Jeong Hoon, a man with dazzling radiance, fills us with pride.

trans việt: by bik@DAN
Tác giả: vera@junghoonchina

[crystal_princess]

thanks các ss nha,em hỉu thêm về Hoon ùi,anh ý đúng là pro mọi mặt,càng ngày càng iu và kính trọng Hoon hơn^^

[hoonsweethoon]

uiui, đọc xong hsh càng thấy iu oppa tợn! :ngoay:
Sao lại có 1 chàng hoàng tử vừa đẹp trai vừa thông minh như bước ra từ chuyện cổ tích thế này hả trời???
vì thế, em cực, cực, cực....n chữ cực, ghét cái thằng dv chính fim, THƠ NGÂY, gì mà IQ 200??? đóng vai như thế mà không bik ngượng!!!
OPPA LÀ NHẤT
oppa, SHA RANG HAE JOOOOOOOOOOOOOOO!!!

[nguyễn phương thảo]

jung hoon thật sự tuyệt vời .dọc xong em càng yêu quý anh ấy

[hoonsweethoon]

Sau khi xem Goong, nghĩ chắc oppa hiền và ít nói (xin không nói j về WYH, em chưa xem film này, cũng ko nghĩ film này sẽ thành công, thấy nó hơi nhàm!) nhưng khi tìm hiểu về một-oppa-thực-sự, hsh thấy oppa rất vui tính, "hoạt bát hơn YUL nhiều" (lời của chính khổ chủ), xem những video, thấy oppa trêu mọi người và cười nhiều lắm! Thế cũng tốt, nó sẽ làm mình bớt buồn khi nghĩ về YUL, nghĩ về những bài hát mà oppa vẫn hát, những giọt nước mắt rơi khi oppa buồn...
Chẳng phải oppa đẹp trai hsh mới thích (ko phải cute, kool, hay cái gì đại loại như vậy, hsh dùng đúng cái từ mà hsh nghĩ...), đúng là hsh có ấn tượng về oppa về vẻ đẹp này, nhưng chỉ đẹp trai thôi thì...hsh sẽ ko chọn oppa để thích...hay để yêu...
Như một chàng hoàng tử bước ra từ câu chuyện cổ tích, gương mặt baby, trí thông minh tuyệt vời, "cổ họng vàng" đầy cuốn hút...oppa dường như ko còn gì để chê bai, ko còn gì để các cô gái ko gật đầu nếu như đc oppa cầu hôn, và cũng chẳng để các bà mẹ lăn tăn nữa...
Nhưng oppa cũng là một người bình thường như bao người bình thường khac, cũng vui buồn, hờn giận, cũng cười...và cũng khóc...
oppa khóc...
hsh thấy chạnh lòng khi đọc những bài viết nói về nước mắt của oppa, 1 người con trai hay khóc nhè....khóc khi ko trả đc bài tập, khóc khi hát, và chắc chắn sẽ còn nhiều lần để oppa của tôi phải khóc nữa...
Vẫn thấy buồn khi thấy oppa khóc, hơi phật ý 1 chút..."là đàn ông...phải mạnh mẽ"...ai đã nói câu này nhỉ?
Nhưng, oppa ạ, nếu nước mắt làm oppa vơi đi nỗi buồn, nếu nước mắt làm oppa thấy nhẹ lòng hơn giữa bao bộn bề cuộc sống...thì oppa hãy cứ khóc đi, và đừng giấu giếm...
Vì oppa ko bao giờ cô đơn trên con đường khẳng định vinh quang và danh tiếng, luôn có người thân, bạn bè, và tất cả những fan của oppa nữa... Trong đó...tất nhiên...có cả em...

[ஐcapuchinoஐ]

Thực sự anh ấy như vậy sao?Kô thể tin nổi......Càng hiểu càng thích anh ấy hơn...

[latoner]

ôi, anh Hoon trên cả tuyệt vời ,i luv u

[alexx]

Understanding the real Kim Jeong Hoon Part 4 --- His Taboos

Since everyone adores Jeong Hoon so much, then of course you'd think of doing something to delight him, but before that you have to know what turns him off first, only then will you be spared from making blunders. Just like you have to master the art of fleeing first before you beat the daylights out of another, it's the same principle.

Taboo One: Filming his face from below
For this, we just have to bring our focus on the parts of his facial features that Jeong Hoon is dissatisfied with, which parts are unsatisfactory? Born with that kind of looks, what's there to be unhappy about? Well, aren't those precisely his nostrils , this lad actually remarked something about his nostrils being way too enormous, while others merely need a middle or forefinger to block up their nostrils when their noses are bleeding, but he simply has to resort to the usage of his thumb, even moaned something to the effect that on snowy days, mere inhalation could just breathe in the snowflakes. Simply because of that, he usually forbids the camera to shoot him from underneath.
Rascal, don't you know that for the nose to be really straight and sharp, that's why the nostrils are big, there are others who want theirs to be huge yet no way to be, to think that you could actually reveal your plain dislike there.

Taboo Two: Baring his forehead
Forehead! Forehead is also a part that he isn't too pleased with! Saying things like his forehead is too broad, if it is exposed would make him appear small ( age wise ). Pighead, a forehead that's broad and deep means that person is blessed with good fortune and intelligence, only a genius can have it, argh, do you get it? You really don't know what's good for you!
Likewise because of this reason, no matter how his hairstyle changes, a fringe over his forehead would by no means be left out, in his own words would be, "His forehead is never to let others see, apart from a few slip-ups." No matter when you turn your camera lenses on him, he won't shy away from it, including his private moments, even during his mealtimes, but as long as he blunders and exposes his precious forehead, plus he can't cover up his forehead with his hands at the same time ( for instance, his hairstylist is doing up his hair ), he will use his hands to block off your camera lenses straightaway...

Taboo Three: Calling him cute ( an act that makes us step on the landmines very easily )
Each and every one of us knows that Jeong Hoon felt inferior as a child because of his adorable looks, even played nasty pranks deliberately and did things to irk others, on top of that, ran away from home plus getting thrashed for it. What's all the more so absurd is that his elder sister had dressed him up as a girl once, wearing a skirt and putting on lipstick, brought him out to the streets and even took pictures. ( Sis, really, you're such a joker ). Hence, for Jeong Hoon, there's nothing good about it honestly.
Perhaps you may retort, with such cute and dashing appearance yet he still has the cheek to make these irresponsible and sarcastic remarks, nevertheless, just reflect on this, you're a gal and should you be criticised by someone for looking like a guy, well, you won't like it too.
Jeong Hoon may have come to terms with it now, but accepting it is quite another matter, what he still desires to hear from others is them commenting him as being dashing, instead of adorable ( though he's indeed cute, it'd be just fine that we utter this amongst ourselves in private, we still have to say that he's charming whenever we praise him ).

Taboo Four: The issue of quitting school
This can be said to be Jeong Hoon's real fatal weakness, he once confessed that he's fearful of others querying him, "Think it's a pity for discontinuing your studies at Seoul University? Regretful?"
Jeong Hoon leaving Seoul University is a past event dated a few years back, at that time, pressure from public opinion and misunderstanding of the fans gave Jeong Hoon tremendous stress, it was precisely during that period of time when Jeong Hoon got his second bout of depression ( it's great that he survived through the ordeal eventually ). Many related questions had been repeatedly answered then, nonetheless, it seems that the media still enjoys clinging on to this issue and inquires him about it every so often. In particular, he's been heading out of Korea recently, advancing his career in various Asian countries.
Jeong Hoon revealed, "Every time, when the others asked him if he ever regretted it, he always said no regrets, what's there to regret about, but in truth, he's only striving hard not to let himself feel regretful, striving hard to do well in his present job so that he has no chance to wallow in remorse. Rather than lamenting over what's past and gone, it's better to cheer his own spirit with "Fighting" as he presses on forth."
Hence, at this point here, my sincere wishes that the media and fans ( meaning new Hoon fans ) don't probe Jeong Hoon with this kind of question.
The things that Jeong Hoon sees as taboos aren't many, for he's such an obliging and accommodating guy, if anything is left out, additions are welcome!
One more thing, should there be any fans taller than he ( ah, isn't easy for girls to be above 180cm ), better not stand beside him, after all, he's a male chauvinist who's concerned about his "face", argh, how can he be shorter than his fans...



Credits: Written by annie217
Translation by gincatvio@omh.com
Source taken from baidukimjeonghoonbar.com

[alexx]

Under The Camera, An Underappreciated Jewel Left To Self-Admiration--Walking Into The Person Kim Jeong Hoon


Author: Yuri

Someone, in the split of a second, shook loose Yu's (tức là Yuri) unwavering attention that had only rested on Kangta oppa at that time, with his distinctive way of survival, immense intelligence, innate courage, melancholic vocals, charming smiles, quiet and low-keyed personality, sensitive nature, non-conformist living style, once and again convinced Yu.
This person is whom many young gals, currently on the bandwagon of watching Korean dramas, shriek in their greetings and call out warmly as Prince Yul.
Yet, Yu must admit, this person in fact, has never for a second given Yu any inkling of Prince Yulness in him. The feeling Yu had of him still lingers in that image - always a blonde-haired young Korean lad whose eyes glisten with tender affections & haunting loneliness.
Now numerous fans inquire me about matters concerning him. Many girls queried excitedly, "Sis, you're a Korea-craze fan? Then surely you know Kim Jeong Hoon? Ah, it's that Prince Yul!"
Towards these young girls, I think, I see the necessity to and also should talk about the Hoona in Yu's eyes, the Prince Yul as everybody sees him, the underappreciated youth who's left to self-admiration in Yu's heart - Kim Jeong Hoon.

First Encounter with Hoona -- Kim Hyun Sung's Haeng Bok ( Happiness )

Kim Jeong Hoon has a very much distended Korean face. The impression many have of Korean faces is that all of them are unflatteringly flat, but in reality there's still a number of people who have the same skull and face shape as Kim Jeong Hoon, being puffed up at the front and back too, rounded and suitable for any hairstyle. That's why at that time, Yu together with Mom who likes him as well, called this seemingly furry and warm lad Hoona.
Going back in time to the scene where I first met him -- bright and beautiful sunshine painted the computer room in school while I surfed the Korean websites as was my habit, in search of the latest Korean MV. Out of nowhere, the name Kim Hyun Sung jumped into my field of view. This name was exactly the same as that of Yu's ex-boyfriend.
Clicking on Kim Hyun Sung's Haeng Bok...
A boy was roller-blading and, in a bid to dodge a girl who was charging towards him, he fell down. While he was feeling grouchy over how in the world did he meet such an ill-mannered girl, he saw her once again, in front of a ticketing booth window at the MRT station. So, the boy thought of all ways and means to make things difficult for her every single day, brought a bagful of coins to make her count, or gave her a ten thousand dollar note to change. The girl slowly grasped the ways to deal with him, the boy watched on as the bagful of coins got dumped into a coin counting machine and he was so annoyed that he actually vomited. The girl tapped the window fretfully, the boy flashed a smile out of the blue, a prank sparked off love...The boy noted down the date and venue of the extreme sports competition for the girl, hoping that she could come, the girl happened to be working on that day so she told him she's going to wait for his triumphant return, however, the boy was admitted into a hospital because of his injuries and after his discharge, he discovered that by the window of the ticketing booth sat another girl. A few months later, the boy thrust a ten thousand dollar note through another ticketing booth window. The astonished girl lifted her head, and once again, saw that impish-looking face grinning at her...
At that time, this young lad's signature expression is his smiles bearing a natural air of aristocratic charisma and that playful yet teasing sparkle in his eyes. At a Korean boutique in Chang Chun, this youngster's photograph was displayed on the most eye-catching spot, beside his picture was Jeon Ji Hyun and another guy. I had originally thought of him as merely an actor in music videos, but understood from my Korean friend, this young lad is called Kim Jeong Hoon, a member of Korean pop duo UN and starting from his debut, he has been placed among the ranks of Korean heartthrobs with flower-like good looks, possessing radiant and charming smiles that capture many Korean girls' hearts. Thus, what attracted Yu initially, a crying shame to say, wasn't his captivating voice, but rather his natural flair in acting that impressed first before his vocals.

High Intelligence Quotient Zero Self Confidence -- A Legendary Figure Entwined with Contradictions

Upon mentioning about Jeong Hoon, all my Korean friends gave a unanimous reaction: concealed smiles -- a slight disdainful facial expression -- "He got the brains" a reluctant compliment. Such contradictory three-steps response. On the surface, he appears to be full of confidence yet within he's extremely fragile.

Neurotic + Prank Playing

Capricorn guys plus having AB blood group are somewhat sensitive, Jeong Hoon is indeed such a person, but perhaps also because he's the youngest, Korean families' youngest child has always been more or less "a devilish imp". Those past years for Yul, there were no means to watch entertainment programmes and what's more, under the circumstances where variety in such shows was few, every single matter concerning him, all could only be acquired through ways such as paying close attention to Korean news online, discussions in forums and descriptions from Korean friends.
Viewing some brief interviews and video clips, Jeong Hoon is never a person who loves the camera focus, just merely playing tricks on Jung Won by imitating his mannerisms of talking from behind while they were endorsing Union Boy; behaving very intimately with the female actress during the sidelights of their MV filming with the deliberate intention to annoy Jung Won; in the interesting tidbits that came as a bonus to their double CD album, Jung Won and he were living together, each having completely different habits and customs from the other, he always beat Jung Won at brain teasers, even strutted his stuff during their grocery-buying trips at the super mart, cooked tastier bean sauce noodles than Jung Won's, must stand in front of Jung Won whenever they danced...
Neurotic, and petty too.
It's said that neurotic people are actually very much lacking in self-confidence inside though at that time, it looked as if he should be the type with overflowing confidence. However, in the midst of all that prank playing, his proud and aloof nature was indistinctly revealed in unknowing ways.

A Rare Genius Among Korean Artistes

Yu thought, Hoona's high IQ image has gradually faded away, many who only know him through variety shows and Goong at present, if they're unaware of his background and experiences, would find it very hard to associate him together with high intelligence quotient. As a matter of fact, this is merely his policy of adaptation through "conciliation" in order to survive in this circle, indicating that he no longer wants to bear the burden of a high IQ image, how he wishes to conform with ease and become an artiste of the masses.
As a student that entered dentistry major in the medical school of Seoul University with top number one results, he once had a bright and promising future ahead of him. Yet the brainy, high IQ Kim Jeong Hoon abandoned his academic studies for a singing career which on the outside, he seemed courageous and had a mind of his own, but in reality it showed a sort of strong ambition that this man possesses.
His maxim: strives his very best
Never thought that he would trend on this path, the glamourous lifestyle of an artiste goes entirely beyond his wildest imagination, thus he really desires to have more bouquets of flowers, to make the cheers last longer. He believes that just like the time that he sat for the entrance exams to Seoul University, he could carve out a niche in the entertainment circle successfully.
UN had always been crowned with the prestigious title "High IQ pop group" because of him. In numerous programmes, Jeong Hoon earned everyone's esteem with his incredible intellect. Each time, people would all 'wow' and gasp with admiration, particularly astounded by his memory power. In last year's programme Searching For Primary School Classmates, there were also some peers who remarked that he has the most extraordinary brains, yet in fact, he was no more keener on learning, that year when he took the entrance examination of Seoul University, he made it by virtue of burying himself in an intense revision battle for two months behind closed doors at home, even suffered from depression as a result.
Yu has always thought that, it's precisely Hoona's high IQ which leads to his unsociable and eccentric character.

Jeong Hoon's Days As A Student

Melancholic, distant, unconventional -- a prince of Adonis beauty.
He's very gentle and charming, yet gloomy and indifferent.
He was once the supporting model in Andre Kim's fashion show, but he was troubled over his pretty boy good looks.
You thought that he loved to flaunt himself, actually he devoted painstaking efforts to it, but instead his deliberate pretension became so unnatural within the camera frames, many fans who love him unto death, couldn't even bear to watch Hoona acting rapturous and high before the cameras, they felt that, Hoona seemed very pitiful in this manner.
Hoona rarely appeared on variety shows in his early days, as his athletic abilities scored an absolute zero. Well, can't really say it's utterly bad, since he's superb at playing snooker, however, he's an out-and-out non-swimmer, taking an awfully long time to learn swimming.
It's exceedingly hard to imagine that a young lad like him, with a sunny appearance, 1.78m in height and a fine build, why he has such incredible intelligence, yet dreadfully terrible in sports.
A reporter happened to query that very year, if you hadn't become a singer, what would you be doing. Despondency once wrote on his face, "Well, maybe I'd still be schooling..."
In truth, he was born with a melancholic, unsociable and peculiar disposition, a lone soul left to admiring his own aloofness from material pursuits, exuding charms unstained by worldly norms. Unusual life experiences made him even more low-keyed and enigmatic in his ways.
When Jung Won enumerated meticulously his countless good friends in showbiz, Hoona remarked coolly, "Jung Won is my one and only mate in this circle."
At that time when UN was dissolved, Yu had been thinking, if they parted ways, for Jung Won who has long ago blended into the workings of the entertainment circle with skill and ease, he would never be starved of attention, yet Hoona, indifferent and unyielding as he is, what sort of posture should he adopt before returning to this merciless battlefield again.
He just refuses to believe in others easily, nor does he see the need to be believed by others. Yet he makes a distinction between trust and belief. Thus Jung Won is the one and only person he has ever trusted. Every pop group member would always say this upon their break up, "Now, standing alone on this stage, the feeling is so strange and unfamiliar, in the beginning...."
Like that, Yu could imagine the sense of helplessness within Hoona is certainly much more intense than others. Feeling empty inside, even once lacking the self-confidence to carry on surviving in this circle, the awkwardness he experienced all these years in showbiz, gradually made him develop a fiercely wary mentality.

Awkward Situation = A Cautious Heart On Guard

The most unfortunate, however, was UN's management company playing a less than influential role in Korea's music industry, and Hong Kyung Min, with his career down to the pits during those few years, was possibly the only one that could be regarded as an artiste under its wings. Under the attacks of SM pop group tactics at that time, many singer groups from smaller companies like UN's faced immense threat. That's why numerous such groups, just slowly faded out of the music scene without even a chance to declare their breakup. Yet, drawing on the bit of popularity accumulated along the way and the "High IQ duo" impression that had always stuck on people's minds, UN managed to keep themselves going until 2005. Being such a singer in a company like this, he had planned to throw himself wholeheartedly into the challenges abound on this tremendously competitive and spine-tingling battlefield, however, chances were far beyond his grasp. UN, talented yet remaining largely unrecognised, were seen as B-listed singers all along though Jeong Hoon ended up displaying a different flair from another side of him in hosting radio programs. This reduced him to a passive and awkward plight within the Korean entertainment circle.
Thus, for various variety shows and interviews, he armed himself with a heart of intense wariness, never failing to solve each and every difficult problem earnestly, posing as someone of incomparable intelligence. His solemnity even seemed a bit overboard, hence he usually gave others a very negative impression, diplomatic and being a "show-off". For instance, there was once a conversational type of variety program that wove in some brain teaser segments, should he lose out by accident, he would insist on doing it again on the show next time. When the MC inquired for the reason, he responded in all seriousness, "I failed last time, couldn't take it lying down, so I went home, pondering over this again and again, this time round, I'm not going to lose once more for sure!"

Many have watched Love Letter dating 050604 - 050611, in the revenge taking section, certainly everyone remembers the part where he related his reason for challenging Tim, "No matter what I'm a ballad singer too, my songs are really popular there in my hometown, seeing him hum along and harmonise with the chords earlier just pissed me off!" Furthermore, his behaviour on XMan had somewhat revealed an apparent attitude of guardedness in the games segment and the way he dodged the cameras, as always before anyone could pounce an attack on him, what with using a thin shred of dignity that was left in him, he would first gag the other fellow.
He takes on a disguising posture of calmness and composure at all times.
If you perceive him as just jesting in some sort of manner, then it indicates that you still fail to understand him, in all truths, this was precisely the way he thought and acted as well, without any deliberate pretense in the least bit, everything exactly as he had contemplated in his mind.
Yet, a man such as he, to be lacking of self-confidence inwardly is merely because he has never truly appreciated his own capabilities and talents, as a matter of fact, he already possesses the innate abilities to survive in this circle.

Voice and Acting Skills -- The Most Invaluable Assets in His Life

Those who are familiar with UN, all know about the zeal and desire Hoona has towards performing; as for the others that have watched Goong, none expected he could actually sing so well like this.
He, essentially possesses two tremendously precious treasures -- a voice and an acting flair.

UN pop duo -- A Showcase of Talents

First and foremost, he's a singer.
He has thick nasal sounds, particularly suitable in the portrayal of love ballads in typical Korean mainstream melodramatic fashion, for example, SG Wannabe use exactly this kind of vocal styles in singing.
In fact, his vocal groundings are superb, as well as being someone who really can sing brilliantly, his voice, also strikes a chord with the listeners very easily. Whenever he croons, his facial expression constantly reveals his complete engagement, all that he comprehends of the song and his own innermost feelings, he pours forth into his performance.
Sentimental tenors, deep and rich basses, graceful baritones that flow as his mood dictates, his vocals handle an assortment of melodies with utmost skill and ease. Most of the time, a singer falls short in delivering another's songs appropriately, however, when Jeong Hoon performs the songs sang by Kim Hyun Sung, a senior whom he holds in high esteem, it's as if he is singing his own, precise and vivid, he could recreate them bearing his signature feel.
He croons with his heart and soul, "tempting" people to experience the song in a deeper sense willingly, and able to appreciate his feelings as a singer as well as the emotional content he wishes to express. In fact, Yu felt that, though in terms of their musical achievements, he wasn't a match against Buzz Min Kyung Hoon, but techniques and abilities wise, he wasn't below par compared to Kyung Hoon, moreover, both share quite a number of similarities.
Only that it's such a pity, for UN's song compilations in albums 2 and 3 were still good enough, the most remarkable Yu deemed as their album 3.5, by the time albums 4 and 5 came to pass, UN was heading towards a dead end. Their management company couldn't spare any efforts to select and produce great songs of quality for them, on top of that, they even lacked the financial means to launch aggressive promotional campaigns for them nor did they have the confidence on fashioning them into the most accomplished singers. That's why, their lofty aspirations of advancing into and conquering China fizzled out, and not because, this pop duo had inadequacies in their abilities.
Their dancing couldn't make the mark, too simple, swaying and moving as they fancied, lacking artistry, without even a trace of modern sophistication or elaborate trivialities in their choreography, as they were kept from knowing the latest developments in dance techniques.
If one see album 1 as merely the starting point, then UN were in a elevating status during 2, garnering popular support and experience from 1 and 2, 3 marked a period when UN sprinted forward in their careers, many oft heard and well-known songs, all were taken from UN's album 3, for instance, Miracle, Crazy For You, as well as the classic A Lifetime of album 2. For album 3.5 that reached a pinnacle, the two went solo in their music briefly, apart from causing oversensitive fans to speculate if they had the intention to go on separate ways, still for the most part was listening to their different vocal presentations from their solo works: Jeong Hoon's deep feelings, Jung Won's passion.
Coming to this point, one just have to mention about Hoona's song Yuri ( Glass ).
This is what Yu regards as Hoona's most successful song, thoroughly displays every finer attribute of his voice, and the very essence portion of his identity as an artiste. In SBS's Popular Music Live, he stood alone for the first time on stage, dressing in red, like a prince of deep and tender feelings, pouring out completely his heartfelt emotions for his beloved princess. Throughout the entire song Yuri, nary a shriek was heard, everyone listened to his singing voice in silence, all were amazed by his maturity and composure.

Prince Yul in Goong -- Rebirth of Kim Jeong Hoon's Artiste Career

Like a dazzling firebird, Kim Jeong Hoon in Goong, he's no longer a singer, he has completed the transition from a singer to an actor wonderfully.
In truth, that moment he stepped out of Seoul University, he had in his mind to learn theatrical acting.
His first drama work was DMZ Demilitarised Zone that came with a high expectation tag. Yet, it didn't achieve the desired results, even ended its showing dismally.
He has so much love and passion for his music career, after all in his heart, that stands in the zenithal position.
However, since things turned out contrary to his wishes, "I hope to live out a different self," this was the remark he made before acting in Goong.
That's right, only by becoming an actor, then would he be able to live out a different self each and every time.

Henceforth, he did it with a thirst for success that permitted him no turning back, and also being exceedingly industrious, plus his prodigious brains.
It is said that at the drama lines recital sessions before the filming of Goong, the director was the most pleased with his performance. Till now, the veteran actors unanimously consider that, he's someone having much potential in acting.
Goong chalked up a highest 28.8% ratings record, America's authoritative magazines declared that Goong pointed to the future of Korean dramas, its male supporting actor's shining radiance surpasses that of the male lead, Kim Jeong Hoon becomes synonymous with Goong...
All these, are the distinctive achievements Goong had as one of the most highly anticipated TV dramas in 2006.
And Prince Yul, also brought to fulfillment Kim Jeong Hoon the singer who has been feeling lost and hesitant all along.
"All my friends said, 'Heard that you're going to portray a prince? Not bad eh, don't you simply hope to be a prince?'"
Though as it is in reality, Yul and he are unalike in their innate characters. Still, the personality and charisma he possesses, all are undoubtedly the living counterpart of Yul.

The greatest point of similarity shared by Yul and him -- sense of contradiction
Unceasing heartaches that he couldn't end, to make a choice between living and loving, the illusion of friendship and love...that makes Yul this character, becoming a contradictory figure of tragedies from beginning to end.
However, as luck would have it, Kim Jeong Hoon triumphed, his artiste career, the misgivings and wonderful dreams he had when he entered this entertainment circle, his courage and resoluteness, finally reaped its first harvest.
The fruits of success are sweet and bountiful, moreover, beyond one's imagination.
For a time, he came to be the male artiste having the greatest numbers of internet searches; he was perceived as the image of male perfection by young Korean girls; he was hailed as Korea's gentlest man; no fewer than ten sizable discussion forums were dedicated to him in China...
At the beginning of 2006, Prince Yul Kim Jeong Hoon emanated immense brilliance, and once gave rise to a situation where he was on equal footing together with Lee Jun Ki of The King and The Clown -- an unsurpassed myth in showbiz.

Unchanged -- An Underappreciated Youth Left To Self-Admiration

Enrolling into the performing arts school of Chung-Ang University to undergo formal acting training, Jeong Hoon once again resumes his schooling identity as an exemplary student. Though Goong brought him the flowers and accolades that he could only dream of in the past, the road ahead is still long and winding.
Watching The Second Story by female singer RAN lately, he acted in the MV alongside Choi Sung Jun.
Even compered a concert organised by MNet in Japan recently, enormously well-received.
Now as it is, acting to him, seems to have become part of his being.
It's hard to distinguish if he's acting or breathing and living.
As if he has been that way all the time, a natural and vivid form.
It's plainly seen, the accomplishments he has achieved for all the efforts he puts in.
Nevertheless, though such feats are made, there is no intrinsic changes to his personality.
Facing the cameras, his facial expression still remains as either dreadfully over-confident or low-keyed without any vigour.
However, with an added touch of maturity and more poise, he begins to exude an aura and decorum of a celebrity artiste. This is his genesis.
Then, just as usual, he keeps his heartwarming and sunny-looking signature smiles.
The reason for being able to adapt to his roles skilfully, is just merely because they come with complicated acting within his innermost being.
Perhaps, the greater the sheen of dazzling radiance in the day, the greater the sense of loneliness and gloominess in the night.
The more joyful before the crowds, the more distraught behind the crowds.
From beginning to end, he's a prince of contradictions; from beginning to end, he's an underappreciated youth who's left to self-admiration.
Perhaps, after a number of years, he will change...

PS: Yu and Hoona
At that time, the Yu who was so head-over-heels smitten with Hoona, yet there were moments that he was neglected.
For instance, when the blog underwent renovations, it just slipped Yu's mind to put up his photographs.
Nonetheless, Yu still firmly believes herself to be the one who comprehends Hoona very well, being able to read and decipher exactly what's going on in his mind.
Though, he has this and that kind of shortcomings.
And indeed, these flaws cannot be concealed by his brilliance.
And indeed, it is until Goong, that people start making an effort to forget his failings incessantly.
But within Yu's heart, he's still that remarkable young lad with this and that kind of shortcomings.
Because in Yu's eyes, he's a mortal, rather than an idol.
Yu will watch him coyly, will study him objectively, will behold him passionately, will contemplate him cool-headedly, will regard him approvingly, will eye him indifferently...
Yu cannot be counted as following and standing by him at all times, but always understanding and reading him, even regard with contempt those fans who are besotted with him solely because of Goong.
Despite knowing that to think in this manner is somewhat insolent.
Then again, for Yu, he's never Prince Yul as seen by other young gals, but rather only as the Hoona in Yu's eyes.

Translation by gincatvio@ohmyhoon.com
Help given by kamin@ohmyhoon.com for all Korean scripts
Credits to joye@lovejeonghoon
Source taken from baidukimjunghoonbar

Collected at soompi by jeunn

Bài này ko cần dịch.

[alexx]

Understanding the real Kim Jeong Hoon Part 5 --- Loves of his life
The previous part focuses on Jeong Hoon's taboos, naturally this part is going to talk about the things he takes pleasure in such that we can "cater to his tastes".

Everyone knows that Jeong Hoon is a man whose thoughts run fast, moreover, he has a large capacity to embrace things in their entirety and is immensely adaptable, hence his likes and interests change constantly as well. Even if there's anything he dislikes or much detests now, it doesn't mean that he won't like it afterwards. Then again, there are also some leisure pursuits he has never turned away from.

Hobby One: Internet games
A great number of guys love playing these games, Jeong Hoon is no exception. As for the type of games he delights in? That would be hard to say, for new ones are being made and produced all the times, perhaps you have noted that Galactic Battles is given on his profile, though in truth Jeong Hoon has chucked it aside long ago, the only point of certainty is that he prefers internet games in multi-players mode, if you happen to surf on Korea's games server, well, who knows you may encounter him, eh...as for his nick...such private stuff, of course no one has any notions, only know that the nick he created is surely nothing that's too plain or commonplace, because he would think long and hard, plus burrow into some reference notes or pore through the books for the sake of giving himself a striking name.

Hobby Two: Reading manga ( it's comics, not cartoons )
In Jeong Hoon's bag, one of the essentials he brings along with him no matter where he goes is precisely comic books. Korean manga Redmoon, the male lead is nowhere as dashing as Jeong Hoon, the plot is cliched, narrating a storyline that goes something like a man was chosen to salvage Earth from destruction, nothing melodramatic yet it's a comics that would reduce Jeong Hoon to tears after reading.
Death Note, rumours had it that Jeong Hoon was reading this for a period of time previously, I wonder if he has finished reading it by now, only know that he had another new book in hand when he went to Japan a few days ago.
Plus comics on tennis or some other themes, he really loves manga reading, so he has read many, titles wise I cannot quite remember, because I've never ever heard of them. Anyway, he favours pure love comics, no particular liking for any characters or so I've heard, though he has a soft spot for figures like Yul, that kind whose heart is in turmoil as he struggles to be a good guy yet fails badly.

Hobby Three: Physics, Mathematics
Though this seems to have no relation whatsoever with Jeong Hoon at present, Jeong Hoon really truly feels an affection for Physics and Mathematics, not merely liking them while studying in school, as long as he encounters those questions by chance, he would be more than willing to devote a tremendous portion of his time and brainpower to solve them, Big Won Won ( Choi Jung Won ) commented before, Jeong Hoon had tried forgoing an entire night of sleep just for the sake of arriving at the solutions.
Because of this, numerous fans consider it a shame that Jeong Hoon hadn't become a scientist, yet becoming a scientist with that gorgeous looks is nothing short of a pity too, coming back to the same point, being an artiste with that incredible brains of his is such an awful waste, no matter how we look at this back and forth, it's truly a huge ~faint~!

Hobby Four: Wine drinking ( alcohol tolerance is about 4-5 bottles of Korean soju )
Jeong Hoon can be said to regard alcoholic beverages as dearly as life itself, his pet phrase most often heard amongst his friends is none other than "Let's have a drink!". This is a penchant that distresses us, after all too much drinking does him no good, however, Jeong Hoon still knows his limits in this aspect, he takes delight in drinking because he likes the ambience amidst his buddies whenever they gather for drinking sessions and the feeling of a slight touch of drunkenness that relaxes his mind after taking a few sips, so he really enjoys it, though he won't go overboard. Since it's drinking alcohol, that of course there'd be times when he becomes intoxicated, how would Jeong Hoon behave when he has drunk himself silly? haha~! First, fall asleep in silence ( this isn't too bad ). Second, head-butt others ( oh, this is still fine, as long as he doesn't exert too much strength ). Third, kiss the guy he likes ( Ah!! ~how can he have such a habit... Big Won Won grumbled about this in the past, once he turned in first for the night, a drunken Jeong Hoon returned home, after making a loud cry "Jung Won", followed by the sound "Chu", a kiss was planted. Sigh ~ )
Wines and spirits are absolutely one of the best gifts to please Jeong Hoon with, because during Jeong Hoon's Beijing trip that time, the emcee queried him that his Beijing fans gave him so many stuff and which one was his favourite. He responded at once with "Wine" without any hesitation. ( Personally speaking, it's all right to send him wines as presents, though keep a check on the numbers, cannot afford to over indulge him )

Hobby Five: Eating
This sure is one huge interest of Jeong Hoon. Regardless of where he goes, the first thought that springs to his mind is what kind of delicacy can be found in that place. And Jeong Hoon's favourite food just got to be "streaky pork" ( I believe everyone knows about this ), but he's tried spinal meat after earning some bucks, and discovered that it tastes even more heavenly. In short, that lad just adores eating meat, for someone who feels that life is bland without the aroma of meat, it's absolutely impossible to make a monk out of him and survive on mere veggies. As for the sort of food that he won't touch? None that I've heard of at the moment, he's an out-and-out trash bin, feeding on anything. The others said that people who sing cannot touch cigarettes, alcohol and chillies, not only does he smoke and drink, but he can really take spicy food too, during that trip to Beijing he even remarked something like Sichuan that spicy fish head the spicier it is, the tastier it becomes...
Truly and utterly speechless towards him, smoking, drinking and eating peppery food yet still manages to croon out awesome tunes, his skin remains unaffected as well, so blemish-free that it seems outrageous, right, know very well that you're a born Adonis with a generous store of beauty genes in you, still it shouldn't be squandered away in this manner...

Hobby Six: Snooker ( Billiards )
Those who have read the previous part written on his intelligence should know, in his senior high third year, Jeong Hoon learnt billiards playing from his elder brother, from then onwards Jeong Hoon simply got hooked to it, moreover, his mastery even more than surpasses his teacher. Jeong Hoon also revealed that his academic results had always claimed top number one position from his childhood days to his adolescence years, this was no longer true after he enrolled into the university, though his expertise in playing snooker was generally recognised by his classmates as the first...
Oh my, he has already thrown himself into the pits of waywardness beginning from that time...well, can't be helped that the medical major isn't Jeong Hoon's cup of tea, Jeong Hoon is the kind who cannot be compelled to do something if he doesn't feel for it in the first place, so...

Latest Hobbies: Horse Riding and Doing Workouts
Falling in love with horse riding is because of his filming in Goong, nevertheless, this sports activity cannot be carried out too often ~
Doing workouts starts in recent times, hmm, maybe it is for his health's sake, ever since Jeong Hoon's popularity takes a rocket-high ascent, his workload becomes increasingly heavy, what follows is the number of times he falls sick also increases.

Jeong Hoon's Religion: Buddhism
This isn't an interest, still it gives us some inspiration when it comes to sending Jeong Hoon gifts. During that same Beijing trip, a fan presented him a bracelet made of Buddha beads and blessed in rituals, he wore it straight away on his flight back to Korea that day. ( Jeong Hoon indeed very much treasures the gifts that fans gave him, he's also using a vacuum cleaner previously given by Korean fans. )

Last One, Cigarettes
Then again, this can't be counted as a liking, merely a means for Jeong Hoon to relieve his stress and invigorate his spirits or to express the less than adorable side of him. Still, for cigarettes, Jeong Hoon only fancies a certain brand -- Dunhill ( it's better not to send him cigarettes, honestly can't see any good in it...)

================================================== ===
Understanding the real Kim Jeong Hoon Part 6 --- Sports Section
Click here (http://z8.invisionfree.com/ohmyhoonfc/index.php?showtopic=518&st=24)

================================================== ===
Understanding the real Kim Jeong Hoon Part 7 --- Love and Romance
Đã post

Credits: Written by annie217
Translation by gincatvio@omh.com
Source taken from baidukimjeonghoonbar.com

Có ai xung phong dịch ko?

[alexx]

http://www.tudou.com/programs/view/jOdONMAR8jI/

http://www.tudou.com/v/jOdONMAR8jI

Một video đến giờ mới được công bố
Tin của baidubar


Vào quãng thời gian khi JH vừa tới Thượng Hải, chúng tôi được biết là trong forum có một bạn (fengyun) bị mắc bệnh bạch cầu, bạn muốn đến Thượng Hải thăm JH mà ko được. Để động viên tinh thần bạn, chúng tôi đã tìm mọi cách để JH biết được chuyện này. Trước sự ngạc nhiên của chúng tôi, nghe xong JH lập tức ngỏ ý muốn quay một đoạn phim gửi tới fengyun. Điều này vượt quá sự mong đợi của chúng tôi. Sẽ không dính dáng gì đến các phương tiện truyền thông hay quảng cáo hết. Đơn thuần chỉ là những cảm xúc mà JH muốn bày tỏ. Thậm chí anh không hề băn khoăn về tính xác thực của câu chuyện. Theo lời của các nhân viên, JH gần bật khóc khi nghe kể về bệnh tình của fengyun, anh cảm thấy rất lo lắng cho sức khỏe của bạn. Ngoài ra, chúng tôi nói lại với Hoon rằng bạn đó không hề muốn gây ra sự chú ý của báo chí, anh đồng ý và đã ghi lại một cách chân thành nhất những lời anh muốn chuyển tới fengyun. Nghe nói anh đã chuẩn bị cả buổi chiều hôm đó để quay đoạn video mà các bạn vừa xem, ban đầu anh định tập nói tiếng Hoa với bạn đó, nhưng rồi lại thôi vì phát âm tiếng Hoa của anh vẫn còn ngọng.

Chúng tôi đã gửi đoạn video tới cho fengyun xem, bạn ấy đã viết một bức thư trả lời cho Hoon, chúng tôi đã dịch bức thư này ra tiếng Hàn và đưa tới tận tay anh.

Hiện giờ, căn bệnh của fengyun đã xấu đi và gia đình bạn phải đứng ra kêu gọi tài trợ cho tiền chạy chữa. Chuyện của bạn đã được đăng lên báo, và chúng tôi cũng có thể đưa đoạn video này cho mọi người xem, để các bạn được thấy JH của chúng ta là người như thế nào :ngoay:

Những gì JH nói trong đoạn video:
JH: Xin chào, tôi là KJH, tôi đang ở Thượng Hải để quay phim. Tôi được biết là bạn đang ốm nặng, mong bạn hãy chóng khỏe để có thể đến gặp tôi với một gương mặt tươi cười :lovely: Tôi biết rằng mọi việc sẽ rất khó khăn, nhưng hãy cố lên, fighting!


Trans: Tq
(Mọi người có thể thấy, ở đầu đoạn video, các bạn baidubar nói It's ok (bắt đầu quay được rồi) và JH bắt đầu thu âm, lúc đó trông cái mặt JH ngố thế ko biết :chut: )

[Exclusive] A secret that one doesn't wish to reveal openly -- Hoon's record of compassionate love

At the time when Hoon just came to Shanghai, so we had heard about a girl in the forum who's suffering from leukaemia. Because of her condition, she couldn't make it to Shanghai. In order to realise her dream, thus the members of the task group, through all ways and means, managed to make this matter come to Hoon's understanding. To our surprise, right after knowing about this, Hoon indicated to us on that very day, that he was willing to film a separate video for this girl. All these were beyond our expectations. No media. No notion of commercial benefits whatsoever. Completely considering this from the perspective of his own feelings. Even without looking into the authenticity of this story. According to the description of the staff, Hoon almost cried when he heard about this news, feeling immensely worried for his fans' health. Moreover, because of this girl's request that she had no wish to come under the attention of the media, we conveyed this part to Hoon as well. He didn't mind in the least bit, but recorded what he wanted to say in the most earnest and genuine manner, it is said that he prepared for the whole afternoon, even thought of using Mandarin to express himself in the middle of it, however, since he just came to China, the way he spoke his Mandarin was very weird, so he had to give up.

Right now, the condition of this girl has deteriorated, making a public appeal on the newspaper for donations to her treatment funds. We are bringing this matter to light, a "past event" that no one knows of and which is intended to be buried deep, as we also hope that everyone would show compassion and love like Hoon, saving a life. With our blessings and courage, giving this fan faith and encouragement.

Below is the link to the exclusive video clip that we recorded at the spot after Hoon became aware about the news that princess fengyun, a member of baidukimjeonghoonbar, who's suffering from leukaemia.

baidukimjeonghoonbar -- Hoon's record of compassionate love
http://www.tudou.com/programs/view/jOdONMAR8jI/

We'd already sent this video clip to princess fengyun for her to watch it, on top of that, princess fengyun also wrote Hoon a reply while in her sickbed, we handed this letter to Hoon by then. At that time, it was translated into Korean for Hoon to read!

Credit to baidubar and gincatvio@ohmyhoon

What JH said in the video:
JH: "Hi! I am Kim, Jeong Hoon. I am in Shanghai now to film a drama. I heard that you are very sick. Please get well soon so you can see me with smiley face. It must be very difficult but please keep at it and get healthy! Fighting!!"

[ISP]

cháu chẳng thấy lão ngố tí nào, đáng iu muốn chít ấy chứ :ngoay:

Hoon vẫn thế, cảm giác nhẹ nhàg và tình cảm :hp:

[ruby_tran]

I talked to Joyce frm baidu, www.jeonghooncn.com, to follow up Fenyuan condition. She said Fenyuan is currently in critical condition. She is now struggling to battle leukemia. They are also collecting money in her city for her treatment.

So pls have a kind heart to write msg here to her to encourage her. I will collect the msgs and pass it to Joyce by 7/11/07, Wednesday.

Thank you for the attention.

ohmyhoon

dịch nhanh tình hình là cô ấy vẫn đấu tranh với bệnh bạch cầu và mọi người nguyên góp để giúp cô ấy

đây là tin tiếp về vụ đó á

[t4123]

không thể nói gì hơn rằng

e tự hào vì thần tượng của e là một người như thế

sống tình cảm và biết sẽ chia

[kim_nuong]

Understanding the real Kim Jeong Hoon Part 4 --- His Taboos

Vì mọi người rất ngưỡng mộ Jung Hoon nên tất nhiên bạn sẽ nghĩ xem làm gì để khiến anh vui nhưng trước hết bạn phải biết điều gì khiến anh khó chịu, chỉ như vậy bạn mới ko làm những điều ngớ ngẩn. Chỉ như bạn phải biết rõ nghệ thuật bỏ qua trước khi bạn động chạm đến, đó là nguyên tắc ở đâu cũng vậy.

Điều cấm kị 1: Quay phim chụp ảnh khuôn mặt anh từ dưới lên

Về điều này, chúng ta chỉ phải nâng điểm ngắm lên, tránh những những đặc điểm trên khuôn mặt mà anh không hài lòng, phần nào anh không hài lòng? Sinh ra với nét mặt như vậy, có điều gì khiến anh khổ sở? Đó chẳng phải là mũi anh sao, anh thực sự thấy lỗ mũi anh quá lớn, trong khi lỗ mũi người khác chỉ cần ngón giữa hoặc ngón trỏ để bịt lỗ mũi khi mũi chảy máu, nhưng anh phải dùng đến cả ngón cái, thậm chí nhét cái gì vào để có tác dụng hơn trong những ngày có tuyết, chỉ thở được trong tuyết (??????). Đơn giản vì vậy mà anh thường không cho quay phim chụp ảnh từ phía dưới.
Cậu bé, anh ko biết là để mũi thẳng và cao thì lỗ mũi phải to, có những người khác muốn mũi to mà ko được, hiện nay anh có thể để lộ điểm xấu đáng ghét đó mà.

Điều cấm kỵ 2: Để lộ trán

Trán, Trán là cũng là một phần anh ko thích lắm! Nhiều người nói trán anh quá rộng, nếu để lộ sẽ khiến anh trông trẻ con (......). Thật ngốc, trán rộng và cao nghĩa là người đó sẽ có tương tai tươi sáng và thông minh, chỉ thiên tài mới có, anh có biết không hả?? Anh thực sự không biết nó tốt cho anh thế nào.
Như vậy vì lí do này, cho dù có thay đổi kiểu tóc thế nào thì anh không bao giờ bỏ tóc mai che cái chán đi, theo như chính anh nói: “Anh không bao giờ để ai nhìn thấy trán, chỉ trừ vài lần lỡ tay.” Cho dù khi bạn chĩa ống kính máy quay về phía anh, anh sẽ không xấu hổ quay đi, kể cả những giây phút riêng tư, thậm chí trong cả bữa ăn, nhưng khi anh sơ ý và để lộ cái trán quý giá của anh, và không thể dùng tay che trán lại (ví dụ khi đang làm tóc), thì anh sẽ dùng tay che ống kính lại ngay....

Điều cấm kỵ 3: Gọi anh là “dễ thương” (điều này có thể khiến ta dẫm phải bãi mìn dễ dàng)

Mỗi người chúng ta đều biết rằng Jung Hoon từng cảm thấy mình như một đứa trẻ vì vẻ đáng yêu của anh, ngay cả khi nghịch những trò oái oăm có chủ ý và làm những thứ khiến người khác khó chịu, nhất là, bỏ nhà đi và đánh nhau. Điếu buốn cười hơn là chị gái anh đã từng cho anh mặc quần áo như con gái, mặc váy và đánh son, đưa anh ra phố và thậm chí còn chụp ảnh (Chị gái anh thật là một người biết đùa) Vì vậy, với Jung Hoon, thực sự điều đó chẳng có gì hay ho cả.
Có thể bạn sẽ vặn lại, với vẻ bề ngoài dễ thương và đẹp trai nhưng anh anh vẫn dám làm những việc vô trách nhiệm và đáng chế nhạo, tuy nhiên, cũng tương tự như thế, bạn là một cô gái và bạn bị ai đó nói là trông giống con trai, vậy bạn cũng sẽ không thích.
Jung Hoon bây giờ có thể hiểu ngôn từ đó nhưng chấp nhận nó lại là vấn đề khác, anh vẫn muốn được nghe người khác nói anh đẹp trai thay vì đáng yêu (dù thực sự là anh đáng yêu, sẽ tốt hơn nếu chúng ta dùng từ này giữa chúng ta với nhau, chúng ta vẫn phải nói rằng anh thật quyến rũ bất cứ khi nào chúng ta khen ngợi anh.)

Điều cấm kỵ 4: Việc rời trường học

Đây có thể nói là điểm yếu chết người của Jung Hoon, một lần anh đã thú nhận rằng anh sợ mọi người hỏi anh: “Anh có tiếc khi bỏ học ở trường đại học Seoul? Có hối hận ko?”
Jung Hoon rời trường đại học Seoul đã là quá khứ vài năm về trước, vào lúc đó, áp lức dư luận và sự hiểu nhầm của fan khiến Jung Hoon bị căng thẳng kinh khủng, chính xác là trong khoảng thời gian khi Jung Hoon lần thứ 2 suy sụp (thật tuyệt anh đã dần vượt qua được thử thách đó). Nhiều câu hỏi liên anh phải trả lời đi trả lời lại, tuy nhiên, dường như giới truyền thông vẫn muốn nói về vấn đề này và thường xuyên yêu cầu anh nói về chuyện đó. Đặc biệt, gần đây, anh chuyển hướng sự nghiệp ra ngoài Hàn Quốc, tập trung vào các nước châu Á khác nhau. Jung Hoon tiết lộ: “Mỗi lần, khi những người khác hỏi anh có hối hận về điều đó không, anh luôn trả lời KHÔNG hối hận, có gì phải hối hận về điều đó, nhưng thật sự, anh chỉ cố gắng hết sức để chính anh không cảm thấy hối hận, cố gắng làm tốt công việc hiện tại để anh không có cơ hội chìm đắm trong sự hối tiếc. Hơn nữa, tốt hơn là phấn chấn tinh thần cố gắng làm việc chăm chỉ còn hơn là than vãn về những điều đã qua.
Vì vậy, với điều này, mong ước thực sự của tôi là giới truyền thông, các fan (đặc biệt là những fan mới của Hoon) xin đừng tra hỏi Jung Hoon câu hỏi này nữa.
Những điều mà Jung Hoon cho là những điều cấm kỵ không nhiều, vì anh là người tốt bụng và ân cần, nếu có bất kỳ điều gì còn thiếu, hãy bổ xung nhé!
Một điều nữa, nếu có bất kỳ fan nào cao hơn anh (ah, thật khó có cố gái nào cao hơn 1.80m) tốt nhất đừng đứng cạnh anh, sau cùng, anh là người theo chủ nghĩa sô vanh, người lo lắng cho thể diện của mình, argh, làm sao anh có thể thấp hơn fan của mình được.........

_____________________________________________


Understanding the real Kim Jeong Hoon Part 4 --- His Taboos

Since everyone adores Jeong Hoon so much, then of course you'd think of doing something to delight him, but before that you have to know what turns him off first, only then will you be spared from making blunders. Just like you have to master the art of fleeing first before you beat the daylights out of another, it's the same principle.

Taboo One: Filming his face from below
For this, we just have to bring our focus on the parts of his facial features that Jeong Hoon is dissatisfied with, which parts are unsatisfactory? Born with that kind of looks, what's there to be unhappy about? Well, aren't those precisely his nostrils , this lad actually remarked something about his nostrils being way too enormous, while others merely need a middle or forefinger to block up their nostrils when their noses are bleeding, but he simply has to resort to the usage of his thumb, even moaned something to the effect that on snowy days, mere inhalation could just breathe in the snowflakes. Simply because of that, he usually forbids the camera to shoot him from underneath.
Rascal, don't you know that for the nose to be really straight and sharp, that's why the nostrils are big, there are others who want theirs to be huge yet no way to be, to think that you could actually reveal your plain dislike there.

Taboo Two: Baring his forehead
Forehead! Forehead is also a part that he isn't too pleased with! Saying things like his forehead is too broad, if it is exposed would make him appear small ( age wise ). Pighead, a forehead that's broad and deep means that person is blessed with good fortune and intelligence, only a genius can have it, argh, do you get it? You really don't know what's good for you!
Likewise because of this reason, no matter how his hairstyle changes, a fringe over his forehead would by no means be left out, in his own words would be, "His forehead is never to let others see, apart from a few slip-ups." No matter when you turn your camera lenses on him, he won't shy away from it, including his private moments, even during his mealtimes, but as long as he blunders and exposes his precious forehead, plus he can't cover up his forehead with his hands at the same time ( for instance, his hairstylist is doing up his hair ), he will use his hands to block off your camera lenses straightaway...

Taboo Three: Calling him cute ( an act that makes us step on the landmines very easily )
Each and every one of us knows that Jeong Hoon felt inferior as a child because of his adorable looks, even played nasty pranks deliberately and did things to irk others, on top of that, ran away from home plus getting thrashed for it. What's all the more so absurd is that his elder sister had dressed him up as a girl once, wearing a skirt and putting on lipstick, brought him out to the streets and even took pictures. ( Sis, really, you're such a joker ). Hence, for Jeong Hoon, there's nothing good about it honestly.
Perhaps you may retort, with such cute and dashing appearance yet he still has the cheek to make these irresponsible and sarcastic remarks, nevertheless, just reflect on this, you're a gal and should you be criticised by someone for looking like a guy, well, you won't like it too.
Jeong Hoon may have come to terms with it now, but accepting it is quite another matter, what he still desires to hear from others is them commenting him as being dashing, instead of adorable ( though he's indeed cute, it'd be just fine that we utter this amongst ourselves in private, we still have to say that he's charming whenever we praise him ).

Taboo Four: The issue of quitting school
This can be said to be Jeong Hoon's real fatal weakness, he once confessed that he's fearful of others querying him, "Think it's a pity for discontinuing your studies at Seoul University? Regretful?"
Jeong Hoon leaving Seoul University is a past event dated a few years back, at that time, pressure from public opinion and misunderstanding of the fans gave Jeong Hoon tremendous stress, it was precisely during that period of time when Jeong Hoon got his second bout of depression ( it's great that he survived through the ordeal eventually ). Many related questions had been repeatedly answered then, nonetheless, it seems that the media still enjoys clinging on to this issue and inquires him about it every so often. In particular, he's been heading out of Korea recently, advancing his career in various Asian countries.
Jeong Hoon revealed, "Every time, when the others asked him if he ever regretted it, he always said no regrets, what's there to regret about, but in truth, he's only striving hard not to let himself feel regretful, striving hard to do well in his present job so that he has no chance to wallow in remorse. Rather than lamenting over what's past and gone, it's better to cheer his own spirit with "Fighting" as he presses on forth."
Hence, at this point here, my sincere wishes that the media and fans ( meaning new Hoon fans ) don't probe Jeong Hoon with this kind of question.
The things that Jeong Hoon sees as taboos aren't many, for he's such an obliging and accommodating guy, if anything is left out, additions are welcome!
One more thing, should there be any fans taller than he ( ah, isn't easy for girls to be above 180cm ), better not stand beside him, after all, he's a male chauvinist who's concerned about his "face", argh, how can he be shorter than his fans...



Credits: Written by annie217
Translation by gincatvio@omh.com
Source taken from baidukimjeonghoonbar.com


Tặng cháu bik iu quí của bác, trong lúc cháu lên núi tu!!!

[kim_nuong]

Understanding the real Kim Jeong Hoon Part 5 --- Loves of his life

Phần trước đã nói về những điều cấm kỵ của Jung Hoon, lẽ tự nhiên thì phần này sẽ nói về những điều mà anh thích mà chúng ta có thể khiến anh vui.

Mọi người đều biết Jung Hoon là người nghĩ rất nhanh, thêm nữa, anh còn có khả năng nhớ mọi thứ rất đầy đủ và thích ứng nhanh, vì vậy sở thích cũng thay đổi thường xuyên. Ngay cả nếu bây giờ có cái gì anh không thích hay rất ghét nhưng không có nghĩa là sau này anh sẽ không thích nó. Thêm nữa, cũng có một vài thú vui mà anh không bao giờ bỏ.

Sở thích 1: Các trò chơi trên mạng.

Rất nhiều con trai thích chơi các trò chơi này, Jung Hoon cũng không phải là một ngoại lệ. Anh thích loại trò chơi nào? Điều này thật khó nói, bao giờ cũng là những trò mới ra, có thể bạn thấy trò “Galactic Battles” (Các cuộc chiến trong vũ trụ) có trong lý lịch trích ngang của anh, nhưng thực tế thì anh đã bỏ trò đó lâu rồi, một điều chắc chắn là anh thích trò chơi nhiều người tham gia hơn, nếu bạn tình cờ tham gia vào server các trò chơi của Hàn Quốc, ai biết được bạn lại gặp anh, nick của anh...tất nhiên là đc giữ kín, không ai biết gì cả, chỉ biết là nick anh tạo chắc chắn không quá rõ ràng hay bình thường, vì anh sẽ phải nghĩ kỹ và lâu, và còn tìm thêm mấy cái liên quan hoặc tìm trong sách để có một cái tên thật nổi bật.

Sở thích 2: Đọc truyện tranh (truyện tranh chứ ko phải là hoạt hình)

Trong túi của Jung Hoon, mọt trong những thứ thiết yếu mà anh man theo mình dù anh đi đâu thì chắc chắn là truyện tranh. Truyện tranh Hàn Quốc, Redmoon (mặt trăng đỏ), nhân vật nam chính không sáng sủa như Jung Hoon, cốt truyện xưa cũ, kể về một người được chọn là vị cứu tinh của trái đất khỏi sự huỷ diệt, không có gì quá cảm động nhưng đó là bộ truyện sẽ khiến Jung Hoon khóc sau khi đọc xong. “Death Note” , có tin đồn là trước đây Jung Hoon đã đọc trong một thời gian, Tôi nghĩ nếu bây giờ anh đã đọc xong chuyện đó, thì chỉ biết rằng anh đã đọc truyện khác khi sang Nhật vài ngày trước.
Thêm nữa, là truyện tranh về quần vợt hay những chủ đề như vậy, anh thực sự thích đọc truyện tranh, vì vậy anh đọc rất nhiều, tôi không nhớ lắm tên truyện, vì tôi chưa từng nghe đến những truyện ấy bao giờ. Dù vậy, anh cũng thích những truyện tranh về tình yêu đơn thuần, không thích nhân vật nào đặc biệt hay tôi nghe nói thế, mặc dù anh có chú ý đến những nhân vật như Yul, kiểu người đầy mâu thuẫn, khi anh cố gắng trở thành người tốt nhưng lại thật bại thảm hại.

Sở thích 3: Vật lý, toán học

Dù điều này dường như không liên quan gì đến Jung Hoon hiện tại, nhưng Jung Hoon thật sự ham thích Vật lý và Toán học, không chỉ thích trong khi học ở trường, bất kỳ khi nào anh tình cờ gặp những câu hỏi như thế, anh sẽ sẵn sàng dành phần lớn thời gian và trí lực để giải quyết những câu hỏi đó, Big Won Won (Choi Jung Won) trước đó đã từng nói, Jung Hoon đã từng thức trắng đêm chỉ để tìm được lời giải. Vì điều này, nhiều fan thấy tiếc khi Jung Hoon không trở thành một nhà khoa học, nhưng trở thành một nhà khoa học với ngoại hình tuyệt vời thì cũng là một điều tiếc, lại trở lại vấn đề cũ, là một nghệ sĩ với bộ não siêu việt như vậy là một sự phung phí, nhưng dù chúng ta nhìn nhận thế nào thì nó cũng thực sự là điều vĩ đại ..(ngất).....

Sở thích thứ 4: Uống rượu (tửu lượng khoảng 4-5 chai rượi soju của Hàn Quốc)

Người ta nói Jung Hoon coi uống rượu là phần tất yếu của cuộc sống, câu nói ưa thích của thường được nghe giữa bạn bè của anh là: “Uống chút gì nhé!”. Sở thích nay có thể làm chúng ta lo lắng khi uống quá nhiều sẽ không tốt cho anh, tuy nhiên, về điều này Jung Hoon vẫn biết giới hạn của mình, anh thích uống vì anh thích không khí giữa những người bạn của anh bất cứ khi nào họ tụ tập, hội họp và cảm giác lâng lâng say khiến đầu có anh thoải mái sau khi uống vài ngụm, vì vậy anh thực sự thích uống, dù anh sẽ không đi. Vì đó là uống rượu nên tất nhiên có vài lần anh ấy bị say, Jung Hoon ngớ ngẩn thế nào khi say nhỉ? Haha... Thứ nhất, im lặng ngủ (điều này cũng không quá tồi). Thứ hai, đâm đầu vào người khác (oh, điều này vẫn tạm được, với điều kiện là anh không dùng quá nhiều sức). Thứ ba, hôn người mà anh ấy yêu quí (Ah, sao anh lại có thói quen như vậy được nhỉ???....Trước đây, Big Won Won đã từng cắn nhằn về điều này, một tối, anh đi ngủ trước, Jung Hoon say khướt về đến nhà, sau khi hét lớn “Jung Won”, trước đó là tiếng “Chu”, thế là xong một nụ hôn!!! (Thở dài...)
Rượu và những món quá tinh thần chắc chắn là những món quá hay nhất khiến Jung Hoon vui, vì trong chuyến đi Bắc Kinh của Jung Hoon, MC hỏi anh các fan Bắc Kinh tặng anh rất nhiều quà và anh thích quà nào. Anh trả lời ngay lập tức không do dự chút nào là “Rượu”. (Nói nhỏ, tặng anh rượu cũng được, nhưng hãy kiểm tra số lượng, đừng nuông chiều anh ấy quá!!!)

Sở thích 5: Ăn

Đây chắc chắn là niềm yêu thích lớn của Jung Hoon. Dù anh đi đâu, ý nghĩ đầu tiên xuất hiện trong tâm trí anh là ở đây có đồ ăn gì ngon. Và đồ ăn ưa thích của Jung Hoon chỉ là “thịt lớn muối xông khói” (tôi tin là mọi người đều biết điều này), nhưng anh vẫn thử sườn sau khi ăn ít thịt nai, và phát hiện nó thậm chí chí còn ngon hơn. Tóm lại là, anh chỉ thích ăn thịt, với vài người cảm thấy cuộc sống nhạt nhẽo khi không có mùi vị của thịt, chắc chắn không thể khiến anh kiêng không ăn thịt và chỉ sống nhờ rau quả. Anh sẽ không động vào loại đồ ăn nào??? Đến thời điểm này thì tôi chưa nghe thấy gì về điều đó cả, anh hoàn toàn ăn được hết, ăn bất cứ thứ gì. Nhiều người nói ca sĩ không được động đến thuốc là, rượi và ớt, không chỉ hút thuốc và uống rượu mà anh thực sự cũng ăn đồ ăn tẩm gia vị, trong chuyển đi đến Bắc Kinh anh thậm chí còn nói đến món gì đó như Sichuan gia vị tẩm vào đầu cá, càng nhiều gia vị thì càng ngon. Thật chẳng còn gì để nói về anh nữa, hút thuốc, uống rượu, ăn đồ cay nhưng vẫn hát thật êm ái với chất giọng tuyệt vời, làn da cũng chẳng bị ảnh hưởng gì, quá hoàn hảo đến mức dường như khác thường, đúng vây, biết rõ rằng anh được sinh ra là Adonis, đươc di truyền vố số các nét đẹp, nhưng cũng không nên lãng phí theo cách đó chứ!!!

Sở thích 6: Bi-a

Những ai đã đọc phần trước viết về sự thông minh của anh nên biết, ở trường trung học năm thứ 3, Jung Hoon học chơi bi-a từ anh trai, từ đó anh không chỉ ham mệ, hơn thế nữa, sự thành thạo của anh thậm chí còn hơn cả giáo viên của mình. Jung Hoon cũng tiết lộ rằng kết quả học tập vẫn luôn ở vị trí số 1 từ khi còn nhỏ đến khi lớn, điều này không còn nữa sau khi anh vào đại học, dù tài nghệ chơi bi-a của anh được các bạn học nhận thấy đầu tiên...............
Chúa ơi, anh đã thay đổi bắt đầu từ đó.....không thể không thừa nhận ngành y khoa không phải là một tách trà của Jung Hoon, Jung Hoon là kiểu người không thể bị ép buộc phải làm gì nếu nah không thích từ đầu, vì vậy........

Những sở thich cuối cùng: Cưỡi ngựa và làm việc căng thẳng

Yêu thích cưỡi ngựa là vì khi quay Goong, tuy nhiên, hoạt động thể thao này không thể chơi thường xuyên
Làm việc căng thẳng chỉ bắt đầu thời gian gần đây, có lẽ là vì sức khoẻ, từ khi mức độ nổi tiếng của Jung Hoon lên như tên lửa tầm cao, khối lượng công việc ngày càng nặng, kéo theo là số lần anh bị ốm cũng tăng.

Tín ngưỡng của Jung Hoon: Đạo Phật

Đây không phải là một sở thích, nhưng vẫn cho ta ít cảm hứng khi gửi quà cho Jung Hoon. Cũng trong chuyến đi Bắc Kinh, một fan đã tặng anh vòng tay chuỗi hạt của Phật và đã cúng, anh đeo nó ngay trong truyến bay về Hàn Quốc ngày hôm đó. Còn với thuốc lá, Jung Hoon chỉ thích một loại – Dunhill )(tốt hơn là đừng gửi thuốc là cho anh, thực sự chẳng có gì tốt đẹp cả).


Tặng cháu bik thân yêu của bác!!!

[dang thanh tu]

oppa thích toán và vật lí,oppa còn học rất giỏi 2 môn này
trái ngược với oppa
tú không thích toán và vật lí và học cũng không giỏi 2 môn này

[hangmoon]

Wow, vậy là biết thêm bao nhiêu điều về upa rùi, thích thật đóa!!!