Bi - Rain (jung Ji Hoon)

[dang thanh tu]

http://img379.imageshack.us/img379/5267/00225819kz.jpg

Profile:
Name: Jung Ji-Hoon, Bi (Rain)

Birthday: June 25, 1982

Height/Weight: 185cm/75kg

Blood Type: O

Education: Kyung Hee University Post Modern Music Department

Hobbies: watching movies, listening to music, shoes and apparel collection

Fave Actor: Charlie Chaplin and Han Seok-kyu

Fave Musician: Michael Jackson, Janet Jackson, Usher

Special Talent: Everything about acting and dance



Actor:

2006: Movie "I'm a Cyborg, It's OK"

2005: KBS Drama "A Love to Kill"

2004: KBS mini series "Full House"

Program rating of KBS mini series ?Full House?

*Hong Kong 52% * Thailand 64%

*Philippines 59% * Indonesia 78%

"Full House" will be show within 2005 : JAPAN, CHINA Average program rating of ASIA : more than 50%

2003: KBS mini series "Sang Du, Let's Go to School"

2002: SBS sitcom "Orange"


Singer

Albums:

2006: - Eternal Rain [Japanese Album]

-Rain's World

2004: It's Raining

2003: Running Away from the sun

2002: Bad Guy



Single

- Move On [9/2006]

- Sad Tango [1/2006]

- Fell So Right [06/2006]

(Japanese launched)



Rainy Day Concert Tour

02/2006

- New York 5,000 seat (sold out)

- Thailand BKK 30,000seat (sold out)



01-12/2005

- Seoul, KOREA 12,000 seats (sold out)

- Busan, KOREA 10,000 seats (sold out)

- Tokyo, JAPAN 12,000 seats (sold out)

- Osaka, JAPAN 8,000 seats

- Budokan, JAPAN 20,000 seats

- Hong Kong 20,000 seats

- Beijing, CHINA 40,000 seats

- Taipei 30,000 seats (sold out)


Awards:

2006

IFPI Hong-Kong Best-selling Album Award-Korean, Japanese best singer Award

Hong Kong RTHK ?international popular music Award? biannual award

- New Artist Award

- This year?s best Korean album sales Award



2005

MTV ASIA AID Male Performer Award MTV Korea Channel V Best Single Award

MTV Japan Best Buzz Asia Award

MTV China-CCTV Mandarin Music Honors Award

KBS Actor Netizen Award



2004

KBS Best Actor Award

MBC Top 10 Artist Award

KBS Artist of the Year

SBS Male Performer of the Year Award

KBS actors award - Best couple Award - actor Award - Male Artist Award


2003

M.NET Male Artist Award

KMTV Male Artist Award

MBC Top 10 Artist Award

KBS Male Artist Award

Male Performer of the Year Award

KBS New actor Award - KBS New actor Netizen Award



2002

M.NET Male Artist Award

KMTV New Male artist

MBC Top 10 New Artist Award

New Artist Golden Disc Award

SBS New Male Performer of the Year Award


Modeling


2006

BMW Model for 2006 - Sport Car Z4

LG Model for 2006 - Notebook (Korea)

Girodano for 2006 - Clothing line career (Korea)

XTM for 2006 - Cable TV (Korea)

AFLAC Model for 2006 - Insurance (Japan)

SONY&BANDAI for 2006 ? Game title for PSP (Japan)

DHC for 2006 - Cosmetics (Hong Kong, China, Taiwan)

Pepsi for 2006 - Carbonated Drinks (Hong Kong, China, Taiwan)



2005

DOHC Model for 2005 - Clothing line career (Korea)



2004~2006

Pantech for 2004-2006 - Mobile Phone (China)

DIENANH.NET

[dang thanh tu]

WEBSITES

KOREA

http://www.jype.com/club.main.index....p_club_id=rain
http://cafe.daum.net/benamoo
http://www.raintime.co.kr/
http://www.fanrain.com/
http://rainmaker.cn/
http://jungjihun.com/
http://www.kbs.co.kr/drama/sangdoo/
http://cafe.daum.net/forrain
http://www.jeongjihun.com/

Japan

http://www.rain-official-club-japan.com/
http://www.wowkorea.jp/rain/
http://deedee.rdy.jp/index.htm
http://user.chol.com/~maungga/
http://www.geocities.jp/jihoon_club/
http://raincloud.web.infoseek.co.jp/
http://www.h5.dion.ne.jp/~rainlove/

China/Hongkong

http://www.rain.com.cn/bbs/
http://www.rainchina.net/
http://www.cloudchina.com/bbs/index.php
http://book3355.com/rainsnow/
http://www.cloudhk.com/
http://www.rainydayhk.com/
http://www.rainhk.com/bbs/index.php
http://www.rain-asia.com/

Singapore

http://raindezvous.11.forumer.com/
http://www.rainsingapore.com/

Taiwan

http://cloud-taiwan.net/discuz/index.php

Thailand

http://www.popcornfor2.com/stars/Bi.php
http://geocities.com/jungjihoonth//
http://jungjihoonth.invisionplus.net/

France

http://bi-rain.skyblog.com/

Vietnam

http://www.bi-rain.net.tf/
http://www.dienanh.net/forums/index.php?showforum=163
http://www.rainiumvietnam.com/
www.rainvietnam.com

Indonesia

http://s11.invisionfree.com/RainIndonesia/index.php?


Brazil/Europe/US/

http://s6.invisionfree.com/sexybi

Philippines

http://rainphilippines.10.forumer.com/
http://purelyrain.proboards34.com/

Canada/Australia/International

http://s13.invisionfree.com/Rain_International

dienanh.net

[dang thanh tu]

== BACKGROUND ==
Rain (tên thật là Jeong Ji Hoon hay Jung Ji Hoon, tiếng Hàn : 정지훈, tiếng Hán : 鄭智薰, sinh ngày 25/6/1982 ở Seoul) là nam ca sĩ Hàn Quốc nổi tiếng với dòng nhạc R&B và pop. Anh trở thành một gương mặt quen thuộc với làng âm nhạc ở khu vực châu Á- bao gồm Nhật Bản, Hong Kong, Đài Loan, Trung Quốc, Malaysia , Thái Lan, Việt Nam – là một trong những ngôi sao dẫn đầu của “Làn sóng Hàn Quốc” , hay còn gọi là Hallyu. Anh được xem như một “Usher” hay “Justin Timberlake của châu Á” . Vào tháng 4/2006, tạp chí uy tín Times đã xếp Rain vào danh sách những người có ảnh hưởng nhất trong làng giải trí thế giới.
Anh được biết với nhiều cái tên được đặt ra do sự thông dụng của từ “mưa”. Ở phương Tây, anh được biết đến với tên tiếng Anh: Rain. Ở Hàn Quốc, “비” là tên của anh (được phát âm giống như chữ cái B trong tiếng Anh), nghĩa là “mưa”. Ở Nhật Bản ,anh được gọi bằng cái tên “ピ” được phát âm như “Pi” . Còn ở Trung Quốc, Rain được đặt tên là “Yue” ( 雨 ), cũng có nghĩa là ‘mưa’.

== BIOLOGY ==

Sự yêu thích dòng nhạc R&B và Hiphop của Rain bắt đầu khi anh bước vào năm lớp 6.Anh là thành viên của một nhóm nhảy với tên gọi ‘ Fanclub’. Sau khi nhóm tan rã, Rain vẫn tiếp tục việc nhảy của mình và tham gia nhiều hoạt động nghệ thuật khác. Tuy nhiên, anh đã từng bị từ chối rất nhiều bởi vì ngoại hình không được khá lắm. Trong một cuộc phỏng vấn với đài CNN,anh đã nhắc lại lời của một người đã từ chối mình :“Bước nhảy của anh thì rất tuyệt,nhưng chúng tôi không thể chọn anh được vì đôi mắt của anh chỉ có một mí mà thôi.” Cuối cùng, Rain tham gia cuộc thi âm nhạc do một công ty Hàn Quốc, Công ty Giải trí JYP. Park Jin Young, JYP’s CEO, cảm thấy thích thú với Rain và ông đã nhận lời dẫn dắt Rain. Trong những năm đầu tập luyện, Rain là một vũ công cho Park Ji Yoon và Park Jin Young- được biết đến với cái tên JYP.
Cuối cùng, album đầu tay của anh cũng ra mắt khán giả vào năm 2002, và anh đă dùng nghệ danh của mình :Rain. “ Bad Guy” chính là ca khúc “đỉnh nhất ” trong album này.Sau đó, anh tạm gác sự nghiệp ca sĩ để bắt đầu một công việc hoàn toàn mới: một diễn viên chính trong “ Tìm lại tình yêu” ( Sang Doo, Let’s go to school !) - bộ phim truyền hình đầu tiên của Rain. Tiếp sau thành công trong cả hai lĩnh vực, Rain phát hành album thứ hai của mình : “How to avoid the sun” , với điểm nhấn là ca khúc cùng tên với album: “How to avoid the sun”.
Năm 2004, anh lại góp mặt trong một bộ phim truyền hình khác có tên “Full House”, bộ phim mà sau này đã trở thành một hiện tượng ở châu Á. Đây là một trong những phim truyền hình có tỉ lệ xem cao nhất với 30% sau mỗi tập phim.Nó đã làm “mưa gió” ở các nước trong khu vực châu Á như Philippines, Indonesia, Singapore, Việt Nam, Trung Quốc và Nhật Bản.“Full House” đã đưa tên tuổi của Rain vượt ra toàn châu Á. Với diễn xuất rất tự nhiên của mình, Rain đã giành được giải thưởng “Nam diễn viên xuất sắc nhất” trong lễ trao giải điện ảnh của đài truyền hình lớn nhất Hàn Quốc- KBS .

== INTERNATIONAL RECOGNITION ==


Album thứ ba “It’s Raining” đã bán được hơn 1 triệu bản ở châu Á. Theo báo cáo của JYPE với KOCCA (Korea Culture & Content Agency), thì “It’s Raining” đã đứng đầu trong số các album bán được ở một số quốc gia (tính đến ngày 29/12/2005) như Nhật Bản (100,000 bản), Trung Quốc (500,000 bản), Đài Loan (70,000 bản), Thái Lan (150,000 bản), Indonesia (50,000 bản), và Hàn Quốc (154,000 bản).Với tổng số lượng bán ra là hơn 1,074,000 bản, album này đã trở thành album thành công và bán chạy nhất của Rain. Concert đầu tiên- Rainy Day- được tổ chức tại Hàn Quốc và Nhật Bản, đã bán hết vé kể từ ngay ngày đầu tiên phát hành.
Vào năm 2004,Rain đã tạo nên một tiếng vang lớn bằng việc giành được giải thưởng MTV Asia Grand Slam ở các quốc gia có kênh MTV Châu Á. Anh cũng trở thành Ca sĩ Hàn Quốc được yêu thích nhất tại lễ trao giải MTV Asia Aid 2005 tại Bangkok ; giải Nghệ sĩ Châu Á của Channel [V] Thái Lan ; Nghệ sĩ Châu Á nổi tiếng nhất tại MTV Music Video ở Nhật Bản năm 2005 (anh đã biểu diễn trước các ca sĩ nổi tiếng trên khắp thế giới như Hoobastank hay Ashanti); giải Nghệ sĩ Hàn Quốc hay nhất trong đêm trao giải MTV-CCTV Mandarin Music Honors ở Bắc Kinh. Rain cũng là ca sĩ Châu Á đầu tiên được mời đến lễ trao giải MTV Video Music ở Miami, cũng như giải MTV Latin Video Music ở Mexico vào năm 2005.
Tất cả những sự kiện trên của Rain đã khiến cho giới truyền thông phải chú ý tới, đặc biệt là cuộc phỏng vấn trên đài CNN trong chương trình “Talk Asia”. Rain còn giành được giải Ca sĩ Hàn Quốc xuất sắc nhất trong chương trình Mandarin Music Honors tại Đài Loan vào năm 2005.
Rain bắt đầu chuyến công diễn Rainy Day 2005 tại thành phố Seoul, rồi tới Tokyo và Hong Kong. Vé chương trình đã được bán hết sạch , một phần do sự nồi tiếng, một phần do những màn trình diễn hết sức ấn tượng của anh. Vé cho buổi biểu diễn đầu tiên tại Nhật Bản vào 2005 tại Tokyo International Forum đã được bán hết sạch chỉ trong vòng MƯỜI GIÂY sau khi được phát hành. Trường hợp tương tự đã xảy ra tại Đài Loan và Hong Kong cũng trong chuyến lưu diễn này của Rain. Dự định xa hơn của Rain chính là Trung Quốc, và một chương trình ca nhạc đặc biệt đã diễn ra tại trung tâm Bắc Kinh.

== FAME IN THE U.S ==
Rain là một trong hai người Châu Á được tạp chí Times bình chọn là “100 người có ảnh hưởng nhất thế giới” (người còn lại là đạo diễn nổi tiếng người Trung Quốc Lý An). Tạp chí này nói rằng Rain có thể sẽ hợp tác với P.Diddy trong tương lai. Điều này bắt đầu được nói từ sau buổi biểu diễn của anh tại Madison Square Garden vào tháng 2/2005. Hai ngày sau, “Rainy Day 2005” đã được quảng bá và được tài trợ bởi một công ty Châu Á : Rainstone Live. Vé cũng được bán hết chỉ trong vòng vài ngày sau khi được tung ra.
Buổi biểu diễn tại MSG với sự góp mặt của Park Jin Young đã được mở đầu bằng tiết mục của Lim Jeong Hee (hay JLim). JoJo, Omarion, và P.Diddy là những vị khách mời đặc biệt cho buổi biểu diễn.
Có nguồn tin cho rằng Rain sẽ bắt tay hợp tác với nam ca sĩ dòng nhạc R&B Omarion- từng là giọng ca chính trong ban nhạc Hip-hop B2K ;người đã góp mặt trong bộ phim “You Got Served”. Sau khi bộ phim điện ảnh đầu tiên “I’m a cyborg, but that’s okay” đóng máy vào đầu tháng 6/2006, anh sẽ đến Mỹ để bàn bạc chi tiết về việc song ca với nam ca sĩ Omarion và gặp gỡ với những chuyên gia sẽ giúp đỡ cho anh trong chuyến lưu diễn sắp tới. Rain đã gặp Omarion thông qua Park Jin Young- người đang viết nhạc cho album hiện thời của Omarion. Rain và Omarion cũng đang là bạn của nhau sau buổi biểu diễn tại MSG-nơi mà Omarion đã nhảy ca khúc “Bad Guy”- theo JYP. JYP cũng nói rằng có thể hai người sẽ cùng hợp tác trong một bộ phim trong một ngày không xa .
Trong cuộc phỏng vấn với Yonhap News vào ngày 4/6, JYP đã nói rằng cả hai sẽ thu âm chung một ca khúc vào lần tiếp theo khi Rain trở lại Mỹ. Ca khúc “Man Up” sẽ được phát hành dưới dạng single kỹ thuật số ở cả Hàn Quốc và Mỹ cùng với album thứ 13 của Omarion có tên 21. Tuy nhiên,ca khúc này đã được phát hành sớm do một thoả thuận chung giữa cả hai công ty thu âm.
Buổi biểu diễn mới nhất của Rain đã diễn ra tại Las Vegas,Nevada vào 23-24/12/2006. Vé của buổi diễn đã được bán hết chỉ trong vòng vài tuần đầu sau khi được phát hành.

== RAIN’S WORLD ==


Album thứ tư được mong chờ của Rain cuối cùng cũng được tung ra ở Hàn Quốc vào ngày 14/10/2006 với tên gọi “Rain’s World”, và ở nước ngoài vào 16/12/2006. Hai ca khúc chủ đề trong album này là “I’m Coming” và “In my bed”.
Anh đã khởi động “Rain’s Coming Tour” của mình bằng buổi biểu diễn tại sân vận động Jamsil ở Hàn Quốc vào ngày 13/10/2006. Showcase này là một chương trình miễn phí cho hơn 40 000 fan. Rain’s Asian sẽ có sự tham gia dàn dựng của một vài đạo diễn nổi tiếng của Hollywood như Jamie King, Roy Bennett- người từng dàn dựng tour diễn cho Michael Jackson, Ricky Martin, Madonna, U2, Britney Spears, và Rolling Stone. Giá vé xem biểu diễn sẽ trên mức 100USD.
== PHIM TRUYỀN HÌNH ==

[2002] Orange (오렌지) – Sitcom
[2003] Sang Doo! Let’s go to school (상두야 학교가자!) – Drama
[2004] Full House (풀하우스) –Drama
[2005] A love to kill (이 죽일놈의 사랑) –Drama
Tìm lại tình yêu (Sang Doo!Let’s go to school) nhận được nhiều lời khen. Tuy nhiên, Full House (Ngôi nhà hạnh phúc-2004), đóng chung với nữ diễn viên Song Hye Kyo, được đánh giá là thành công hơn rất nhiều. Bộ phim dựa trên cuốn truyện tranh cùng tên kể về chuyện tình giữa một cô gái bình thường với một nam diễn viên nổi tiếng.
Tình yêu chí mạng (A love to kill) là bộ phim truyền hình gần nhất và được chiếu ở nhiều quốc gia châu Á, trong đó Rain vào vai một vệ sĩ bảo vệ cho một nữ diễn viên, tìm cách trả thù cho người anh trai của mình đã bị cô bỏ rơi.
== PHIM ĐIỆN ẢNH ==

[2006] I’m a cyborg, but that’s okay
“I’m a cyborg, but that’s okay” của đạo diễn Park Chan Wook là bộ phim điện ảnh đầu tay của Rain. Hai nhân vật chính sống trong một bệnh viện tâm thần và họ đã yêu nhau. Bộ phim đã được ra mắt công chúng vào 7/12/2006 và đã nhận được rất nhiều lời nhận xét của giới nghệ thuật.Phim sẽ sớm được phát hành rộng rãi trên thế giới.

dienanh.net

[dang thanh tu]

Bi (Rain) đóng phim điện ảnh Hollywood


http://www.baoanhdatmui.com/vcms/media/photos/2007/5/10.5/bi_hollywood.jpg

Ngôi sao Hàn Quốc Bi được hai đạo diễn phim Matrix – anh em nhà Wachowski- mời vào vai chính phim điện ảnh Speed Racer. Đây là tác phẩm chuyển thể từ truyện tranh Nhật Bản “Tiểu anh hùng đua xe”, bạn diễn của Bi sẽ là Susan Sarandon và Matthew Fox.

Buổi họp báo ra mắt đoàn phim sẽ được tổ chức tại Berlin, Đức vào cuối tháng này, đầu tháng 6 phim chính thức khởi quay, dự kiến công chiếu vào mùa hè năm sau. Đến thời điểm này, tuy vai diễn của Bi vẫn chưa được công bố, nhưng các nhà sản xuất cho biết, trong phim Bi sẽ có nhiều pha hành động ngoạn mục, để anh khoe thân hình cơ bắp lý tưởng của một người mẫu.

Các nhà làm phim Hollywood hiện đang nhắm vào khai thác thị trường châu Á với lực lượng khán giả rất đông, việc mời Bi hợp tác là nằm trong chiến dịch này.

HUỆ THANH
Đất mũi

[dang thanh tu]

Bi (Rain) âm thầm giúp đỡ một fan nữ
Trong gần một năm qua, chàng ca sĩ điển trai 25 tuổi của Hàn Quốc Bi (Rain) đã âm thầm giúp đỡ một gia đình bệnh nhân ung thư dạ dày. Ước tính, số tiền Bi hỗ trợ gia đình nữ bệnh nhân này lên tới 20 triệu Won.
http://images4.dantri.com.vn/Uploaded/vannt/Thang5/rain1505.jpg

Người phụ nữ đó là Ahn So Bong (33 tuổi), cô đã phải sống trong đau đớn bởi căn bệnh ung thư dạ dày suốt 6 tháng qua kể từ khi sinh cô con gái đầu lòng. Ahn đã cắn răng chịu đựng để biến những tháng ngày cuối cuộc đời mình trở thành quãng thời gian hạnh phúc nhất bên chồng và con.

Chồng của Ahn - Kim Jae Moon cảm phục sức chịu đựng của vợ và quyết định ghi lại câu chuyện này trên website dành cho fan hâm mộ Bi (Rain) do công ty giải trí JYP xây dựng. Anh Kim mong rằng, những dòng chân tình của mình sẽ khiến Bi (Rain) xúc động và gửi lời động viên đến vợ anh - một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Bi.

Khi biết về tình hình của Ahn, chàng ca sĩ này không những gửi lời hỏi thăm, khích lệ chị Ahn mà còn gửi tiền hỗ trợ tài chính cho gia đình chị Ahn So Bong. Bi cảm thông sâu sắc nỗi đau của người mẹ trẻ khi phải đếm từng ngày từng giờ sống bên chồng con, bởi mẹ anh cũng qua đời từ khi anh còn nhỏ.

Được biết, năm ngoái, Bi đã chuyển 20 triệu Won tới gia đình Ahn So Bong và vẫn thường xuyên gọi điện hỏi thăm tình hình của cô Ahn. Đồng thời, Bi cũng yêu cầu gia đình chị Ahn giữ bí mật về việc này
http://images4.dantri.com.vn/Uploaded/vannt/Thang5/rain1505(1).jpg
Bi (Rain) và gia đình cô Ahn So Bong - fan hâm mộ đã nhận được sự giúp đỡ âm thầm của Bi (Rain).

Nhà sản xuất chương trình tài liệu mang tên Love (tình yêu) ghi lại những câu chuyện tình xúc động có thực của đài truyền hình MBC đã tìm tới gia đình nhỏ của hai vợ chồng Ahn So Bong và quyết định đưa câu chuyện về gia đình Ahn lên màn ảnh nhỏ.

Gia đình Ahn So Bong đã nhắc tới Bi (Rain) với chân dung của một ân nhân cứu mạng. Biết tin này, Bi chỉ mỉm cười: “Tôi rất ngạc nhiên khi gia đình chị Ahn nhắc tới tôi. Tôi chỉ muốn chân thành giúp đỡ họ mà thôi”.

Bộ phim tài liệu mang tên Promise of a Mum (Lời hứa của mẹ) dự kiến sẽ phát sóng vào ngày 19/5 tới trên đài truyền hình MBC.

Trong thời gian tới, Bi (Rain) sẽ tập trung chuẩn bị cho vai diễn đầu tiên của anh tại Hollywood trong bộ phim Speed Racer và hoàn thành nốt tour diễn vòng quanh thế giới của mình.

Cũng trong tháng 5 này, hợp đồng giữa tập đoàn giải trí JYP và Bi (Rain) sẽ kết thúc và cả hai quyết định không gia hạn hợp đồng. Như vậy, trừ phần việc liên quan tới tour diễn vòng quanh thế giới Rain’s Coming, Bi sẽ tự mình ký tất cả các hợp đồng của mình. Có tin đồn, Bi sẽ đứng ra thành lập công ty riêng.

Theo:Koreatimes

[love_kimjunghoon]

Wow!DTT bít nhìu đìu về Bi ghê đó.Em ko bít nhìu lắm nhưng chỉ bít dạo này Bi trong mắt mấy đứa bạn em đã bị tụt dốc và thay vào đó là TVXQ .Nhưng em thấy Bi cũng rất tốt bụng khi đã giúp đỡ chị Ahn.Bi cũng tuyệt lắm nhưng thua oppa :D

[dang thanh tu]

Có một tin tuyệt vời cho giới giải trí Hàn Quốc.Ca sĩ RAIN đã đồng ý tham gia vào bộ phim mới nhất "Speed Racer" của anh em nhà Wachowski, cũng là đạo diễn của bộ phim Ma trận.

RAIN là người Hàn Quốc thứ ba bước vào giới Hollywood sau Park Joong Hoon và Jeon Ji Hyun.Vào ngày 30 của tháng này,RAIN đã thay đổi một số việc trong lịch trình của mình để anh có thể tham dự buổi họp báo về bộ phim diễn ra tại Berlin cho giới truyền thông quốc tế.

Tại buổi họp báo chính thức này, hãng tin AP,AFP và các hãng thông tấn nước ngoài sẽ giới thiệu RAIN với tư cách là người đứng cùng với Susan Sarandon, John Goodman, Emile Hirsch, Christina Ricci, và Matthew Fox cùng những ngôi sao nối tiếng khác của thế giới. Một trong những nhân viên của RAIN nói vào ngày 15 :"Chúng tôi khẳng định lịch trình của RAIN tại Berlin và RAIN đã gặp anh em nhà Wachowski hồi tháng rồi trong chuyến đi của anh đến Mỹ .

Trong cuộc gặp gỡ với anh em nhà Wachowski theo như yêu cầu của họ, thì RAIN đã được thông báo về nhân vật của mình mà anh sẽ thể hiện. RAIN sẽ vào vai một tay đua xe hành động ,người sẽ lái một trong những chiếc xe tốt nhất. RAIN sẽ đóng cùng với Susan Sarandon và Christina Ricci,sẽ rất đáng mong chờ để xem. Bộ phim Hollywood đầu tiên của RAIN được chuyển thể từ bộ phim hoạt hình rất nổi tiếng của Nhật:"Go, go,go".Bộ phim này được sản xuất vào năm 1960 , và rất nổi tiếng vì những nhân vật đua xe.

Bộ phim đòi hỏi khoảng 300 triệu đô để hoàn thành .Có rất nhiều cảnh đua xe và một loạt các cảnh đua xe SF sẽ phải khiến nhiều người bị thu hút.

Những cảnh quay sẽ diễn ra tại Potsdam và Brandenburg Germany bắt đầu vào 9/6 và có lẽ sẽ hoành thành ra mắt vào tháng 5 năm sau. Nhà sản xuất Jerry Bruckheimer sẽ sản xuất bộ phim này.

DIENANH.NET

[dang thanh tu]

Các fan hâm mộ của Bi Rain tại Trung Quốc lại một lần nữa thất vọng khi ngôi sao nổi tiếng châu Á này tuyên bố hoãn buổi biểu diễn ở Thượng Hải.

Hôm qua, phía đại diện của Rain – Công ty StarM đã đăng thông báo trên trang Sina.com cho biết buổi biểu diễn sẽ hoãn lại vào ngày khác do xảy ra một số sự cố về kỹ thuật.

StarM cho biết, để đảm bảo khán giả có thể thưởng thức buổi biểu diễn một cách tốt nhất, bộ phận thiết kế sân khấu cần có thêm thời gian để hoàn thiện công việc. Chính vì vậy mà StarM quyết định hoãn buổi biểu diễn này thêm một lần nữa.

Ngày 14/5 vừa qua, phía đại diện của Rain tại Hàn Quốc đã chính thức công bố Rain sẽ biểu diễn ở Thượng Hải vào ngày 20/5 tới. Đây là buổi biểu diễn trong khuôn khổ tour diễn vòng quanh thế giới Rain’s Coming. Buổi biểu diễn này đã được dự kiến cách đây 2 năm nhưng vì nhiều lý do khác nhau đến nay Rain vẫn chưa thực hiện được. Và đây là lần thứ 4 buổi biểu diễn bị hoãn lại.

Về lịch biểu diễn mới của Rain tại Trung Quốc, StarM cho biết, tất cả các sân vận động ở Thượng Hải hiện đã đóng cửa để sửa chữa và chuẩn bị cho những sự kiện thể thao lớn sẽ diễn ra tại Trung Quốc trong thời gian tới, nên StarM chưa thể đưa ra lịch chính xác Bi sẽ quay lại đây biểu diễn vào ngày nào.

Trước mắt, Bi Rain sẽ tiếp tục khởi hành chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới vào ngày 25/5 tới và sẽ trở lại Hàn Quốc vào tháng 6.

Tờ Xinmin Evening News của Thượng Hải bình luận, với lịch trình như vậy thì khả năng Bi đến Trung Quốc là… không có và buổi biểu diễn của anh tại Thượng Hải có thể cũng bị hoãn vô thời hạn luôn.

Xinmin cho biết thêm, bản hợp đồng của Bi Rain với Công ty StarM sẽ kết thúc vào tháng 5, hiện đang có tin cho rằng ngôi sao ca nhạc nổi tiếng của Hàn Quốc này sẽ ký hợp đồng với một công ty của Mỹ để mở rộng sự nghiệp của mình sang thị trường mới mẻ và đầy tiềm năng này.

Nếu Bi không tiếp tục ký hợp đồng với StarM thì điều đó đồng nghĩa với buổi biểu diễn của anh ở Thượng Hải sẽ bị hủy bỏ hoàn toàn.

Vy Thảo - 24H.COM.VN (Biên dịch)

[love_kimjunghoon]

Wow!Bi cũng ghê wá ta.Đến hollywood nhanh wá.Hok bít oppa nhà ta có dc. nhu zậy hok? Chắc ko đâu ha. Chỉ cần oppa bình thương dc. gùi.Hok cần nổi wá đâu.

[dang thanh tu]

(RAIN: Người có những lịch trình kín mít)

RAIN, người đang tổ chức WT, đã đến Ấn Độ ( tối ngày 20/5) mà không có khỏang thời gian nào để nghỉ ngơi.
Gần đây, anh đã đến thăm Tây Ban Nha nhân dịp tham dự lễ hội đua thuyền buồm cúp LV thế giới, Atlanta,và New York- Mỹ để giới thiệu về tour diễn của mình. Thời gian này anh đến Ấn Độ vào ngày 20/5 để quay quảng cáo.

RAIN sẽ trở về Hàn Quốc vào ngày 23 sau khi quay xong quảng cáo có tên “X-note”, một lọai sổ tay điện tử của hãng LG. Sau đó anh sẽ đến Nhật mà không có thời gian nghỉ ngơi thậm chí là một ngày vì sáng 24 anh phải có mặt ở sân Tokyo Dome để chuẩn bị cho buổi trình diễn.
Sau buổi biểu diễn tại sân Tokyo Dome thì RAIN sẽ bay chuyến bay quốc tế để tham dự buổi giới thiệu phim Hollywood “Speed Racer” được tổ chức vào ngày 31/5.

Điều đó có nghĩa là anh đã đến 5 nước trong suốt tháng 5.Anh ta ở nước ngòai khỏang 15 ngày , có nghĩa là đến nửa tháng.

Anh ta sẽ có một lịch trình kín mít ở nước ngòai khác trong tháng 6.

RAIN sẽ tổ chức tour diễn tại Thái vào ngày 2 và 3 tháng 6, sau đó là vào ngày 15/6 ở sân vận động Honolu –Hawai. Sau đó anh sẽ kết thúc chuyến lưu diễn 6 tháng của mìnht sau khi đã biểu diễn tại Mỹ ở các địa điểm Atlanta, New York và LA.

Ngay sau khi kết thúc chuyến lưu diễn , RAIN sẽ bay đến Đức để tham gia vào bộ phim "Speed Racer " của anh em nhà Wachowski cũng là đạo diễn bộ phim "Ma Trận"

---------------------------
Source:daum

To me, the world brings me warmth and happiness to my heart
Đối với tôi, thế giới này đem đến cho trái tim tôi sự ấm áp và niềm hạnh phúc

I’m a happy person
Tôi là một người đang rất hạnh phúc
There were times it was so hard and difficult
Có những thời khắc rất khó khăn và vất vả
Two much pressure and I found myself trying to run away from where I was
Có quá nhiều áp lực và tôi đã nhận thấy rằng tôi đang cố gắng chạy trốn khỏi nơi mà tôi đã ở.
But Cloud were always there I turn a little bit, and Cloud would be there cheering me on to continue my passage
Nhưng the Cloud đã luôn ở cạnh bên tôi lúc tôi chán nản, và the Cloud luôn ở bên khích lệ tôi tiếp tục vững bước trên con đường.
So I gathered my strength and got up to where I am now
Vì thế tôi đã mạnh mẽ hơn và đứng dậy để vươn tới nơi mà tôi đang đứng bây giờ
Someone said fame is like bubbles
Có người đã từng nói danh tiếng cũng giống như bong bóng
However I know that the truth is a common denominator for all people
Tuy nhiên tôi biết rằng sự chân thành mang tất cả mọi người đến lại gần nhau
And Clouds understand what I feel and what I want to say
Và các Cloud hiểu rằng tôi đang nghĩ gì và tôi muốn nói điều gi
I will probably fall again
Tôi có thể sẽ vấp ngã lần nữa
However, when you reach out and offer a helping hand, I will gladly rise up for you
Nhưng khi các bạn đến bên tôi và đưa tay ra giúp đỡ, tôi sẽ vì các bạn mà đứng lên
The reason why I rise up is I want to look into everyone’s eyes and say I am a proud member of the cloud
Nguyên nhân tôi đứng lên lại là vì tôi muốn nhìn vào mắt của mọi người và nói rằng tôi rất tự hào vì the Cloud
I apologize for not being there for the Cloud
Tôi xin lỗi đã không ở bên cạnh the Cloud
And I am sorry that I did not treat you better
Và tôi cũng xin lỗi vì đã không đối xử với các bạn tốt hơn nữa
To the Cloud
The Cloud yêu quý
I say this again even though I know that saying it everyday won’t be enough
Tôi sẽ nói lại điều này dù rằng tôi biết có nói mỗi ngày cũng sẽ là không đủ
I am so proud of the Cloud and thank you
Tôi rất tự hào vì the Cloud và xin cám ơn
And also I love you
Và tôi cũng yêu các bạn nhiều.
rainvietnam.com[/i]

[B]Rain’s Tokyo concert was a slamming success! Tokyo Dome - the biggest concert hall in Tokyo that only houses A-list singers such as Beyonce, Mariah Carey, Madonna, etc was packed with over 40,000 fans yesterday. Rain was also the first Korean artist to perform at this prestigious concert hall, demonstrating his popularity in Japan. And what a contrast from his Sydney concert! Obviously, appealing to the western demographics is still a challenge for this small eyed pop sensation but at least he’s feeling the love in Japan.
Concert của Rain ở Tokyo là một thành công rực rỡ!Tokyo Dome-sân khấu tổ chức các buổi hòa nhạc lớn nhất ở Tokyo mà chỉ dành để tổ chức cho các ca sĩ hạng A như Beyonce, Mariah Carey, Madonna…hôm qua đã bị lấp đầy bởi hơn 40000 khán giả. Rain cũng là nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên trình diễn tại sân khấu nổi tiếng này và điều đó đ4a chứng minh được sự nổi tiếng của anh ở Nhật Bản. Và đây quả là một sự trái ngược hoàn toàn với concert của anh ở Sydney!Rõ ràng là việc thu hút khán giả phương Tây vẫn còn là một thử thách đối với anh chàng ca sĩ có đôi mắt một mí “nhỏ xíu” này nhưng ít nhất anh ấy đang cảm nhận được tình yêu ở Nhật Bản
http://gallery.asianfanatics.net/albums/Korean-Male/Bi-(Rain)/thumb_03.jpg
Other minor details of the concert:
Những chi tiết nhỏ khác của concert
* Rain spoke only Japanese during his concert, of course he made mistakes but according to fans - even the mistakes were cute.
*Rain chỉ nói tiếng tiếng Nhật trong suốt concert, dĩ nhiên anh ấy cũng mắc vài sơ suất nhưng đối với các fan thì ngay cả các lỗi đó cũng rất dễ thương.

* A lot of Japanese celebs made an appearance at his concert - again, confirming his popularity in Japan.
* Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng của Nhật đã tham dự concert- một lần nhữa khẳng định sự nổi tiếng của anh ở Nhật Bản.

* Some special effects were cut down because Tokyo Dome doesn’t allow them, but over all, it was still a solid concert.
* Một và hiệu ứng đặc biệt đã phải cắt đi bởi vì Tokyo Dome không cho phép thực hiện nhưng bỏ qua tất cả những cái đó thì đây vẫn là một concert rất tuyệt vời

* Lastly, it rained yesterday. I guess Rain was right - rain does really follow Rain or is it a mere coincidence?
* Cuối cùng là hôm qua trời đã đổ mưa. Tôi đoán là Rain đã đúng- mưa thật sự đi theo Rain hay đó đơn thuần chỉ là một sự trùng hợp?

Rain will hop over to Thailand for his June 2 & 3rd concert then over here to the states to continue with his “It’s Raining” world tour.
Rain sẽ đến Thái Lan để thực hiện concert vào ngày 2 vả 3, sau đó thì đi sang Mỹ để tiếp tục chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của anh “It’s raining”


------------------------
Source: popseoul.com

Rain's going to hold his Hawaii concert at Aloha Stadium, Honolulu in June 15. Thus, Hawaii decided to announce that day as "Rain's Day" to celebrate his coming.
(RAIN chuẩn bị tổ chức một buổi biểu diễn của anh tại Hawaii ở sân vận động Aloha, Honolulu vào ngày 15 tháng 6. Hawaii đã quyết định thông bảo rằng ngày hôm đó (tức là 15 tháng 6) là " RAIN's Day" [ Ngày của RAIN] để kỷ niệm chuyến đi của anh.)

The concept of "Rain's Day" was proposed during Las Vegas concerts last year but there was no news about it later. However, this time Hawaii state wished to welcome Rain and they quickly proposed June 15 to be "Rain's Day". Rain is treated specially as he is the first Asian to perform in Aloha Stadium, which was the stages for super stars such as MJ, U2, etc.
(Khái niệm về "RAIN's Day " đã được đề xuất trong chuyến lưu diễn của anh tại Las Vegas hồi năm ngoái nhưng sau đó lại không có một chút tin tức nào. Tuy nhiên , lần này chính quyền Hawaii mong muốn mời RAIN đến và họ đã nhanh chóng đề xuất ngày 15 thán 6 là là "RAIN's Day". RAIN đã được đối xử đặc biệt khi anh là người châu Á đầu tiên trình diễn tại sân vận động Aloha, nơi chỉ dành cho các siêu sao như là MJ, U2,v.v...)

To name a special day after a foreign artist is quite rare in USA, especially it's for Asian artist.
(Một nghệ sĩ nước ngoài được đặt tên như một ngày đặc biệt là điều hiếm thấy ở Mỹ, đặc biệt là đối với một nghệ sĩ châu Á.)

State Governer of Haiwaii, Mdm Linda Lingle had contributed to the proposal of "Rain's Day". She is said to be a big fan of Rain. Since Hawaii is the first station of Rain's USA trip, she would like to show support by doing so~
Nguoi dieu hanh Chính phủ của Hawaii, Mdm Linda Lingle đã đưa ra đề nghị chọn 15/6 là "RAIN' s Day". Bà ấy nói rằng bà là một fan lớn của RAIN. Vì Hawaii là nơi dừng chân đầu tiên trong chuyến lưu diễn tại Mỹ của RAIN, nên bà ấy muốn thể hiện sự ủng hộ của mình bằng cách đó.)

The atmosphere in Hawaii is wonderful before Rain's concert, the local news and media always report the news about Rain and his concerts. In particular, the local fans are actively involved in the publicity and ticketing of this concert.
(Không khí thật sự là lý tưởng cho buổi biểu diễn của RAIN, các tờ tin tức địa phương và hãn thông tấn luôn cập nhật những tin mới nhất về RAIN, và những buổi biểu diễn của anh. Đặc biệt là các fan địa phương hoạt động tích cực bao gồm như quảng cáo và bán vé cho buổi biểu diễn của anh.)


Source: Daum
Chi translation by lovebi_rain@Baidu RAIN bar
Eng translation by jjbug@rain-malaysia
VN translation: angelordevil

[dang thanh tu]

Rain chính thức tạm biệt JYP

Siêu sao nhạc pop của Hàn Quốc, Bi Rain, bày tỏ lòng biết ơn đối với vai trò quan trọng của giám đốc Park Jin-young đối với sự nghiệp của anh ngay từ khi khởi dựng. Chính Park là người “dạy tôi cách câu cá chứ không phải ăn cá. Ông ấy dạy tôi rất nhiều thứ trong đó có cả việc hát như thế nào".

"Ông ấy dạy tôi nhiều điều nhưng lại luôn luôn đặt tầm ảnh hưởng của mình lên tôi, khiến lúc nào tôi cũng có cảm giác an toàn dưới đôi cánh của ông nên không thể biết mình tài giỏi đến đâu, hay kém cỏi như thế nào”, Rain nói với phóng viên về việc kết thúc hợp đồng với hãng quản lý JYP của Park tại một buổi họp báo diễn ra trước buổi hòa nhạc tại Tokyo Dome, Nhật Bản.
http://img172.imageshack.us/img172/9383/nhungncrain29052as9.jpg (http://imageshack.us)

Anh nói: "Park đã chăm lo cho tôi với tấm lòng chân thành nhất trong những năm qua. Chính vì thế mà những lời tôi nói để bày tỏ lòng cảm kích đối với ông ấy là điều dễ hiểu”. Như vậy chàng ca sĩ của chúng ta đã quyết định dứt áo ra đi, tạm biệt hãng quản lý đã theo bước chân anh từ khi mới chập chững vào nghề. Tuy nhiên, sau chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới kết thúc vào tháng 6 này, Rain mới quyết định mình sẽ đi đâu: có thể là sẽ đầu quân cho một hãng quản lý khác hoặc tự lập nên công ty riêng của chính anh.

Rain là ca sĩ nhạc pop Hàn Quốc đầu tiên trình diễn tại Tokyo Dome, nơi có khoảng 43.000 chỗ ngồi. Buổi hòa nhạc này đã được chuẩn bị chu đáo. Rain tự hào nói: “Đạo cụ trên sân khấu nặng hơn 100 tấn cơ mà. Ban đầu tôi tưởng mình không làm nổi khi nghe đến cái tên Tokyo Dome vì nó quá to, nhiều nghệ sĩ từng biểu diễn ở đây nhưng vẫn thừa khá nhiều chỗ ngồi. Còn tôi, tôi tin rằng vé đã được bán kha khá”. Chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của Rain đã bắt đầu vào tháng 10 năm ngoái và gần kết thúc. Nói về tour diễn này, anh hào hứng: “Lưu diễn vòng quanh thế giới là một cơ hội lớn cho tôi biết được điểm mạnh, điểm yếu của mình là gì trước khi thâm nhập vào thị trường nước Mỹ đầy chông gai”.

Có lẽ anh cũng chuẩn bị tinh thần và học hỏi được ít nhiều kinh nghiệm trước khi "dấn thân" vào thị trường Mỹ cho khán giả nước này "mổ xẻ". Rain có mối quan hệ tốt với một số ngôi sao đình đám như Madonna, Michael Jackson và Lindsay Lohan - những người có thể phần nào giúp đỡ anh nơi đất khách quê người.

Mới đây, anh cũng bước một chân vào đất Hollywood với vai diễn phụ trong bộ phim "Speed Racer". Nhưng đối với Rain niềm đam mê lớn nhất vẫn là âm nhạc. “Tôi đã tập tành sáng tác nhạc khi còn là một kẻ học việc trong làng âm nhạc. Còn bây giờ khi tôi đã tự tin hơn rất nhiều với âm nhạc của mình, khát khao lớn hơn của tôi là trở thành một nhà sản xuất âm nhạc”.

http://img172.imageshack.us/img172/6281/nhungncrain29053vo3.jpg (http://imageshack.us)

Cuối cùng, anh không quên một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn đối với Park - người đã tạo cho anh chỗ đứng vững chãi như ngày nay. “Nếu như không có sự giúp đỡ của Park, tôi đã không thể đứng ở đây và nói chuyện với các bạn. Thật sự tôi cảm thấy mình may mắn khi được làm việc với Park và trân trọng từng bước đi dưới sự dẫn dắt của ông”. Nhưng tại sao anh lại quyết định ra đi? “Tôi muốn chiến thắng bản thân mình một lần nữa và giờ đây tôi không thể quyết định lại được vì có hàng trăm người liên quan đến sự ra đi này của tôi”.

Cẩm Anh (24H.COM.VN

I-spy magazine Vol.11 May 2007
(Excerpts from “Rain Story”) by Arashi Nose

Nowadays, if mentioning the name Jung Ji Hoon or Rain, only a tiny fraction of people wouldn’t know who he is. But for the story that I am about to write is about another side of Rain in my view that I have never written before. I have had many opportunities to work with Rain over the past few years, but if I were to recollect the time that impressed me most about him was when he came to Thailand to do a cover shoot for our I-spy magazine. Back then I was still so young (amateur) that I didn’t write about my impressions of Rain. But I was able to tag along the crew to interview him when he was promoting in Thailand. To tell you the truth, when I tagged along, I really didn’t know that the Rain I met back then would become the Rain who is standing tall today. Before, he was still just the ordinary new celebrity who in fact, I have never heard of. For me, I just wanted to tag along to gain working experience as well as to observe a celebrity working. That was it.
Ngày nay, nếu nói đến cái tên Jung Ji Hoon hay Rain thì chỉ có một số ít người không biết anh ấy là ai thôi. Nhưng đây là câu chuyện tôi viết về một khía cạnh khác của Rain trong mắt tôi mà tôi chưa từng viết trước đó bao giờ. Tôi đã có nhiều cơ hội làm việc chung với Rain trong những năm vừa qua, nhưng khoảng thời gian mà tôi ấn tượng nhất về anh ấy là khi anh ấy đến Thái Lan để chụp hình bìa cho tạp chí I-spy của chúng tôi. Lúc đó thì tôi vẫn còn quá trẻ (nghiệp dư) nên tôi đã không được viết về những ấn tượng của tôi về Rain. Nhưng tôi có thể đi theo đoàn nhân viên để mà phỏng vấn anh ấy khi anh ầy đang tuyên truyền ở Thái Lan. Nói thật với các bạn là khi tôi đi theo họ thì tôi thật sự không biết rằng Rain mà tôi gặp sau này sẽ trở thành một Rain đang đứng hiên ngang ngày hôm nay. Trước đây anh ấy chỉ là một nghệ sĩ mới nổi bình thường mà tôi thật sự chưa nghe đến bao giờ. Đối với tôi thì tôi chỉ muốn đi theo để học hỏi kinh nghiệm làm việc cũng như quan sát một người nổi tiếng làm việc mà thôi. Chỉ có thế.

Rain came to Thailand to promote his new album (Rain Vol. 2) with the Thai press as well as to familiarize himself with his fan club. I truly believe that, that was the one and only time that people were able to come close to him without any problem. When he was on his second Thailand trip, his fame and popularity had already exploded to the point of being uncontrollable. His personal staff and bodyguards restricted contact to the point that his fans were unable to come close. I don’t know if you will be jealous or not, but the close contacts I had before were so worthwhile and rewarding. I had the chance to see Rain complete his fashion shoot for I-spy magazine for many hours, and most importantly, I had the chance to witness many things that many girls would scream to trade places with me. For example, Rain taking off his shirt, changing clothes, eating pizza, eating chicken noodles in front of our office building (laughs) and the sleepyhead Rain when he had to wake up early for the interview the next day. But what is most clear is that my working experience with Rain was one of the most memorable. He is not an arrogant person in any way; rather he is a person who knows how to appropriately present himself, making others aware on how they should approach him.
[]Rain đã đến Thái Lan để tuyên truyền cho album mới của anh (Album vol 2) với giới báo chí Thái Lan cũng như để làm quen với fan club của anh. Tôi thật sự tin rằng đó là cơ hội duy nhất mà mọi người đã có thể đến gần anh mà không gặp vấn đề gì. Khi anh ấy đến Thái Lan lần thứ 2 thì danh tiếng của anh ấy đã bùng nổ rồi, đến mức độ không thể kiểm soát nổi. Nhân viên và các vệ sĩ riêng của anh ấy đã giới hạn sự tiếp xúc đến mức mà fan của anh ấy không thể đến gần được. Tôi không biết là các bạn sẽ ghen tị hay không nhưng những sự tiếp xúc gần gũi mà tôi có trước đây thật sự là rất đáng giá và đáng để hài lòng. Tôi đã có cơ hội xem Rain hoàn thành buổi chụp hình thời trang cho tạp chí I-spy trong nhiều tiếng đồng hồ và quan trọng nhất là tôi có cơ hội để chứng kiến nhiều thứ mà nhiều cô gái sẽ la hét để mà có thể trao đổi vị trí với tôi. Chẳng hạn khi Rain cởi áo sơ mi, thay trang phục, ăn pizza, ăn mì gà trước tòa nhà văn phòng của chúng tôi (cười) và một Rain còn ngái ngủ khi anh ấy phải thức dậy sớm để thực hiện buổi phỏng vấn cho ngày mai. Nhưng rõ ràng là kinh nghiệm làm việc của tôi với Rain là một trong những điều đáng nhớ nhất. Anh ấy không phải là một người kiêu ngạo,mà chính là anh ấy là người biết cách thể hiện bản thân mình, khiến người khác phải nhận thức về việc họ nên tiếp cận anh như thế nào.[/i]

The second time that I met Rain was when he came to promote his third album “It’s Raining”. One of our sister magazines, “Sincere” magazine, had him on their covers and this was the time that I had another opportunity interview him with my trusty camera! In the beginning we started out the interview with the both of us sitting on the same couch, and with me holding the camera taping him and occasionally turning it around to tape myself. Kind of like a reality show (laughs). I think that made Rain kind of anxious to the point that he called his manager to come and hold the camera for me! Back then I was still so small. We looked like big brother/little brother. He really made my interview a lot easier for me.
Lần thứ 2 mà tôi gặp Rain là khi anh ấy đến tuyên truyền cho album thứ 3 It’s raining. Một trong những tờ tạp chí có quan hệ thân thuộc với chúng tôi là tạp chí Sincere đã mời anh chụp hình trên trang bìa và tôi đã có cơ hội nữa đề mà phỏng vấn anh ấy cùng với camera thân yêu của tôi! Lúc đầu khi chúng tôi bắt đầu buổi phỏng vấn thì cả hai chúng tôi ngồi cùng trên một ghế sofa, và tôi thì phải cầm camera để mà chụp hình anh và thỉnh thoảng tôi phải quay camera để chụp hình tôi. Nó trông giống như một show diễn đời thực vậy (cười)! Tôi nghĩ là đã làm Rain lo lắng đến nỗi mà anh ấy đã gọi người quản lý của anh đến và cầm camera cho tôi!Lúc đó tôi vẫn còn quá nhỏ bé. Chúng tôi trông giống như anh trai lớn và em trai bé nhỏ vậy. Anh ấy thật sự làm cho buổi phỏng vấn dễ dàng hơn cho tôi rất nhiều.

That day, I was really impressed with our broad interview. I am definitely the type of interviewer who likes to go off topic and ask unrelated questions to album promotion (laughs). Off topic does not mean useless as I am the type that reads a lot of articles that always ask the same questions. So this time I wanted to go a little off topic. I asked him about the bothersome things he has come across until today as well as the types of girls that he doesn’t like. That time, Rain laughed when I asked him this question and said, “Usually aren’t you supposed to ask what types of girls I like?” (laughs). But he answered, “I don’t like girls who think ‘I’m pretty’ or something along those lines”. Simply put, he doesn’t like girls who are overly confident of themselves. But during that time he also said that for his girlfriend, it was okay if she didn’t know how to cook because he would be the one to cook for her. He really likes to cook, but rarely has the time to do so. But for the one he loves, if he can, he would like to wake up early in the morning and make breakfast and have the aroma float to her nose to wake her up. It’s kind of funny as I’m listening to what he’s saying because it sounds a little clichéd. But if you didn’t hear it from his mouth yourself, you would have never thought that he had such romantic thoughts!
Hôm đó tôi thật sự ân tượng về buổi phỏng vấn cởi mở của chúng tôi. Tôi chắc chắn là một mẫu phóng viên thích đi lạc đề và hỏi những câu hỏi không liên quan đến việc tuyên truyền album (cười). Lạc đề không có nghĩa là vô dụng mà vì tôi là mẫu người đọc rất nhiều các bài báo mà hay hỏi những câu hỏi giống nhau. Vì thế lần này tôi đã muốn đi lạc đề một chút, tôi đã hỏi anh ấy về những khó khăn mà anh phải vượt qua đến ngày hôm nay cũng như những mẫu cô gái mà anh không thích. Lần đó Rain đã cười khi nghe tôi hỏi anh ấy câu hỏi này và nói rằng “Thường thì không phải các bạn muốn hỏi mẫu người con gái mà tôi thích sao?” (cười). Nhưng anh ấy đã trả lòi “Tôi không thích những cô gái cứ cho mình là xinh đẹp hay đại loại những câu như thế” Nói đơn giản là anh ấy không thích những cô gái tự tin thái quá về bản thân mình. Nhưng trong khoảng thời gian đó anh ấy cũng nói về điều anh muốn làm cho bạn gái anh là nếu cô ấy không biết nấu ăn thì cũng chẳng sao cả bởi vì anh ấy sẽ là người nấu ăn cho cô ấy. Anh thật sự thích nấu ăn nhưng hiếm có thời gian để nấu. Nhưng đồi với người anh yêu thì anh ấy có thể , anh ấy muốn buổi sáng thức dậy sớm và chuẩn bị điểm tâm sáng, mùi thơm ngào ngạt sẽ khiến cô ấy ngửi thấy được mà thức dậy. Khi tôi nghe anh ấy nói tôi thấy rất buồn cười vì nghe cũ rích. Nhưng nếu bạn không nghe từ chính miệng anh ấy nói thì bạn sẽ không bao giờ nghĩ được rằng anh ấy lại có những ý tưởng lãng mạn đến thế!

During the time of that interview, I heard that he just promoted himself in Japan and that he was also taking up Japanese lessons. But I didn’t know to what extent his Japanese proficiency was. When we met for that interview I spoke to him in my native language, “Hello, this is the second time we’re meeting. I’m Arashi Nose from I-spy and Sincere magazine. Do you remember me?” Rain looked puzzled and asked, “Are you a Japanese?” I laughed and said, “Yes, but I live and work in Thailand”. He responded with a long ‘Ohhhhh’ and replied back in Japanese, “Nice to meet you”. I then found out that his Japanese was still elementary, but his pronunciation was quite good. Another good impression I had of him was that during the interview, he spoke freely without any hesitation or embarrassment of his trials and tribulations as an amateur. From stories of his childhood to being sneered at on his dreams that others believed would never come true. Because Rain’s childhood was difficult, due to his family’s financial status, every time that we’ve met and me asking him to say something to his Thai fans, he would always repeat, “Don’t be dismayed and keep on trying. It is definite that if you have not lost sight of your dreams, one day your dream will surely come true”. And because of this, it has always made me think that Rain will definitely become a rainstorm that will flood even farther than this. Not only in Korea, Thailand, or Asia, but the whole world, where his sights are set on right now.
Trong buổi phỏng vấn đó, tôi được biết rằng anh ấy vừa tuyên truyền ở Nhật và anh ấy cũng đã theo học tiếng Nhật, Nhưng tôi không biết là trình độ của anh ấy ở mức nào. Khi chúng tôi gặp nhau để thực hiện buổi phỏng vấn tôi đã nói chuyện với anh ấy bằng tiếng mẹ đẻ của mình. “Xin chào, đây là lần thứ 2 chúng ta gặp nhau, Tôi là Arashi Nose đến từ tạp chí I-spy và Sincere. Anh có nhớ tôi không?” Rain trông hơi bối rối và hỏi tôi “Anh là người Nhật à?” Tôi đã cười và nói “Vâng, nhưng tôi sống và làm việc ở Thái Lan”. Anh ấy đã phản ứng lại bằng một tiếng Ohhh kéo dài và trả lời lại bằng tiếng Nhật “Hân hạnh được gặp anh” Sau đó tôi phát hiện tiếng Nhật của anh ấy chỉ mới ở trình độ căn bản thôi nhưng anh ấy phát âm khá chuẩn. Một ấn tượng đẹp khác của tôi với anh là trong suốt buổi phỏng vấn anh ấy đã trò chuyện một cách thoải mái mà không hề ngại ngần hay xấu hổ gì về những lần thi tuyển hay về những khó khăn khi anh ấy chưa là ca sĩ chuyên nghiệp. Từ những câu chuyện về tuổi thơ của anh thì có thể thấy anh đã bị những người khác cười nhạo vì họ không tin anh sẽ có thể biến giấc mơ của anh thành hiện thực. Bởi vì Rain có một tuổi thơ rất khó khăn do tình hình tài chính của gia đình anh, nên mỗi khi chúng tôi gặp nhau và tôi đề nghị anh nói một điều gì đó với các fan Thái của anh thì anh ấy luôn lặp lại rằng :”Đừng thất vọng mà hãy tiếp tục theo đuổi. Chắn chắn là nếu bạn không đánh mất giấc mơ của mình thì một ngày nào đó ước mơ của các bạn chắc chắn sẽ thành hiện thực” . Và cũng chính vì điều này mà khiến tôi luôn nghĩ rằng Rain chắc chắn sẽ trở thành một cơn bão mà mức độ càn quét sẽ xa hơn bây giờ. Không chỉ ở Hàn Quốc, Thái Lan hay Châu Á ma là cả thế giới, khi mà anh ấy hiện đang xác định được mục tiêu của mình.

rainvietnam.com

'Speed Racer' Fellow Actors: "Rain has quite the charm!"

--------------------------------------------------------------------------------
http://img503.imageshack.us/img503/7235/a5460176921zm6hg5.jpg

Rain's fellow cast members from his Hollywood debut movie 'Speed Racer' liberally praised him.

Những bạn diễn của Rain trong bộ phim điện ảnh Hollywood đầu tay không tiếc lời tán dương anh

On the 31st of May at the movie release press conference in German Berlin Babelsberg Film Studio, lead actor Emile Hirsch and Christina Ricci commented on Rain's charm. According to a reporter who attended the press conference, when the media asked "what do you think about Rain", Hirsch's reply was "I LOVE RAIN", and said afterwards "I heard that he's Asia's 'Justin'. I know he is a famous Asian popstar".

Ngày 31 tháng 5, vào buổi họp báo tại Berlin(Đức) ở Babelsberg Film Studio, nam diễn viên chính Emile Hirsch và Christina Ricci đã khen ngợi nét đẹp của Rain.Theo một phóng viên đã tham dự buổi họp báo hôm ấy, khi được các phương tiện truyền thông hỏi :"Bạn nghĩ gì về Rain?", Hirsch đã trả lời:"Tôi yêu Rain", và tiếp tục nói:"Tôi nghe nói rằng anh ấy là Justin của châu Á.Tôi biết anh ấy là siêu sao nhạc pop châu Á.

Afterwards Christina Ricci also obtained the same inquiry, she commented and said "rain leads" (sorry don't know how to translate this particular word), "Rain having concerts in the US~~I would very much like to go for once. I know of very few Asian singers or actors, but I know Rain. Have seen how high his stature is, his physique is also good, definitely has the charm."

Sau đó, Christina Ricci cũng được hỏi một câu tương tự, cô đã nhận xét và nói "Rain lãnh đạo"(Xin lỗi, không biết dịch từ ngữ cá biệt này như thế nào), "Rain đã có những buổi biểu diễn tại Mỹ và tôi rất muốn được đi xem một lần.Tôi biết rất ít những ca sỹ và diễn viên Châu Á nhưng tôi biết Rain.Anh ấy có vóc dáng cao ráo, thể lực tốt và có một sức hút lớn.

Producer Joel Silver also expressed that "after watching Rain's soap operas, the movie and concert DVD, I am extremely satisfied with him."

Nhà sản xuất Joel Silver cũng bày tỏ rằng:"Sau khi xem những chương trình truyền hình nhiều tập về Rain, phim ảnh và DVD biểu diễn/ca nhạc, tôi hoàn toàn hài lòng về anh ấy"

Upon the completion of the press conference Rain immediately left for Thailand's Bangkok. He will be having his world tour concert there on the 2nd and 3rd before returning home on the 4th.

Vào lúc kết thúc của buổi họp báo, Rain đã lập tức bay đến Bangkok.Anh sẽ có 2 buổi biểu diễn trong khuôn khổ World Tour tại đó vào ngày 2 và ngày 3 tháng 6 trước khi trở về quê nhà vào ngày 4.

rainvietnam.com

[dang thanh tu]

Lần trình diễn đầu tiên của Rain tại Hollywood “Ngay cả lúc đi toilet, tôi cũng cầm kịch bản và tập biểu diễn”

2007-05-29 ,Tuesday,Korea
Source: http://asianfanatics.net/forum/Rain-...alk399192.html

http://i202.photobucket.com/albums/aa278/daobuocchanmay/12aw1.jpg

Ngôi sao thế giới Rain, vừa hòan thành show diễn tại Nhật, đang tiếp tục tour lưu diễn vòng quanh thế giới của mình là show diễn đầu tiên tại Hollywood.

Kênh truyền hình KBS2 “Yunyega” đã phát sóng tin tức của Rain sau buổi diễn ngay tại Nhật ngày 26 vừa qua.

Tại buổi diễn tại Nhật của Rain, có rất nhiều fans hâm mộ Nhật Bản tham dự nhưng nhiều hàng ghế khán giả lại tràn ngập những nhân vật nổi tiếng Nhật Bản.

Rain phấn khích vì là nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên đứng trên sân khấu với sự cổ vũ nồng nhiệt “Hãy nhìn và xem xét tình hình này, tôi nghĩ buổi diễn sẽ tốt đẹp”.

Anh cũng nhận xét vài điều về buổi diễn đầu tiên tại Hollywood. Rain sẽ diễn một vai trong những người anh Wachowski trong phim “Speed Racer” của 1 tay đua Châu Á nổi tiếng. Rain nói “Buổi diễn đầu tiên ở Hollywood thật kì diệu” và thú nhận rằng “Thật sự, lúc đầu, tôi không tin là thật”

Anh cũng nói rằng “Để luyện giọng, khi tôi ăn, thậm chí cả khi đi toilet, tôi cũng cầm theo kịch bản và tập biểu diễn.”

Trong khi đó, một phần của số tiền kiếm được từ tour diễn vòng quanh thế giới của rain sẽ đượcdành cho những người kém may mắn. Số tiền quyên góp này sẽ được tiết lộ khi tour diễn kết thúc. Sau khi Rain hòan tất tour diễn hiện tại, anh sẽ bắt đầu dồn sức lực cho bộ phim “Speed Racer”.


DIENANH.NET

[dang thanh tu]

http://i166.photobucket.com/albums/u85/kidaryan21/070531_speed_racer_press_con_rain.jpg





“Asia star Rain will shine across the world's stage."
"Ngôi sao châu Á Rain sẽ tỏa sáng trên sân khấu thế giới"

Well-known movie directors, the Wachowski Brothers, have been charmed by Asia's topstar Rain.
Đạo diễn nổi tiếng, anh em nhà Wachowski, đã bị mê hoặc bởi ngôi sao hàng đầu châu Á Rain

Rain, who attended the Hollywood's' Speed Racer' movie release press conference in Berlin, Germany, received the Wachowski Brothers' most unimaginable 'gift'.
Rain, người tham gia buổi ra mắt đoàn làm phim Hollywood <SR> ở Berlin, Đức, đã nhận được một món quà ngoài sức tưởng tượng của anh em nhà Wachowski

In this movie, Rain will play an Asian race car driver. The supporting role initially did not contain very much component, but at present the components have largely been increased.
Trong bộ phim này, Rain sẽ thủ vai một tay đua người châu Á. Vai phụ này lúc đầu không có nhiều phần, nhưng hiện tại thì nó đã được thêm vào rất nhiều.

Rain's representative said "Rain called us after meeting with the Wachowski Brothers, and was in a very good mood. Compared to initially, the role has been expanded, particularly the ability to feature an even clearer close-up of Rain." (Couldn't really translate this last statement, but hopefully you get the point!)
Người đại diện của Rain nói "Rain gọi chúng tôi sau khi gặp gỡ đạo diễn, và anh ấy trong một tâm trạng rất tốt. So với lúc đầu, vai diễn ấy đã được sửa lại, để có thể miêu tả chi tiết hơn cái nhìn cận cảnh về Rain.

During the many times that the Wachowski Brothers invited the Asian giant star Rain to meet as part of positive collaborative efforts, they became more confident of Rain's "star" status and his ability to step onto the world stage, and so made the decision to emphasize more on his role's dynamics.
Trong nhiều lần đạo diễn Wachowski đến thăm ngôi sao châu Á Rain để đề cập đến việc hợp tác, họ đã tin tưởng hơn vào địa vị "ngôi sao" của anh và khả năng có thể tiếp cận với sàn diễn thế giới, thế nên họ đã quyết định sẽ nhấn mạnh hơn sự năng động trong vai diễn của anh.

Therefore, in Rain's decision to act in 'Speed Racer' he has little regrets by giving up other leading roles from Hollywood because the Wachowski Brother's 'gift' leads off the way.
Ngoài ra, trong quyết định của Rain để đóng <SR> anh có chút hối tiếc khi từ chối những vai chính phim Hollywood vì món quà của Wachowski đã chỉ ra con đường cho anh.

In his Hollywood debut, Rain has been given the opportunity to shine through his supporting role and to leave a deep lasting impression in the movie world.
Trong bộ phim Hollywood này, Rain đã cho thấy cơ hội để tỏa sáng thông qua một vai diễn phụ và để lại một ấn tượng sâu đậm trong làng điện ảnh.

Source: Naver, Rain-usa
Picture credit: Yonhap News
Credit: rainonme@rain-usa

Đề nghị DTT chuyển các link download sang box Non KJH download, lập một topic cho các nghệ sỹ HQ ở đó cũng được.
*Tq*

[dang thanh tu]

(Bi) Rain trở thành thượng khách tại Thái Lan

http://img122.imageshack.us/img122/3026/bi0406rv8.jpg
Bi (Rain) trong live show tại Thái Lan hôm 2/6 vừa rồi.

(Dân trí) - Nam ca sĩ Hàn Quốc Bi (Rain) đã được đón tiếp với nghi lễ dành cho khách mời danh dự của quốc gia Thái Lan, khi anh tới đây chuẩn bị cho live show “Rain’s Coming” nằm trong tour diễn vòng quanh thế giới của anh, vào hai ngày (2 và 3/6 vừa rồi).

Ngay từ sân bay, nhiều phóng viên và các fan hâm mộ đã tập trung đông đủ để đón Bi (Rain). Nhiều tờ báo của Thái Lan nhận định, Bi (Rain) là nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên được tiếp đón theo nghi thức hoàng gia tại Thái Lan.

Tất cả khăn tắm và đệm trong phòng của Bi tại khách sạn Pathumwan Princess đã được ghi chữ Jung Ji Hoon (tên thật của Bi). Còn căn phòng thì được chuyển từ số phòng thông thường sang “Rain’s Suite” (Căn hộ của Rain).

Các phương tiện truyền thông cũng nói rất nhiều về sự kiện này. Hơn 500 phóng viên của 200 tờ báo trong và ngoài nước đã có mặt tại buổi họp báo trước buổi diễn.

Lẽ ra đêm diễn này đã diễn ra từ hồi tháng 3/2007 nhưng vì lý do tình hình chính trị bất an tại Thái Lan nên live show này đã bị dời sang tháng 6 vừa rồi. Theo nhận xét của các fan từ các nước khác tới Thái Lan theo dõi đêm diễn của Bi, đêm diễn đã thành công tốt đẹp, an ninh được đảm bảo.

http://img50.imageshack.us/img50/6084/bi04062it6.jpg
Fan hâm mộ ngồi kín sân vận độngImpact tại Bangkok (Thái Lan).

Live show của Bi tại Bangkok là đêm diễn của cuối của anh tại châu Á, nên khán giả nước ngoài tới tham dự đông hơn mọi khi. Bất kể nhiệt độ cao và hơi ẩm ướt, nhiều fan hâm mộ đã đứng xếp hàng nhiều giờ đồng hồ trước khi live show diễn ra.
Sân vận động Impact tại Bangkok (Thái Lan) như muốn nổ tung trong đêm diễn 2/6 của Bi. Sân vận động chỉ có sức chứa 11 nghìn người nhưng phải hơn 15 nghìn người đã có mặt. Với sức nóng của đêm diễn, sự nhiệt tình của khán giả, Bi (Rain) đã mang đến một live show tuyệt vời.
“Anh ấy biểu diễn nhiệt tình hơn tất cả những live show trước đây”, một người tự nhận là fan hâm mộ của Bi, từng có mặt tại tất cả các đêm diễn của Bi, cho biết.
Sau hai đêm diễn (2 và 3/6), Bi (Rain) sẽ về Hàn Quốc, chuẩn bị lên đường sang Berlin (Đức) để tham dự buổi họp báo dành cho bộ phim Speed Racer - bộ phim Hollywood đầu tiên của anh.

Một số hình ảnh trong live show hôm 3/6 vừa rồi của Bi (Rain) tại Thái Lan:

http://img117.imageshack.us/img117/7277/bi04066ch7.jpg

http://img117.imageshack.us/img117/5618/bi04064ep6.jpg

http://img111.imageshack.us/img111/6641/bi04063wn5.jpg

http://img112.imageshack.us/img112/6866/bi04065bz0.jpg

http://img111.imageshack.us/img111/5262/bi04061mz8.jpg
Những giọt mồ hôi ghi dấu đêm diễn thành công của Bi (Rain). Bức ảnh này do một fan hâm mộ người Thái Lan đã chụp và đăng trên forum của Bi tại Thái Lan. Đây là một trong những bức ảnh đẹp và có ý nghĩa nhất trong live show cuối cùng của Bi tại châu Á
DAN

[dang thanh tu]

Nguồn: http://asianfanatics.net/forum/Korea-Pop-Sensation-Rain-was-treated-as-a-national-guest-in-Bangkok-Thailand-talk400326.html
Chủ nhật, 03/06/2007, Thái Lan
http://img487.imageshack.us/img487/6452/1aoi1.jpg
Rain đã mở ra một khởi đầu hoành tráng cho 2 đêm diễn cuối cùng của anh ở Châu Á, hoàn thành show diễn đầu tiên rất thành công tại Băng Cốc, Thái Lan hôm 02.06
Show diễn này đầu tiên được lên kế hoạch tổ chức vào tháng 2 nhưng nó đã bị trì hoãn đến tháng 6 bởi tình hình chính trị của Thái Lan rất hỗn loạn với hàng loạt vụ đánh bom nghiêm trọng. Cuối cùng nó cũng đã được tổ chức vào ngày 02.06
Buổi diễn của Rain ở Thái Lan là kế hoạch cuối cùng trong tour lưu diễn vòng quanh thế giới của anh ở khu vực Châu Á. Bởi vậy fan quốc tế đã đến tham quan nơi diễn ra show diễn này đông hơn mọi khi. Nhiều fan từ khắp mọi nơi trên thế giới đã tập trung và xếp 1 hàng dài tại nơi diễn ra buổi biểu diễn ngay từ sáng sớm mặc cho thời tiết nóng ẩm tại Băng Cốc.
Ngày 26.05, trên đường đến Berlin sau buổi biểu diễn ở Tokyo_Nhật Bản, Rain đã đến Băng Cốc 1 ngày để tuyên truyền cho show diễn của mình. Tại thời điểm đó, Rain đã được đối đãi như 1 vị khách của quốc gia Thái Lan ... ngay từ khi ở sân bay. Ngay khi Rain bước xuống máy bay, dưới sự hướng dẫn của cảnh sát, anh đã tiến thẳng đến con đường xuyên qua đường băng mà không phải đến nhà đón khách của sân bay. Người ta nói rằng trừ những gia đình hoàng tộc Thái Lan, Rain là người đầu tiên được đối đãi như vậy.
10.000 fan đã tập hợp tại trung tâm Siam, nơi buổi họp báo ngoài trời dành cho Rain được tổ chức nhằm chào đón sự có mặt của anh tại Băng Cốc. Tất cả những cảnh quay từ khi Rain đến đây cho đến những bộ phim của anh đã được trình chiếu trên hàng chục màn hình tại trung tâm Siam. Nó giống như là cả Thái Lan đều ngưỡng mộ "Ngày của Rian" ( Rain's day ).
Khách sạn Công Chúa Pathumwan_nơi Rain ở đã chào đón anh sau khi sửa sang 2 phòng ở tầng thứ 14 để dành riêng cho Rain (Rain's Suites_phòng của Rain) và đã thêu tên thật của anh "Jung Ji Hoon" lên tất cả các khăn tắm và áo choàng trong phòng.
Các phương tiện truyền thông Thái Lan cũng hưởng ứng sự kiện này rất nhiệt tình.
Nhóm lưu diễn thế giới của Rain nói rằng có hơn 500 nhà báo của hơn 200 hãng truyền thông đã tham gia buổi họp báo ngoài trời diễn ra ngày 26.05 và nó được ghi nhận là con số kỷ lục của những hãng truyền thông tham gia họp báo cho đến ngày hôm nay. Họ cũng nói rằng trong buổi biểu diễn ngày 02.06, khu vực dành cho các nhà báo quay phim thật quá chật so với số lượng các đơn vị thông tin đại chúng có đề nghị được tham gia. Bởi vậy họ đã quyết định rằng ở cả 2 buổi biểu diễn sẽ mở cửa cho các phương tiện truyền thông. Đây là lần đầu tiên như vậy trong suốt tour lưu diễn vòng quanh thế giới của Rain.
Trong sân vận động Impact với 11.000 chỗ ngồi nhưng có đến khoảng 15.000 khán giả đã đến xem biểu diễn. Bởi vậy nơi đây đã rất đông đúc thậm chí ở cả 2 bên cách gà lẫn các bậc cầu thang. Điều này làm cho mọi người nhận ra sự phổ biến của Rain ở Thái Lan. Rain cũng đã đáp trả lại sự hưởng ứng nhiệt tình của khán giả với những hành động và cử chỉ chưa hề được thấy trong các buổi biểu diễn trước.
Sau 2 show diễn ngày 02 và 03.06, Rain đã trở về Hàn Quốc vào tối ngày 04.06

chabee86,dan

[dang thanh tu]

Rain muốn cho cái tên "Jung Ji Hoon" được biết đến trên toàn thế giới[/B]
Source:http://asianfanatics.net/forum/Singer-Rain-Let-His-Name-as-Actor-Ji-hoon-Jung-To-Be-Known-Worldwide-talk400799.html
5/6/07
Viet trans:Yesorno
http://img517.imageshack.us/img517/6065/caps1lg7.jpg
Vào ngày 31/5,cuộc họp báo ra mắt bộ fim "Speed Racer",tác phẩm điện ảnh mới của anh em nhà Wachowski,đã được tổ chức tại Đức.Bộ fim sẽ có sự tham gia của ngôi sao nhạc pop châu Á Rain(Jung Ji Hoon)
Buổi họp báo diễn ra lúc 11 h sáng tại Babelsberg Studio ở Potsdam,Đức.Cùng tham gia họp báo với Rain còn có Joel Silver, 1 trong những nhà sản xuất danh tiếng, Susan Sarandon, Emile Hirsch, Matthew Fox, và Christina Ricci.
Có khoảng 150 cơ quan phát thanh,báo đài đến từ các quốc gia khác nhau(châu Mĩ,châu Âu,châu Á...)để tường thuât sự kiện này như CNN, AP, Reuter.Rain được ngồi giữa bàn họp báo.
Vai diễn của Rain trong Speed Racer là 1 tay đua trẻ tuổi tên Tae-Zo,cố gắng giúp đỡ gia đình.
Câu hỏi của các phóng viên là về việc tại sao anh lại nhận vai diễn này trong khi có rất nhiều lời đề nghị đóng vai chính cho các bộ fim Hollywood khác được gửi tới anh.Rain đã trả lời anh muốn bước từng bước vững chắc để nag2y càng hoàn thiện kĩ năng diễn xuất.Anh cũng cho thấy sự lựa chọn đúng đắn của bản thân khi nói rằng Speed Racer với những đạo diễn giỏi & những diễn viên tài năng sẽ là 1 sự khởi đầu tốt ở Hollywood cho anh.
Đặc biệt,Emile Hirsch,cũng được chọn đóng trong Speed Racer bày tỏ sự yêu mến của anh đối với Rain:"Tôi rất thích Rain".Và anh ấy tiếp tục nói:"Tôi biết Rain được xem như là Justin Timberlake của Châu Á.Bây giờ tôi lại được gặp Rain với tư cách là 1 diễn viên,nhưng tôi vần muốn đựoc trông thấy 1 Rain-ca sĩ trong live show của anh ấy nếu có thể."
"Speed Racer" dựa trên manga Nhật Bản "'Maha Go Go',1 bộ manga hành động nổi tiếng.Nó tái hiện lại cuộc sống của các tay đua trẻ trên các chiếc xe thể thao.
Bộ fim đã quay đựoc vài cảnh & sẽ được phát hành vào tháng 5 năm sau.

YesorNo,DAN

[dang thanh tu]

Bi (Rain) được đối đãi như thượng khách, khi đến diễn tại Bangkok


http://www.baoanhdatmui.com/vcms/media/photos/2007/6/7.6/P16-17-349-7.jpg


Ngày 2.6, nam ca sĩ Bi (Rain) đã có buổi trình diễn thành công tại Bangkok, và đây là một trong hai buổi biểu diễn cuối cùng của Bi tại châu Á trong tour diễn vòng quanh thế giới Rain’s Coming. Lẽ ra, buổi biểu diễn này đã được tổ chức vào cuối tháng 2, nhưng do tình trạng bất ổn tại Thái Lan trong thời gian qua, nên trì hoãn đến tận tháng 6.

http://www.baoanhdatmui.com/vcms/media/photos/2007/6/7.6/P16-17-349-8.jpg http://www.baoanhdatmui.com/vcms/media/photos/2007/6/7.6/P16-17-349-9.jpg
Áo khoác và khăn tắm thêu sẵn tên Jung Ji Hoon

http://www.baoanhdatmui.com/vcms/media/photos/2007/6/7.6/P16-17-349-10.jpg http://www.baoanhdatmui.com/vcms/media/photos/2007/6/7.6/P16-17-349-11.jpg
Phòng dành riêng cho Bi

Trong thời gian lưu lại nước này, Bi (Rain) đã được công chúng Thái chào đón như một thượng khách. Khách sạn Pathumwan Princess, nơi Bi cư ngụ, đã cho sữa sang hai căn phòng ở tầng 14 thành một “Rain’s Suit”, ngoài ra còn thêu tên thật của nam nghệ sĩ này - Jung Ji Hoon trên tất cả các khăn tắm và áo khoát trong phòng.

A.T
Đất mũi

[dang thanh tu]

Ban nhạc Rain của Mỹ gây trở ngại cho tour lưu diễn của ngôi sao Hàn Quốc
Source:http://english.chosun.com/w21data/html/news/200706/200706080022.html
8/6/07
Viet trans:Yesorno
Tour diễn của ngôi sao nhạc pop Hàn Quốc Rain tại Mỹ,1 phần trong tour diễn vòng quanh thế giới của anh đã bị hoãn vì những tranh cãi pháp lí xung quanh nghệ danh biểu diễn của anh.Tên tiếng Hàn của anh là Bi,đồng nghĩa với từ Rain trong tiếng Anh,nhưng ngôi sao này đang phải đối mặt với những vấn đề pháp lí về cái tên Rain.Phía đưa đơn kiện là công ty Mỹ Rain Corporation ở bang Nevada vào tháng 2 vừa qua. Công ty này làm việc với 1 ban nhạc Mỹ cũng có tên là Rain yêu cầu ngôi sao nhạc Hàn không được sự dụng tên Rain ở Mỹ.
Star M Entertainment,công ty tổ chức tour lưu diễn cho Rain,cho biết họ sẽ cố gắng thỏa thuận với công ty của Mỹ về vụ việc này nhưng kế hoạch lưu diễn phải thay đổi vì phiên tòa diễn ra vào 14/7 này.Cũng vào thời điểm đó thì Rain có kế hoạch biểu diễn ở Hawaii,phần đầu tiên trong tour lưu diễn ở Mỹ của anh.1 người phát ngôn của Star M cũng nói thêm rằng Rain sẽ biểu diễn trở lại ở Mỹ vào cuối tháng 8 vì trong suốt tháng 7,anh phải quay bộ fim "Speed Racer".Chuyến lưu diễn của Rain sẽ qua các thành phố Hawaii, Atlanta, New York, San Francisco và Los Angeles,từ 15/6 đến 30/6 theo dự định ban đầu.

DAN

[dang thanh tu]

Bi (Rain) sẽ phải từ bỏ nghệ danh khi biểu diễn tại Mỹ?



(Dân trí) - Một ban nhạc có tên là Rain của Mỹ đã đâm đơn kiện nam ca sĩ Hàn Quốc Bi (Rain), nếu anh có ý định sử dụng nghệ danh Bi (Rain) quen thuộc của mình khi biểu diễn tại quốc gia này.


Tên tiếng Hàn của Bi (Rain) là Bi, đồng nghĩa với từ Rain trong tiếng Anh, chính vì vậy, suốt bao năm nay, các fan hâm mộ trên toàn thế giới đã quá quen thuộc với nghệ danh này. Tuy nhiên, một ban nhạc gồm 6 thành viên của Mỹ - Rain, do tập đoàn Rain đặt tại Nevada thành lập từ đầu năm 2004, cũng trùng tên với nam ca sĩ Hàn Quốc Bi (Rain).



Ban nhạc này chuyên chơi các thể loại nhạc của những năm 60 và 70 như nhạc của Wilson Pickett, The Beatles, John Mellancamp, The Doobie Brothers, Marvin Gaye, Bob Seger, Van Morrison, Stevie Wonder, Queen, Joe Cocker... Tuy nhiên, tại Mỹ, ban nhạc có cái tên là Rain này không mấy nổi tiếng.



Tập đoàn giải trí Rain - người đỡ đầu cho ban nhạc Rain này đã cảnh cáo nam ca sĩ Hàn Quốc Bi (Rain) nên từ bỏ nghệ danh của mình vào tháng 2 vừa rồi khi Bi tổ chức liveshow Rain’s Coming của anh tại đây.





Liệu Bi (Rain) có phải từ bỏ nghệ danh

quen thuộc của mình khi biểu diễn tại Mỹ?



Lẽ ra, vào cuối tháng 6 tới, Bi sẽ có buổi biểu diễn tại Hawaii (Mỹ) - bước tiến đầu tiên của anh vào thị trường âm nhạc Mỹ. Theo dự kiến ban đầu, Bi (Rain) sẽ làm show tại Hawaii, Atlanta, New York, San Francisco và Los Angeles từ 15/6 tới 30/6.



Tập đoàn giải trí Star M Entertainment - công ty đứng ra tổ chức tour diễn vòng quanh thế giới của Bi cho biết, họ sẽ cố gắng thỏa thuận với công ty của Mỹ về vụ việc này nhưng kế hoạch lưu diễn của Bi phải thay đổi vì phiên tòa diễn ra vào 14/6 tới.



Do vậy, nếu vụ việc nghệ danh của Bi (Rain) tại Mỹ được thỏa thuận ổn thỏa, Bi sẽ lên kế hoạch biểu diễn chính thức tại Mỹ vào tháng 8 tới sau khi hoàn thành những cảnh quay cuối cùng của bộ phim Speed Racer.






Bi (Rain) kỳ vọng, show diễn của anh tại một loạt thành phố

của Mỹ sẽ thành công rực rỡ như tại các quốc gia châu Á.



Như vậy, tour diễn vòng quanh thế giới mang tên Rain’s Coming của anh đã gần kết thúc. Nhìn chung, live show của Bi (Rain) tại hầu hết các quốc gia châu Á đều được đánh giá cao: chuyên nghiệp, hoành tráng và quy mô. Tại quốc gia nào, Bi (Rain) cũng được đối đãi như thượng khách, đón nhận tình cảm cuồng nhiệt của các fan hâm mộ.



Song, với Bi (Rain), đêm diễn tại một loạt thành phố của Mỹ mới thực sự quan trọng, anh phát biểu: “Để luyện giọng, thậm chí cả khi đi toilet, tôi cũng cầm theo bản nhạc và lẩm nhẩm tập luyện”.



Bi (Rain) cho biết, một phần của số tiền kiếm được từ tour diễn vòng quanh thế giới của anh sẽ được dành cho những người kém may mắn, tuy nhiên, số tiền quyên góp này sẽ được tiết lộ khi tour diễn kết thúc.



Mi Vân

Theo Chosun

[dang thanh tu]

Bi (Rain) đóng quảng cáo máy ảnh Nikon tại Ấn Độ


http://www.baoanhdatmui.com/vcms/media/photos/2007/6/13.6/Bi-dong-quang-cao-1.gif


Ca sĩ- diễn viên Hàn Quốc Bi (Rain) đã đến Ấn Độ quay ngoại cảnh cho CF quảng cáo của nhãn hiệu máy ảnh Nikon. Nội dung của mẫu quảng cáo này mang tính triết học, với chủ đề “Chính xác và chân thật”. Vì thế, đạo diễn yêu cầu Bi phải diễn thật tự nhiên, chứ không chỉ tạo dáng người mẫu.

http://www.baoanhdatmui.com/vcms/media/photos/2007/6/13.6/Bi-dong-quang-cao-2.gif

http://www.baoanhdatmui.com/vcms/media/photos/2007/6/13.6/Bi-dong-quang-cao-3.gif

Trong CF quảng cáo này, Bi đóng vai một nhà nhiếp ảnh, anh đến Ấn Độ vào dịp Lễ tắm sông Hằng, sau đó cùng nô đùa với bọn trẻ nông thôn . Mẫu quảng cáo sẽ được phát sóng rộng rãi từ ngày 15.6.

T.N
Đất mũi

[dang thanh tu]

Bi (Rain) vẫn tổ chức live show tại Los Angeles



(Dân trí) - Đại diện của Bi (Rain) vừa thông báo, live show của chàng ca sĩ Hàn Quốc đa tài tại Los Angeles vẫn sẽ diễn ra vào ngày 30/ 6 tới, sau khi tòa án Nevada quyết định sẽ đưa ra phán quyết cuối cùng về vụ kiện tụng liên quan tới nghệ danh giữa Bi trong tuần này.




Lẽ ra theo kế hoạch, live show của Bi (Rain) sẽ được tổ chức tại một loạt thành phố của Mỹ như Hawaii, Atlanta, New York, San Francisco và Los Angeles từ ngày 15/6 đến 30/6. Nhưng do tranh chấp về nghệ danh “Rain” nên kế hoạch tổ chức loạt live show Rain’s Coming tại các thành phố trên (trừ Los Angeles) đều bị hoãn lại.


Tuy nhiên, 70% vé bán của buổi diễn tại trung tâm Staples (Los Angeles - Mỹ) đã được bán ra vào thứ năm tuần trước. Đồng thời, toàn bộ số thiết bị để trang hoàng sân khấu cho show diễn tại Los Angeles của Bi (Rain) đã được chuyển tới Mỹ và chuẩn bị sẵn sàng để lắp đặt. Do vậy, việc hủy show diễn của Bi (Rain) tại Los Angeles là rất khó khăn.



Hơn nữa, ông Andy Kim - giám đốc điều hành của V2B Global, nhà tổ chức tour diễn của Bi (Rain) tại Los Angeles giải thích: “Hầu hết mọi người tại Mỹ đều biết tới Bi (Rain) qua tên thật của anh ấy là Joon Ji Hoon. Vì vậy, việc anh ấy không sử dụng nghệ danh Bi (Rain) tại Mỹ sẽ không ảnh hưởng tới việc tổ chức live show lần này”.






Bi (Rain) tại live show Rain's Coming

ở Bangkok Thái Lan (tháng 6/2007).



Hãng StarM cho biết, những live show còn lại của Bi (Rain) tại Mỹ sẽ được tổ chức ngay sau khi bộ phim điện ảnh đầu tiên của anh tại Hollywood Speed Racer đóng máy. Theo dự kiến, Speed Racer bắt đầu bấm máy trong tháng sau và những cảnh quay của Bi (Rain) trong phim sẽ hoàn tất vào tháng 10 tới.



Bất chấp những rắc rối liên quan tới vụ kiện trùng nghệ danh tại Mỹ, Bi (Rain) vẫn kiếm bộn tiền từ các hợp đồng quảng cáo. Được biết, hợp đồng quảng cáo một loại bánh mỳ Thụy Sĩ với một công ty thực phẩm của Trung Quốc với thời hạn một năm đã giúp ngôi sao đa tài này bỏ túi khoảng 1,5 tỉ won.




Bi (Rain) sang Thượng Hải quay quảng cáo mới.



Bi (Rain) vừa hoàn tất quảng cáo cho hãng thực phẩm này tại Thượng Hải và đoạn video clip của quảng cáo này sẽ bắt đầu ra mắt khán giả Trung Quốc vào tháng 9 tới.



Như vậy, Bi (Rain) trở thành ngôi sao “ngoại” đầu tiên ký hợp đồng với hãng thực phẩm này cùng với những nghệ sĩ nổi tiếng của Trung Quốc như Thái Y Lâm và Coco Lee. Ngoài hãng thực phẩm này, Bi (Rain) cũng được các thương hiệu của Trung Quốc ưa chuộng, anh còn là đại diện cho Pepsi Cola, điện thoại di động Pantech, hãng mỹ phẩm DHC...






Bi (Rain) chụp ảnh cùng fan hâm mộ Ahn So Bong

bị ung thư dạ dày giai đoạn cuối.



Dù rất bận rộn với công việc nhưng Bi (Rain) vẫn dành thời gian cho các hoạt động từ thiện mà anh vẫn theo đuổi. Mới đây, Bi (Rain) đã gọi điện tới nhà fan hâm mộ bị bệnh ung thư dạ dày giai đoạn cuối khi biết tình hình sức khỏe của cô Ahn So Bong đã khá hơn nhiều và mới được xuất viện.



Trên tờ Sportshnakook, chồng của nữ bệnh nhân này đã không cầm được nước mắt, anh nhớ lại cuộc điện thoại lúc nửa đêm của Bi (Rain): “Mặc dù rất bận rộn nhưng Bi (Rain) đã gọi điện thoại hỏi thăm tình hình vợ tôi. Anh ấy hứa sẽ tới thăm chúng tôi khi thu xếp được công việc”.



Về phần Bi (Rain), khi được hỏi về hành động nghĩa hiệp này, anh chàng chỉ đỏ mặt phát biểu: “Tôi chỉ làm những gì phải làm để giúp gia đình cô ấy”.
DANTRI

[dang thanh tu]

Sự hồi phục của 1 bệnh nhân ung thư mang lại niềm vui cho Rain
Source:http://asianfanatics.net/forum/Recovering-cancer-patient-delights-Rain-talk403317.html
16/6/07
Viet trans:Yesorno
http://img186.imageshack.us/img186/962/rainjpg4bf1.jpg
http://img300.imageshack.us/img300/6956/rainjpg5cx3.jpg
Rain mỉm cười hạnh phúc vì 1 bệnh nhân từng bị chẩn đoán ung thư dạ dày giai đoạn cuối đã hồi phục.
Rain đã không giấu được niềm vui sướng khi anh được thông báo tin tốt lành rằng,1 trong những fans của anh bị ung thư dạ dày giai đoạn cuối nhưng giờ đang dần trở nên khỏe hơn.
Bệnh nhân đã được cho phép xuất viện & đoàn tụ với gia đình.Rain cảm thấy rất hạnh phúc khi nghe tin này,cứ như là 1 việc tốt đang xảy đến với bản thân anh.
Trong 1 cuộc phỏng vấn qua điện thoại với Sportshnakook,chồng của bệnh nhân đã kể lại sự quan tâm của Rain:"Rain đã gọi & chúc mừng chúng tôi ngay cả khi anh ấy rất bận rộn.Chúng tôi thật sự biết ơn sự quan tâm của Rain."
Vì lịch làm việc dày đặc ở Nhật,Thái Lan,Đức vào cuối tháng vừa rồi nên Rain đã không thể đến gặp mặt & chúc mừng bệnh nhân nữ đó.Nhưng khi vừa về đến Seoul sau tour diễn ở Thái Lan,Rain đã thực hiện 1 cuộc gọi lúc nửa đêm(5/6) cho chồng người bệnh nhân & hỏi thăm về tình trạng của cô.
Rain đã rất vui khi biết được tin rằng người bệnh đã khá lên rất nhiều sau những đợt trị liệu bằng thuốc.Anh cũng bày tỏ ý định đến thăm người bệnh nhân này lần nữa.
Bệnh nhân nữ trên là 1 trong những fans hâm mộ của Rain.Cô đã được chển đoán ung thư dạ dày sau khi sinh đứa con đầu tiên.Kể từ đó,Rain đã bí mật đến thăm cô & trả tiền phí thuốc men cho họ.
Tấm lòng tốt của Rain đã được ghi lại trong 1 chương trình truyền hình của đài MBC.Khi được hòi về việc này tại buổi họp báo ở Tokyo,Nhật,Rain đã trả lời:"Tôi nghĩ đó là 1 việc mà tôi nên làm cho cô ấy."
Bên cạnh đó,tour lưu diễn của Rain ở Mỹ đang đối diện vời những vấn đề pháp lí.1 ban nhạc cũng có tên Rain muốn kiện anh vì đã sử dụng nghệ danh này.Phiên tòa đã được hoãn tới tuần tới vì những rắc rối phát sinh trong vụ việc này.
StarM,đơn vị tổ chức tour diễn của Rain,nói với giới truyền thông:"Chúng tôi sẽ tuân thủ phán quyết của tòa.Tour diễn ở LA sẽ diễn ra như dự tính còn ở những vùng khác của nước Mỹ thì sẽ được dự tính lại sau khi Rain hoàn thành những cảnh quay trong bộ fim "Speed Racer" vào tháng 10".
DAN

[dang thanh tu]

Các fans của Rain kí đơn thỉnh cầu để ủng hộ thần tượng
Source:http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2007/06/135_5007.html
19/6/07
Viet trans:Yesorno
http://www.koreatimes.co.kr/upload/news/14-4(4).jpg
Rain đang phải đối diện với vấn đề pháp lí vì cái tên Rain
Các fans từ khắp nơi trên thế giới đang kí tên vào đơn thỉnh cầu để ủng hộ ông vua nhạc pop Rain,người đang phải đối diện với các vấn đề pháp lí vì việc sử dụng cái tên Rain ở Mỹ.
Trên trang web http://www.ipetitions.com/,1 fans đã lập ra 1 đơn đơn thỉnh cầu trực tuyến có tên là"Rain/Bi xứng đáng giữ lại nghệ danh của anh".Vào 6h30 chiều 19/6,đã có hơn 3400 người kí vào đơn.
Đơn thỉnh cầu này đã cho thấy sự ủng hộ của các fans dành cho Rain.Anh đang bị kiện lên tòa án của bang Nevada bởi công ty Music Corporation,đơn vị đã đăng kí bản quyền tên Rain tại Mỹ.Công ty này hiện đang quản lí 1 ban nhạc Mỹ cũng có tên là Rain,họ muốn ngôi sao nhạc Hàn không được sử dụng tên Rain tại Mỹ.
"Nếu bạn nghĩ rằng vụ kiện này là vì công luận & tiền bạc,hãy kí vào đơn.Nếu bạn nghĩ đây là 1 việc làm sai,hãy kí vào đơn.Nếu bạn là 1 fan của Rain & muốn anh tiếp tục gặt hái được thành công tại Mỹ,hãy kí vào đơn".Quan trọng hơn cả là lá đơn này cho thấy việc Rain xứng đáng giữ lại nghệ danh của mình,người lập ra lá đơn cho biết như thế.
Vì vụ kiện này,tour diễn của Rain được dự tính diễn ra ở Mỹ trong tháng này đã phải hủy bỏ.Các fans đã để lại rất nhiều lời nhắn trên treng web,họ rất yêu quý & luôn ủng hộ Rain.Rất nhiều fans đã giận dữ vì vụ kiện này,nguyên nhân gây ra việc hủy tour lưu diễn "Rain's Coming" của Rain.
1 fan đã nói rằng đáng lẽ Rain phải được giữ lại tên Rain,nghĩa là mưa,tương đương với nghệ danh tiếng hàn "Bi" của anh.
1 fan khác với têng Duong cho rằng Rain là 1 nghệ sĩ nổi tiếng khắp châu Á,trong khi ban nhạc Rain của Mỹ hầu như ít được ai biết đến.
Rain cũng đã được biết đến tại Mỹ sau khi anh có tên trong danh sách "100 người đẹp nhất" của tạp chí People,& đứng đầu trong cuộc bầu chọn trên mạng về 100 người có ảnh hưởng nhất của tạp chí Time năm 2007.Anh cũng sắp sử quay bộ fim Hollywood "Speed Racer" vào tháng tới tại Đức.
Trong khi tất cả tour diễn ở Mỹ đều đã phải hủy,Rain đang dự địng tổ chức 1 đêm nhạc ở Los Angeles vào 30/6.
DAN

[dang thanh tu]

Rain có thể thực hiện được tour lưu diễn ở Mỹ
Source:http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2007/06/201_5246.html
22/6/07
Viet trans:Yesorno
Bây giờ thì nam ca sĩ Rain của Hàn Quốc có thể sử dụng nghệ danh Rain cho tour lưu diễn "Rain's Coming" ở Mỹ.
Theo tin từ Yonhap News thì tòa án bang Nevada,vào hôm thứ 5 vừa rồi,đã bác bỏ đơn kiện của công ty rain Corporation về việc không cho Rain sử dụng nghệ danh của anh khi biểu diễn tại Mỹ.
Rain Corporation,đưa đơn kiện vào tháng 2 vừa qua,yêu cầu tòa án ngăn chặn,không cho Bi sử dụng nghệ danh Rain khi tiến hành tour lưu diễn ở Mỹ.Công ty này cho rằng họ đã đăng kí sở hữu độc quyền tên Rain cho ban nhạc mà họ đang quản lí.
Tuy nhiên,tòa án bang Nevada đã không đồng ý với những lập luận,cáo buộc của công ty Rain Corporation nên đã bác bỏ vụ kiện chống lại Rain,công ty quản lí của anh JYP Entertainment & đơn vị tổ chức tour lưu diễn Star M Corporation.Rain là tên tiếng Anh đồng nghĩa với nghệ danh tiếng Bi của người ca sĩ này.
Rain,tên thật Jung Ji Hoon,đã phải hủy hầu như toàn bộ các tour diễn của anh ở Mỹ vào đầu tháng này vì những vấn đề liên quan đến vụ kiện.
Vời quyết định này của tòa án,Rain có thể tiếp tục tour lưu diễn "rain's Coming" của anh.Rain đã dự định tổ chức 1 đêm nhạc ở Staples Center,Los Angeles,vào ngày 30/6.
Sau buổi diễn,Rain sẽ đến thẳng Berlin,Đức để quay những cảnh đầu tiên trong bộ fim đầu tiên của anh ở Hollywood,"Speed Racer".
Đơn vị tổ chức tour lưu diễn cho biết bây giờ họ đang lên kế hoạch,sắp xếp lại những tour diễn đã bị hủy ở Atlanta, New York và San Francisco,dự tính diễn ra vào cuối năm nay.
DAM

[dang thanh tu]

Hello, this is Rain.
Xin chào các bạn, tôi là Rain đây


I came to be over twenty-five years old already.

Tôi đã bước qua tuổi 25 rồi

I thought I might always be able to stay at my junior age; I 'm in mid-twenty already.

Tôi đã nghĩ là tôi có thể luôn ở độ tuổi của học sinh trung học cơ đấy, nhưng tôi đã ở độ tuổi giữa 20 rồi

I still feel the high school girls, who put on the uniforms, as my sisters,

Tôi vẫn cảm thấy các cô bé học sinh trung học, những người khoác lên mình những bộ đồng phục, là chị của tôi vậy.

I cannot believe that I became mid-twenty.

Tôi không thể tin rằng mình đã 25 tuổi rồi

Anyway, thanks for the message of happy birthday.

Bất kể thế nào thì cám ơn những tin nhắn chúc mừng sinh nhật
I' m so happy for you guys' message.

Tôi rất hạnh phúc vì nhận được những lời chúc mừng của tất cả các bạn

It will be more wonderful if I could spend this time with you guys.

Sẽ tuyệt vời hơn nếu tôi có thể trải qua thời gian này cùng các bạn

I' m also so sorry.

Tôi cảm thấy vô cùng có lỗi

However, I decided to contribute my birthday to my future.

Tuy nhiên, tôi đã quyết định dành sinh nhật của mình để lo cho tương lai

(I didn' t have a seaweed soup yet… too bad..)

(Tôi vẫn chưa được ăn canh rong biển nữa này, tôi nghiệp tôi quá…)

Now I' m staying in LA, meeting all relevant people with regards to the movie and my English Album.

Bây giờ tôi đang ở LA, gặp gỡ những người liên quan đến phim điện ảnh và album tiếng Anh của tôi

The movie, " Speed Racer," which I will take shooting from next month, will be very fun.

Bộ phim điện ảnh “Speed Racer” mà tôi sẽ đóng từ tháng tới sẽ rất thú vị

It will be such a great experience, and I 'm so excited to work with so many good talents.

Đây sẽ là một kinh nghiệm tuyệt vời và tôi rất hào hứng khi được cộng tác với quá nhiều nhân vật tài năng thế này

And also look forward to the album.

Và các bạn xin hãy đón chờ album kế tiếp của tôi

I' m having meetings with good people and preparing a huge project.

Tôi đang gặp gỡ với nhiều nhân vật tài giỏi và đang chuẩn bị cho một dự án lớn

The movie and the album will come out next year.

Phim điện ảnh và album sẽ được ra mắt vào năm tới

And above all, I 'm very thankful for all your support to help the Asian concerts finish very well.

Và trên hết là tôi rất biết ơn sự ủng hộ của tất cả các bạn đã giúp cho các concert ở Châu Á được thành công tốt đẹp

This tour was planned 3 years ago, and all the people did work really hard.

Tour diễn này đã được chuẩn bị cách đây 3 năm và tất cả mọi người đã làm việc cật lực

However, it was you guys who made it.

Tuy nhiên chính các bạn mới làm nên nó

I do appreciate all your support!

Tôi rất biết ơn sự ủng hộ của các bạn!

Now on the way to America for the concerts, I faced a couple of problems such as the name of "Rain" and the production issue.

Bây giờ khi đang chuẩn bị cho các concert ở Mỹ thì tôi gặp phải một số vấn đề liên quan đến cái tên Rain và sản xuất chương trình

I' m very sad and upset, since I really wanted to keep my promise with you guys.

Tôi rất buồn bởi vì tôi thật sự muốn giữ lời hứa của mình với các bạn

I had to forgive so many things because of this tour, but..

Tôi đã phải từ bỏ rất nhiều thứ vì tour diễn này, nhưng….

Besides, a lot of rumors came out due to the production problem.

Bên cạnh đó, có rất nhiều tin đồn được lan truyền ra do vấn đề về sản xuất

I hope that people 's greed don't ruin our concerts anymore.

Tôi hy vọng sự tham lam của một số người không phá hỏng concert của chúng ta thêm nữa

I' d better plan next tour and set up the stage by myself. Then, there won' t be any problem,

will be? Keke.

Tốt hơn hết là tôi nên tự tay lên kế hoạch và lắp đặt sân khấu. Như thế thì sẽ không có bất cứ vấn đề nào ,

có đúng không?

Anyway, don' t worry.

Bất kể như thế nào, thì các bạn đừng lo lắng

I' ve told you many times that I wouldn't even start, if I couldn 't show 100% of my things.

Tôi đã nói với các bạn nhiều lần rồi là tôi thậm chí sẽ không bắt đầu nếu như tôi không thể cống hiến hết 100% khả năng của mình

I' m doing my very best for that 100%.

Tôi đang nỗ lực hết mình vì con số 100% đó

I' m doing my very best for that 100%.

I' ll be your Rain who you guys are very proud of and not shame on.

Tôi sẽ là Rain mà các bạn rất tự hào và không bao giờ phải xấu hổ cả

Please keep watching me and support me ^_______^

Xin hãy luôn dõi theo tôi và ủng hộ tôi^_______^

Jun. 25th, having twenty-fifth birthday,

Tháng 6 ngày 25, sinh nhật lần thứ 25

Very truly yours,

Chào các bạn

Rain

**轉貼請列明rainhk.com
source:RainWorld(pupu9802) & benamoo
Translation: cutebi83@RainVietNam
DAN

[dang thanh tu]

Rain tham gia vào 1 quảng cáo đặc biệt của đài CNN
Source:http://english.kbs.co.kr/entertainment/news/1463328_11858.html
25/6/07
Viet trans:Yesorno
http://img520.imageshack.us/img520/4830/070625ent2xl4.jpg
Nam ca sĩ Rain của Hàn Quốc sẽ là người mẫu chính cho 1 quảng cáo đặc biệt của kênh truyền hình lớn nhất thế giới CNN.
Kiểu quảng cáo đặc biệt này giới hạn lại những thông tin thương mại cần gởi tới khách hàng,đang ngày càng thu hút được đông đảo quần chúng & được các công ty liên doanh ở Mỹ sử dụng rộng rãi trong những ngày gần đây.
Tổ chức du lịch Hàn Quốc đã phát 1 quảng cáo ở khắp 17 nước với câu slogan "Korea Sparkling",trong đó Rain là người mẫu chính.Hiệu ứng hình ảnh của quảng cáo cho thấy tiềm năng & sự mềm dẻo của nền du lịch Hàn Quốc.1 quan chức của CNN,sau khi xem xong quảng cáo đó đã đề nghị Tổ chức du lịch Hàn Quốc làm 1 quảng cáo khác với 1 phong cách khác.
Giám đốc Cha So Hee của tổ chức du lịch này cho biết quảng cáo mới sẽ làm đặc biệt cho CNN,& nó được kì vọng sẽ quảng bá nền du lịch Hàn Quốc ra khắp thế giới trong 2 tháng 7 & 8.
Rain vửa mới tham gia vào chương trình "Talk Asia" trên kênh CNN & cũng được bình chọn là 1 trong 100 người có ảnh hưởng nhất thế giới bởi tạp chí Time vào năm 2006.
DAN

[thoicongaixitin]

CHAO BAN. cong^ nhan. ban tim thong tin va poss hinh anh ca si va dien vien rat hay va nhung thong tin ban biet va gui bai minhd oc cam nhan dc y' cua? ban noi va rat hay doa' hi vong ban s ethu thap dc nhieu thong tin moi va hay de da*ng cho moi nguoi xem va nguong mo tai nang dang baic ua? ban

[dang thanh tu]

Công ty quảng cáo và sản xuất RAIN ‘s world tour , StarM đã có thông báo chính thức về vụ kiện gần đây của công ty tổ chức địa phương ở Hawaii, Click Entertainment. Nội dung chính của thông báo là RAIN sẽ có hành động đối với việc phía Hawaii cho là RAIN lừa đảo trong concert tại HaWaii.

Click Entertainment đã đệ đơn kiện RAIN, Star M , JYPE và Revolution Entertainment vì đã hủy tour diễn tại Hawaii để chiếm đoạt lấy đi phí đăng ký là 500.000$

Đối với việc bị buộc tội, Star M sẽ giải quyết với Click Entertainment đơn vị đã đệ đơn kiện không chỉ với những bên liên quan hợp đồng mà còn cả với người nghệ sĩ –RAIN bằng luật pháp


Vì StarM không nhận được bất kỳ văn bản xác thực về vụ kiện này từ phía Hawaii vì thế hiện vẫn không biết có bao nhiêu bên liên quan, Star M, JYPE và thậm chí là RAIN đều liên quan đến vụ kiện. Star M phủ nhận lời buộc tội của Click về việc hủy tour diễn tại Haywaii và khẳng định rằng họ sẽ có vụ v

Star M cũng nhấn mạnh rằng người liên quan vô tội, cái tên RAIN, đã bị phỉ báng bởi sự việc lần này và họ chắc chắn sẽ chuẩn bị sự đối chất theo pháp luật “RAIN đã luyện tập chăm chỉ để chuẩn bị cho tour diễn lần này trong ba năm kể từ khi kế hoạch về tour diễn vòng quanh thế giới lên kế hoạch và đã hoàn thành những buổi biểu diễn vô cùng hoàn hảo. Tour diễn vòng quanh châu Á đã kết thúc và trong khi tiến hành chuẩn bị cho tour diễn tại Mỹ, vấn đề nghệ danh RAIN đã được đưa ra và vấn đề với nhà sản xuất địa phương đã bị thiệt hại.

RAIN đã đến Atlanta và New York hồi tháng 5 rồi và ngay sau khi tour diễn tại Bangkok kết thúc, anh ấy đã đến đại sứ quán Mỹ xin visa. Trách nhiệm của RAIN là trình diễn tốt nhất khi mọi thứ đã sẵn sàng. RAIN đã thực hiện hết mình nhiệm vụ của mình một cách chăm chỉ và chuẩn bị cho mọi buổi biểu diễn đều hoàn hảo.”



“Quyết định hủy tour là do StarM được khuyên từ đội ngũ đặc biệt của nhà sản xuất RAIN world tour. RAIN đã ủy nhiệm mọi việc cho Star M/. RAIN tuyệt đối không phải chịu trách nhiệm trong chuyện hủy tour ở Haýwaii. Mặc dù như thế, Click đã quên đi điều cơ bản là phải tôn trọng người nghệ sĩ ,vì vấn đề bổi thường giữa những nhà tổ chức với nhau mà lại gán mác cho người nghệ sĩ là “lừa đảo” .Và cũng thể hiện sự hối hận của họ khi một số tin tức truyền thông đã có những bài báo thù hằn dựa trên những thông tin thiếu chính xác.

Họ cũng đề cập đến đã có một vài vấn đề nghiêm trọng với những nhà sản suất tại Hawaii ngoại trừ việc đưa ra vấn đề nghệ danh.



Chúng tôi không thể tổ chức tour diễn khi mà không có cách nào để chúng tôi lắp đặt những thiết bị cơ bản và sân khấu thì không có chắc chắn là 100% không bị ướt, đặc biệt là với thời tiết như Hawaii có nhiều mưa và gió.” Họ cũng khẳng định “Công ty địa phương cứ nhất định là nơi diễn ra buổi trình diễn sẽ không thể lắp đặt được thiết bị cho buổi trình diễn. Làm sao chúng tôi có thể tổ chức đêm diễn khi mà có vấn đề là có thể sân khấu sẽ bị sập?”trả lời ngược lại.



StarM cũng đã đưa ra một số mail giữa những nhà quản lý địa phương và nhà quản lý cả tour diễn ra công chúng. Họ không thể tiếp tục tiến hành khi mà không có một sự bảo đảm an toàn cho nghệ sĩ và trang thiết bị trị giá hàng triệu đô.


Chúng tôi không thể tổ chức tour diễn khi mà không có cách nào để chúng tôi lắp đặt những thiết bị cơ bản và sân khấu thì không có chắc chắn là 100% không bị ướt, đặc biệt là với thời tiết như Hawaii có nhiều mưa và gió.” Họ cũng khẳng định “Công ty địa phương cứ nhất định là nơi diễn ra buổi trình diễn sẽ không thể lắp đặt được thiết bị cho buổi trình diễn. Làm sao chúng tôi có thể tổ chức đêm diễn khi mà có vấn đề là có thể sân khấu sẽ bị sập?”trả lời ngược lại.




Theo những bức email, có vài vấn đề nghiêm trọng với lịch trình cho thuê nơi biểu diễn, không có một danh sách yêu cầu trang thiết bị nào được thừa nhận và trên tất cả là việc cảnh báo an toàn và sự chuẩn bị của nhà sản xuất địa phương cho một sân khấu không an toàn và việc lắp đặt sản xuất.

Thêm vào đó , họ đã gặp vấn đề với nhà sản xuất tour diễn của Mỹ,Revolution Entertainment , người nên điều khiển và quản lý các nhà tổ chức địa phương.

“Hợp đồng của StarM và Revolution Entertainment vào 9 tháng 2 cho 5 tour diễn tại bắc Mỹ trị giá 2,25 triệu đô và Revolution Entertainment đã bán cho công ty tổ chức địa phương tour Hawaii và tour diễn tại Canada. Trong khi tiến hành bán lại, Revolution đã không duy trì sự quản lý với công ty địa phương như đã thỏa thuận với StarM về việc quảng cáo, giá vé.Thêm vào đó, theo như Click Entertainment, Click nói rằng họ dã trả hết phí cho tour diễn là 500.000 trước tháng 5.Nhưng Revolution đã không trả bất kỳ khoản sai ngạch nào sau khi đã giảm xuống 450.000 vào khoảng 20 tháng 2.Click nên tiến hành kiện Revolution vì sự sắp xếp này.Nhưng Click lại tiến hành kiện không chỉ những bên không liên quan là StarM, JYPE mà còn cả người nghệ sĩ là RAIN. StarM nhấn mạnh họ kiên quyết có một cuộc đối chất về sự việc này.

StarM cũng thông báo về việc kết thúc hợp đồng vào 24 tháng 5 vì sự vi phạm hợp đồng bằng việc quên ngày trả tiền và Revolution nên chuyển tiếp việc kết thúc cho Click biết.Thật ra, StarM đã cố gắng làm việc với Click để thực hiện tour diễn thậm chí là sau khi kết thúc.


Điều này nghe có vẻ là thiệt hại cho công ty địa phương hơn là sự mất mát tiền bạc của StarM.Nhưng vấn đề sản xuất khẳng định phía trên và vụ kiện về vấn đề nghệ danh, chúng tôi đã thông báo hoãn tour diễn tại Mỹ vào ngày 7 tháng 6 là điều không thể tránh khỏi. Vào ngày 7 tháng 6 ,StarM đã thông báo hoãn tour đến các tờ tin tức sau khi nhận được bản giao kèo từ Revolution khẳng định Revolution sẽ chịu trách nhiệm về tất cả mọi tổn thất thiệt hại xảy ra và việc hoàn trả vé.”

“Revolution hứa sẽ gánh lấy trách nhiệm về vụ thiệt hại vật chất vì việc hủy tour và hoàn trả vé.Chúng tôi tự hỏi việc kiện tụng đối với Revolution đã không hoàn thành đầy đủ lời hứa.


Và cũng đề cập đến vụ kiện chống lại tình huống tạm thời của tên RAIN.

Sau khi vụ kiện về RAIN được đưa ra vào 20 tháng 2, chúng tôi đã cố gắng rất nhiều để giái quyết sự việ này ngoài tòa án. Nhưng chúng tôi đã thất bại trong việc đàm phán vì những yêu cầu vô lý của RAIN corporation.Vào 15 tháng 4, vụ kiện nghệ danh RAIN đã được đệ trình và thậm chí sau đó,chúng tôi cố gắn vẫn tiếp tục tour diễn bằng cách thay đổi tên của tour diễn. v,v. Nhưng chúng tôi không có ý định vượt ra khỏi vòng luật pháp và đã không còn cách nào khác để chúng tôi tiếp tục tour diễn với sự chuẩn bị to lớn mà có thể bị gánh chịu những điều không hay.Và thật tình là chúng tôi đã tiến hành giải quyết vấn đề và thỏa thuận với công ty địa phương.Đây là lý do mà chúng tôi đã phải hủy tour diễn tại Hawaii.”StarM giải thích.

StarM giờ đây đang chuẩn bị giải quyết mọi chuyện bằng luật pháp với Click và cũng chuẩn bị kiện Click vì đã phỉ báng RAIN.

DAN

[pe_iu_anh_Bi]

ban. nay` co' nik tre^n rainvn hok?
Lam` wen kai' nha'!
To*' iu anh Bi lem' lem'
Nhu*ng ma` cung~ thik anh Hoon ^^

[pe_iu_anh_Bi]

Em na` em rât' thik BI ne^n la` la^p. kai' 2oik nai` chia se?
Ai thik Bi thi` add nik em na'
sushi_kimpap93

[dang thanh tu]

http://img209.imageshack.us/img209/1575/lolotojumxs6.jpg
DAN

[dang thanh tu]

Nữ diễn viên Trung Quốc Yunan
(Dân trí) - Cùng với Bi (Rain) của Hàn Quốc, nữ diễn viên Trung Quốc, người từng thành danh tại LHP Berlin năm 2007 hồi tháng 2 vừa rồi với bộ phim tâm lý "Tuya's wedding" sẽ góp mặt trong bộ phim nhựa "Speed Racer" của điện ảnh Mỹ.


Được biết, thời điểm này Yu Nam đã tới Berlin (Đức) và sẽ ở lại đây khoảng một tháng để chuẩn bị tham gia những cảnh phim đầu tiên của Speed Racer. Bộ phim được bấm máy trong tháng 8 tới và sẽ ra mắt khán giả vào mùa hè tháng 5 năm sau.



Trong phim, Yu Nan sẽ vào vai chị gái của Bi (Rain). Dù cảnh quay của Yu Nan trong phim không nhiều nhưng cô vẫn rất hứng thú với dự án điện ảnh này. Bởi Bi (Rain) và người đẹp Trung Quốc Yu Nan là hai đại diện duy nhất trong bộ phim hành động quy tụ toàn sao của điện ảnh Mỹ như Christina Ricci, Emile Hirsch, John Goodman, Matthew Fox, ngôi sao từng đoạt giải Oscar Susan Sarandon…



Ngoài ra, đây còn là cơ hội thuận lợi để Yu Nan gây ấn tượng với các đạo diễn và nhà sản xuất của Mỹ.



Speed Racer do anh em đạo diễn Larry và Andy Wachowski - người từng thành danh với siêu phẩm The Matrix (Ma trận) “nhào nặn” với khoản kinh phí đầu tư lên tới 250 triệu USD.






Nữ diễn viên Trung Quốc Yu Nan hấp dẫn đạo diễn

Larry và Andy Wachowski của Speed Racer bởi

gương mặt đậm chất Á Đông của cô.



Được biết, cơ hội ngàn năm có một này đến với Yu Nan sau khi đạo diễn Larry và Andy Wachowski xem bộ phim Tuya's wedding mà cô đảm nhiệm vai chính. Hai ông hoàn toàn bị thu hút bởi lối diễn xuất chân thật, mộc mạc của nữ diễn viên này, đặc biệt, cả hai đều rất “kết” gương mặt đậm chất Á đông của Yu Nan.



Yu Nan năm nay 28 tuổi và bắt đầu đóng phim từ khi mới 4 tuổi. Càng lớn, niềm đam mê nghệ thuật thứ bảy càng mạnh mẽ trong Yu Nan. Cô quyết định từ bỏ ý định ra nước ngoài học đại học mà thi vào Học viện Bắc Kinh với quyết tâm trở thành một diễn viên thực thụ.






Với một phong cách học khá lạ: thường xuyên trốn lớp và giành phần lớn thời gian nghiền ngẫm những tác phẩm điện ảnh kinh điển, Yu Nan dần gây ấn tượng với các giáo viên trong trường. Năm 2001, vai diễn đầu tiên trong bộ phim Lunar Eclipse đến với cô và thật bất ngờ, Yu Nan nhận ngay giải thưởng Nữ diễn viên xuất sắc nhất của LHP Deauville (Pháp).



Cô lập tức lọt vào mắt xanh của các đạo diễn trong nước và ngoài nước. Yu Nan tham gia khá nhiều các bộ phim, tiêu biểu trong số đó là Rage, Jing Zhe, Diamond Dogs và mới nhất là Tuya's Marriage.






Yu Nan và đạo diễn Qan An Wang của bộ phim nhựa Tuya's Marriage tại LHP quốc tế Berlin lần thứ 57 diễn ra vào tháng 2/2007.



Trước đó, nữ diễn viên này cũng “sở hữu” kha khá các giải thưởng lớn nhỏ trong tay như Nữ diễn viên xuất sắc nhất của LHP Golden Rooster năm 2003 - một trong những giải thưởng điện ảnh hàng đầu của Trung Quốc; Nữ diễn viên xuất sắc nhất của LHP Paris năm 2004.



Trong năm 2007, bộ phim Tuya's Marriage kể về số phận bất hạnh của một thiếu nữ Mông Cổ do Yu Nan đảm nhiệm đã dành được giải Gấu vàng của LHP quốc tế Berlin lần thứ 57. Vai diễn này của Yu Nan đã gây ấn tượng mạnh mẽ với phần lớn các chuyên gia nghệ thuật của Mỹ và châu Âu. Nhiều người còn nhận định, Yu Nan chính là Củng Lợi kế tiếp của điện ảnh Trung Quốc, là niềm tự hào của màn ảnh Hoa ngữ trong tương lai.






Yu Nan đã cộng tác với đạo diễn Qan An Wang gần 8 năm nay.

Cô luôn là lựa chọn số một của đạo diễn trẻ mê

làm phim nghệ thuật này.



Yu Nan có một vốn ngoại ngữ khá ổn: cô thông thạo cả tiếng Anh lẫn tiếng Pháp. Chính vì vậy, cô được các đạo diễn nước ngoài đánh giá cao hơn hẳn đàn chị Củng Lợi hay bạn cùng lứa Chương Tử Di.



Mi Vân

DAN

[dang thanh tu]

http://blog.mytam.info/album/THANHTU2000/2007/01/originals/1170223702d1092bk[1].jpg
http://blog.mytam.info/album/THANHTU2000/2007/01/originals/1170223737rain12[1].jpg
DAN

[dang thanh tu]

Bi (Rain) thật sự buồn vì phải lỗi hẹn với fan Mỹ thêm lần nữa.
(Dân trí) - Nam ca sĩ Bi (Rain) của Hàn Quốc đã bật khóc khi biết tin live show Rain’s Coming của anh tổ chức tại Los Angeles (Mỹ) đã bị hủy bỏ chỉ đúng vài giờ trước khi đêm trình diễn này diễn ra.


StarM, một trong những người đứng ra tổ chức live show tại sân khấu Staple Center (Los Angeles - Mỹ) vào đêm 30/6, giải thích lý do khiến live show Rain’s Coming tại Los Angeles không thể diễn ra theo kế hoạch bởi tập đoàn giải trí V2B Global -một trong những nhà tổ chức của phía Mỹ đã không có được đầy đủ thủ tục pháp lý để tổ chức đêm diễn.



Star M còn cho biết thêm, họ và Bi (Rain) đã bị lừa bởi những nhà sản xuất của Mỹ. Trước khi đêm diễn này được tổ chức, phía Mỹ thông báo, họ đã chuẩn bị đầy đủ các loại máy móc và sân khấu, nhưng khi Bi (Rain) tới nơi, họ chỉ nhận được câu trả lời: “Tất cả chưa sẵn sàng” từ phía Mỹ. Đèn sân khấu cũng như các thiết bị âm thanh cần thiết cho đêm diễn đều chưa được lắp đặt.



Tuy nhiên, cũng có giả định cho rằng, live show tại Los Angeles của Mỹ bị hủy vì doanh thu vé bán quá thấp (chỉ đạt 25%), trong khi chỉ tiêu đặt ra phải là 60%.






Chiếc bảng thông báo live show của Bi (Rain) tối ngày 30/6

tại Los Angeles bị hủy được treo ngay bên ngoài cửa sân khấu Staples Center.



Trong vòng 8 năm qua, live show Rain’s Coming của Bi (Rain) là live show duy nhất tại sân khấu Staples Center bị hoãn.



Trước thông tin, đêm diễn tại Los Angeles bị hủy, Bi (Rain) đã bật khóc và kêu lên rằng: “Đối với tôi, việc giữ chữ tín với các fan quan trọng hơn nhiều việc xuất hiện trên sân khấu”.



Theo tập đoàn giải trí StarM cho biết, dù Bi (Rain) trông rất mệt mỏi nhưng anh ấy đã cố gắng nài nỉ nhà sản xuất để anh biểu diễn. Bi (Rain) thực sự không muốn các fan của mình phải thất vọng. Nhưng nguyện vọng nhỏ nhoi của Bi không được chấp thuận, anh buộc lòng phải nói lời xin lỗi với các fan.






Hậu trường sân khấu Staples Center, nơi Bi (Rain)

tổ chức live show hôm 30/6 thật tan hoang.



Việc live show tại Los Angeles (Mỹ) ngày 30/6 bị hoãn đúng vài giờ trước khi diễn ra quả là một cú sốc đối với người hâm mộ chàng ca sĩ có đôi mắt một mí này. Bởi trước đó, một loạt đêm diễn của Bi (Rain) tại Mỹ đã bị hủy bỏ vào đầu tháng do tranh chấp pháp lý về nghệ danh giữa anh và một ban nhạc tên Rain của Mỹ.



Vào tuần trước, tòa án Nevada (Mỹ) đã tuyên bố chàng ca sĩ điển trai này có đủ điều kiện sử dụng nghệ danh quen thuộc Rain khi biểu diễn tại Mỹ. Với phán quyết này, live show tại sân khấu Staples Center (Los Angeles) vào tối ngày hôm qua là live show duy nhất của Bi diễn ra đúng kế hoạch sau khi một loạt live show khác của Bi tại Mỹ bị lùi tới cuối năm.









Các fan của Bi (Rain) nhốn nháo trước cửa sân khấu

Staples Center (Los Angeles - Mỹ) vào chiều tối ngày 30/6

sau khi biết tin live show của Bi bị hủy.
dan

[alexx]

Bọn Mỹ khốn kiếp!

[t4123]

tq giống spam thía nhở he he, chắc tức lém rùi

nhìn là bik ngay cái bọn ấy định voi tiền chứ gì đây
pà 3 đây á cực ghét
chơi đểu ko chịu được
mừ nghe đâu giải wuyết xong rồi
mừ lại bị lật lên lật xuống nữa
bọn nó rảnh nhỉ

[dang thanh tu]

Bi (Rain) sẽ có mặt trên CNN

http://www.hoahoctro.vn/upload/20070628/h__nh____nh_rain_trong_m___t_qu___ng_c__o_c___a_LG .jpg
(HHT_Online) Sau bữa tiệc ăn mừng việc được sử dụng nghệ danh trên đất Mĩ, sau ngày 25 tháng 6 đầy hoan hỉ kỉ niệm sinh nhật lần thứ 25, anh Bi lại vui vẻ đón nhận thêm cho mình một điều lý thú: đóng quảng cáo cho kênh truyền hình phổ biến nhất hành tinh mà ai-cũng-biết: CNN.


Đây là đoạn phim quảng cáo độc quyền mà tập đoàn du lịch Hàn Quốc Korea Tourism thực hiện cho CNN nhằm quảng bá cho nền du lịch nước này trên phạm vi toàn cầu. Trong những năm gần đây, ngành du lịch Hàn Quốc liên tục phát triển. Song, những nhà đầu tư vẫn muốn thu hút một lượng khách lớn hơn nữa đến với xứ sở kim chi.

Trước đó tập đoàn Korea Tourism đã thực hiện một đoạn quảng cáo cũng do Bi tham gia, mang slogan “Korea Sparkling” – tạm dịch là “Hàn Quốc – đẹp lung linh huyền ảo”. Đoạn phim này được chiếu từ tháng tư trên sóng truyền hình của 17 nước. (Trong đó có cả kênh “arirang” của truyền hình cáp nữa đấy!).

Sau khi xem xong đoạn quảng cáo này, văn phòng CNN đã bắt tay ngay với Korea Tourism để thực hiện một mẫu quảng cáo mới, với một phong cách mới, tuy nhiên, nhân vật chính vẫn là Rain.
http://www.hoahoctro.vn/Upload/20070628/banh_sinh_nhat_cua_anh_Bi_n__.jpg


Đạo diễn đoạn phim Cha So-hee cho biết: mẫu quảng cáo độc quyền này của CNN mang thông điệp quảng bá du lịch Hàn Quốc sẽ được phát trong suốt một tháng, từ tháng 7 đến tháng 8.

Như teen đã biết, trước đây, hình ảnh của Rain đã xuất hiện trên CNN qua chương trình talkshow “Talk Asia” được làm nhân dịp anh lọt vào top 100 người có ảnh hưởng nhất thế giới do tạp chí Time danh tiếng bình chọn.


http://www.hoahoctro.vn/Upload/20070628/Rain.jpg
Vậy là các fan của Rain lại được dịp ăn mừng bởi CNN là một đài truyền hình có diện phủ sóng rất mạnh trên toàn thế giới. CNN được phủ sóng rộng rãi trên 212 nước trên thế giới và được 1.5 tỉ người lắng nghe mỗi ngày
DAN

[dang thanh tu]

Ngôi sao Nam Hàn RAIN thoát một bàn thua tại Staples


http://img168.imageshack.us/img168/4735/rainjpg2ic4.jpg


Siêu Sao nhạc Pop Hàn Quốc có thể đã làm rất nhiều fan thất vọng khi dời buổi diễn tại Mỹ dự kiến diễn ra vào tháng này. Ngược lại, theo một thông cáo của nhà tài trợ tại điểm diễn Hawaii vào Thứ Ba, nam ca sĩ được mệnh danh là "Justin Timberlake Châu Á", một phần của "làn sóng Hàn Quốc" đang dâng cao trên thế giới, anh sẽ có buổi diễn theo như kế họach vào 30 tháng 6 tại Staples Center, một người đại diện của StarM, nhà tài trợ cho tour diễn vòng quanh Thế giới của rain đã xác nhận.
StarM đã hõan các kế họach của Rain tại Atlanta, new York, San Francisco và Hawaii một phần vì vụ kiện xung quanh nghệ danh của Rain đang tiếp diễn. Vào tháng 2, một công ty đĩa hát với trụ sở tại Reno, Rain Corp. đã kiện Rain (tên thật : Jung Ji Hoon), cho rằng anh không thể dùng biệt danh ấy ở Mỹ vì công ty này có bản quyền thương hiệu đã đăng ký với ban nhạc Beatles là biểu tượng ghi danh họ suốt nhiều thập kỷ.
Một phiên tòa mở tại Nevada được cho là sẽ ra lệnh cấm vào Thứ 5.
Andy Kim, tổng giám đốc V2B Global, nhà tài trợ của Rain ở Los Angeles, nói rằng ông mong đợi doanh số vé sẽ cao bất chấp cái tên nào sẽ xuất hiện cuối cùng ở cổng sân Staples.
"Hầu như tất cả fan của Rain đều biết tên thật của anh ấy", Kim nói. "Chuyện này sẽ không làm ảnh hưởng đến doanh số bán vé nếu chúng ta phổ biến tên anh như thế này : " Jung Ji Hoon, với nghệ danh cũ Rain ".
Mặc cho những thông tin sai lầm và sự giận dữ của các fan khắp nước Mỹ, Canada và Châu Á, gần 70% vé của buổi diễn tại Staples Center đã được bán tính đến Thứ 5 này " -Kim cho biết.
Những vấn đề hậu cần xảy ra với show diễn công phu này còn gây ảnh hưởng đến việc hõan các kế họach khác trong tour diễn đầu tiên của anh tại Mỹ.
"Các thiết bị cho buổi diễn phải được chuyển bằng máy bay từ Châu Á và vận chuyển trên xe tải 28-18 bánh "- Kim nói " Và Rain cùng đi với nhóm 96 ngừơi. Vấn đề lớn nhất là ở Châu Á, bạn đã quen với việc cần 4-5 ngày để dựng sân khấu. tại Staples Center, tôi chỉ có 18 giờ để lắp đặt và tháo dỡ tất cả."
"Vấn đề ở đây là chúng tôi có thể làm được điều này, nhưng liệu chúng tôi có thể biểu diễn với 100% công suất tại mỗi điểm diễn?"

DAN

[dang thanh tu]

Rain nhận được lời mời từ nhà sản xuất phim hàng đầu của Mỹ.

Saturday June 30, 2007 Korea
Credits:http://asianfanatics.net/forum/Rain-...alk406284.html

http://i202.photobucket.com/albums/aa278/daobuocchanmay/thumb_bi_1.jpg

Nhà sản xuất phim Mỹ CAA đang dự tính mời Rain gia nhập công ty của họ. Tom Cruise là một trong những ngôi sao hàng đầu Hollywood thuộc về hãng này.

Bước vào Hollywood với bộ phim đầu tiên “Speed racer”, ca sĩ kiêm diễn viên Rain nhận được lời mời từ nhà sản xuất hàng đầu của Mỹ gia nhập công ty của họ. Hiện tại, CAA đã mời được Tom Cruise, George Clooney, v.v… là những diễn viên hàng đầu tại đây), cũng như nhà sản xuất âm nhạc Def Jam, InterScoop, v.v…và bây giờ là đến lượt Rain. Và ai sẽ là đối tác tại Mỹ của Rain trong tương lai? Đây là vấn đề thú vị đang được theo dõi.

Rain đã đến LA sáng ngày 17 để chuẩn bị cho buổi diễn tại đây vào ngày 30 tháng 6 (theo giờ Mỹ). Ngòai ra, Rain còn dành thời gian gặp gỡ với nhiều hãng thông tấn nổi tiếng.

Mặc dù nhận nhiều lời mời từ các các công ty quản lí nghệ sĩ, nhà sản uất nhạc và nhà xuất bản, Rain gặp gỡ đầu tiên với các công ty giải trí có sức ảnh hưởng lớn tại Mỹ và sắp xếp buổi hẹn vào ngày 29 tháng 6 ( theo giờ Hàn Quốc), bao gồm top 5 công ty như CAA, ¿¥µ¥¹ö, William Morris, v.v… cũng như các nhà sản xuất như Def jam, InterScoop, v.v…

Công ty đầu tiên anh gặp mặt là CAA, đang quản lí Nicole Kidman, Tom Cruise và những đạo diễn hàng đầu như Sam Raimi, Michael Mann, v.v… Sau đó, Rain cũng hẹn gặp Williwm Morris và ¿¥µ¥¹ö.

Rain được đánh giá như một ca sĩ chuyên nghiệp tại Mỹ, và cũng nhận được nhiều đề nghị từ những công ty đầu tư âm nhạc lớn. Rain đã có liên hệ với nhiềi công ty âm nhạc như InterScoop, Sony Music và Def Jam. Trong số này, InterScoop là công ty năng nổ nhất. Những nghệ sĩ dưới sự quản lí của công ty này là Linkin Park, Black Eyed Peas, v.v… Rain đã gặp đạo diễn của InterScoop, Jimmy ngày 29 tháng 6 vừa rồi (theo giờ Hàn Quốc) để thảo luận về album và kế họach biểu diễn.

Trước đó, Rain cũng đã gặp mặt các thành viên của Def Jam (Hip Hop Guru, Jay Z’s company) và Sony Music về việc phát hành album tại Mỹ của anh trong tương lai. Các ca sĩ thuộc Def Jam là các ngôi sao R&B như Kanye West, LL Cool J v.v…

Cùng lúc, nhà xuất bản địa phương và các nhà quản lí nghệ sĩ danh tiếng cũng dự tính gặp Rain cho những hợp tác trong tương lai.

In the same time, the local publishers and some reknown artist managers also planned to meet with Rain for future cooperation.

Bên cạnh đó, Rain cũng là nhân vật rất được quan tâm trong buổi diễn tại LA tại khách sạn, các tạp chí truyền thông danh tiếng tại đây như LA Times, Wallstreet Journal, v.v… trong lúc này, diều này chứng tỏ rằng họ rất thích thú trước buổi biễu diễn của Rain.

DAN

[dang thanh tu]

Bi (Rain) gửi lời xin lỗi các fan hâm mộ


Bi (Rain) rất tiếc vì show diễn tại Los Angeles bị hoãn.
(Dân trí) - “Tôi rất tiếc, tôi thành thật xin lỗi các bạn”, đó là cụm từ được Bi (Rain) sử dụng nhiều nhất trong buổi họp mặt fan hâm mộ tại Mỹ hôm 1/7 (giờ Mỹ), sau khi buổi trình diễn của anh tại Los Angeles bị hoãn đúng một giờ trước khi khai mạc.


Rain cho biết, anh đã tới Mỹ trước ngày biểu diễn khoảng 2 tuần và đã chuẩn bị rất chu đáo để có thể phục vụ khán giả. Tuy nhiên, vào giờ phút cuối, buổi trình diễn đáng mong đợi của Bi đã bị hoãn lại bởi một lý do “khó chấp nhận”: các trang thiết bị cho đêm diễn tại sân khấu Staples Center chưa được chuẩn bị xong.



Rain buồn bã phát biểu: “Tập đoàn V2B Global (người đứng ra tổ chức show diễn tại Los Angeles hôm 30/6) phải chịu trách nhiệm về việc show diễn không thể diễn ra đúng như kế hoạch. Khi tôi tới nơi, màn hình LED cho đêm diễn vẫn chưa được chuẩn bị. Hệ thống tạo mưa trên sân khấu cũng chưa được lắp đặt. Sân khấu thì ngổn ngang, đèn không có, âm thanh cũng không”.



Rain cho biết, anh rất muốn được xuất hiện trên sân khấu vào tối ngày 30/6 đó nhưng “lực bất tòng tâm” bởi hệ thống đèn và âm thanh đều chưa được lắp đặt. Bi nhớ lại: “Tôi đã định bụng sẽ có một đêm diễn thật tuyệt vời và đáng nhớ tại Mỹ, nhưng kết cục là không thể bước lên sân khấu”.






Show diễn hoành tráng của Bi (Rain) tại sân khấu

Staples Center (Los Angeles) không thể trở thành hiện thực.



Bi (Rain) rất bất bình về cách làm việc của tập đoàn giải trí V2B Global: “Tôi cảm thấy việc này thật tức cười. Tôi tới Los Angeles được hai tuần nay, đã tham gia họp báo, chuẩn bị tinh thần cho đêm diễn. Nhưng rồi không thể trình diễn được”.



Hiện, phía công ty V2B vẫn chưa lên tiếng trả lời những thắc mắc của Bi cũng như tập đoàn giải trí StarM của Hàn Quốc.



Trong buổi họp báo ngày 1/7, Bi (Rain) nhắc đi nhắc lại câu xin lỗi: “Tôi thành thực xin lỗi tất cả các bạn vì đã không thể giữ lời hứa với tất cả các bạn. Tôi thật sự đau đớn vì chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của tôi lại có kết thúc như thế này.






Với các fan châu Á, tôi muốn gửi lời cảm ơn tất cả các bạn vì đã ủng hộ tôi trong những đêm diễn trước đây. Với các fan Mỹ, tôi chẳng biết nói gì hơn một lời xin lỗi. Tôi hứa sẽ cố gắng hết sức mình để tìm được một ê-kíp làm việc ưng ý và sớm trở lại Mỹ phục vụ các bạn”.



Được biết, thời gian tới, Bi (Rain) sẽ tới Berlin (Đức) để tham gia bộ phim nhựa Speed Racer hợp tác cùng các đạo diễn và diễn viên người Mỹ. Đây sẽ là cơ hội quý giá đối với Bi để phát triển sự nghiệp điện ảnh. Kết thúc buổi họp báo, Bi (Rain) nói: “Tôi sẽ sang Đức một vài tháng. Và nhất định tôi sẽ trở lại với các bạn ngay sau khi quay xong bộ phim này”.
DAN

[dang thanh tu]

Liệu có thể ngăn chặn thất bại của Bi (Rain)?

Source: http://popseoul.com/2007/07/05/was-r...o-preventable/
Tin ngày 5/7/2007

http://img459.imageshack.us/img459/148/0704rainafterinterviewij8.jpg

Sau đây là những rắc rối hậu trường đã dẫn đến “cái chết” của It’s Raining World Tour. Có nguồn tin cho biết Korean Air (KA) đã quyết định ngừng tài trợ cho Rain và ê-kíp của anh khi hợp đồng kết thúc vào tháng 5. Star M đã đề nghị KA gia hạn hợp đồng tài trợ vì họ đã hoãn các buổi biểu diễn ở Mỹ nhưng KA từ chối bởi Rain đã gặp nhiều vấn đề về pháp luật trong thời gian đàm phán, đồng thời họ cũng không nhận được kết quả như mong muốn qua quá trình tài trợ.

JYP bình luận rằng ông rất tiếc đã không dạy Rain nói tiếng Anh trước khi anh ra mắt lần đầu với công chúng bởi đây là điểm yếu nhất của Rain hiện nay. Năm ngoái, khi Rain được đưa lên trang nhất các báo với thành tích lọt vào danh sách 100 nhân vật của Times, anh đã nhận được rất nhiều lời mời từ các show truyền hình. Nhưng đến khi họ nhận thấy Rain cần phải có người phiên dịch thì tất cả đã đồng loạt rút lui. Thêm vào đó, theo lời JYP, chính Rain đã quyết định rời JYP. JYP biết rằng nếu ông đề nghị Rain ở lại thì anh sẽ đồng ý, nhưng ông đã không làm thế vì Rain từng nói anh muốn được tự lập. Bên cạnh đó, cũng đừng quên các buổi biểu diễn tẻ nhạt ở Hồng Kông và Sydney cũng như những buổi biểu diễn bị huỷ ở Canada và Mỹ.

Giờ đây, cuộc chiến đổ lỗi đã bắt đầu. V2B cáo buộc Star M không giúp họ lấy được giấy phép và hướng dẫn họ thiết kế sân khấu trong khi Star M và Rain đổ trách nhiệm cho các nhà tổ chức địa phương. Người viết tin rằng tất cả những chuyện này rồi sẽ được giải quyết sau vài chục vụ kiện, nhưng có vẻ như đã có đủ các loại “đèn đỏ” xuất hiện trong suốt vài tháng qua để cảnh báo Rain và cộng sự của anh rằng có điều gì đó bất thường đã xảy ra từ rất lâu trước khi chuyến lưu diễn LA bị huỷ. Vậy là toàn bộ thất bại này có thể ngăn chặn được, nhưng liệu Rain có thể đạt thành công trong nỗ lực xâm nhập thị trường Mỹ sau khi đã tự gây ra ngần ấy thiệt hại cho mình?

Viettrans: Ijjima
DAN

[dang thanh tu]

Xung quanh việc Rain bị hủy tour diễn ở Los Angeles

Theo thông tin mới nhất từ NEWSIS, Rain không những phải hủy bỏ tour diễn ở Los Angeles mà còn có nguy cơ bị kiện vì tội lừa đảo.

Người đại diện công ty Click Lee Sung Joo, công ty phụ trách tour diễn của Rain ở Hawai ngày 6/7 đã gửi đơn khởi tố công ty StarM, công ty Revolution, công ty quản lý cũ của Rain JYP và bản thân anh đến viện kiểm sát ở Soeul.

Nguyên nhân cáo trạng của Lee Sung Joo: chỉ dựa vào thông tin về buổi biểu diễn ở Mỹ, có thể kiếm một khoản tiền rất lớn từ giá cổ phiếu ở Hàn Quốc. Họ đã coi thường luật của liên bang Mỹ, đẩy mạnh xúc tiến quảng cáo cho chuyến lưu diễn đó. Sau đó lợi dụng giới truyền thông Hàn Quốc để quảng cáo, họ đã lừa dối công chúng để từ đó được một khoản tiền lớn từ các nhà đầu tư. Tội này có thể xếp vào hành vi lừa đảo". Lee Sung Joo cũng đã gửi các tài liệu có thể làm chứng cứ đến viện kiểm sát.

http://chn.chosun.com/site/data/img_dir/2007/07/06/2007070600003223.gif

Ông Lee cũng chỉ trích buổi biểu diễn đầu tiên của Rain ở Mỹ tháng 2/2006. Buổi biểu diễn đó có tính chất thăm dò để Rain bước chân vào thị trường Mỹ vì vậy quy mô của nó tương đối nhỏ. Tuy nhiên giới truyền thông đã thổi phồng lên thành một buổi biểu diễn lớn với khán đài hơn 2 vạn khán giả.

Ông Lee cũng giải thích rõ hơn về quyền sử dụng tên Rain với công ty Rain Corporation tại Mỹ và mặc dù Cục sở hữu bản quyền từ chối được đăng ký tên Rain tại Mỹ nhưng công ty StarM vẫn tiếp tục xúc tiến quảng cáo buổi biểu diễn ở Los Angeles.

Ông Lee còn vạch trần bộ mặt thật của công ty Revolution, đại diện tổ chức cho tour diễn của Rain ở Mỹ. Công ty Revolution thực chất có liên quan đến StarM, là công ty được thành lập ở Hàn QUốc với danh nghĩa tiêu thụ đĩa hát. Nhưng tháng 2/2007, công ty StarM tuyên bố với báo giới là bán bản quyền buổi biểu diễn ở Mỹ của Rain cho công ty giải trí lớn Revolution khiến công chúng tưởng công ty này là công ty bản địa ở Mỹ, nhất định buổi biểu diễn đó sẽ thành công. tin này còn được công bố trên thị trường chứng khoán khiến giá trị cổ phiếu tăng vọt.

Ông Lee tố cáo " Tổng thu của chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới ước tính đạt 10 tỷ won. Công ty Star M nhờ sự tuyên truyền tích cực của giới truyền thông mà chuyến lưu diễn này thành vấn đề thời sự. Nhưng khoản công ty StarM gặt hái lớn nhất chính là thông qua tin tức bán bản quyền cho Revolution mà giá trị cổ phiếu tăng vọt"
Ông còn nhấn mạnh" JYP và StarM mỗi lần lợi dụng giới truyền thông để quảng cáo đều nhằm vào người đầu tư mua cổ phiếu rồi bán ra với lượng lớn để kiếm giá trị chênh lệch. "

Đồng thời ông cũng cho biết thêm: sau khi lấy 500 triệu won,họ đã hủy bỏ buổi biểu diễn ở Hawai. Vì vậy tôi đã gửi đơn tố cáo StarM、Rain、JYP、Revolution lên toà án ở HaWai. Lần này tôi quyết định kiện họ cả ở tòa án Hàn Quốc.

nguồn chosun
Viet trans by Greenrosetq@krfilm.net

Credit: http://krfilm.net/f/viewthread.php?tid=2030
[B]DAN

[bechanh1378]

http://i73.photobucket.com/albums/i227/o0osko0o/hairstyle1.jpg
http://i73.photobucket.com/albums/i227/o0osko0o/hairstyle2.jpg
http://i73.photobucket.com/albums/i227/o0osko0o/hairstyle3.jpg
http://i73.photobucket.com/albums/i227/o0osko0o/hairstyle4.jpg
http://i73.photobucket.com/albums/i227/o0osko0o/hairstyle5.jpg

[bechanh1378]

http://www.showwallpaper.com/wallpaper/0705/008613.jpg
http://www.showwallpaper.com/wallpaper/0705/008491.jpg

[bechanh1378]

http://www.showwallpaper.com/wallpaper/0703/006409.jpg
http://www.showwallpaper.com/wallpaper/0601/001733.jpg

[bechanh1378]

http://www.showwallpaper.com/wallpaper/0705/008726.jpg
http://www.showwallpaper.com/wallpaper/0705/008795.jpg
http://www.showwallpaper.com/wallpaper/0704/007565.jpg

[dang thanh tu]

Tin tức từ Berlin -Rain đã biết chuyên đăng báo

Hôm qua tôi mới từ Berlin trở về .Cảm giác đầu tiên khi tôi vào Rainbar là:The Clouds thật sự rất đoàn kết .! Tôi kô giấu được nữa sẽ kể hết mọi chuyện ở Berlin với các Clouds ở đây ,những người đã lấy hết sức mình bảo vệ Rain . Cuộc sống của Rain hiện nay ở Berlin rất ổn !

Tôi là nhân viên của một doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài ở Đức ,vào chiều mùng 3/7 tôi đã tới Đức để tham gia hội nghị của công ti .Nhưng lúc đó tôi thực chẳng có tâm trạng nào để đi họp hay thăm thú gì cả ,bởi vì tôi đã trải qua cái ngày 30/6 đen tối đó .
Nhưng tôi rất may mắn ,công ti chúng tôi đang chụp hình về máy bay vận tải ( MC kô biết nơi Rain đang đóng phim ở đâu ).Việc về máy bay vận tải lần này là do tôi phụ trách nên tôi theo xe đi ...

Hôm đó là ngày 8/7 ,tôi cùng với các nhân viên và phiên dịch đến trường quay ,lúc đó thời tiết rất đẹp ,kô biết tại sao ,đúng lúc nhìn thấy 1 hàng xe chạy vào ,trời đột nhiên đổ 1 trận mưa nhỏ .Lúc đó tay tôi vẫn đang cầm cái túi xách để che mưa ,,
Tôi nhìn thấy một người đàn ông châu Á mặc áo khoác đen trong đội xe bước xuống ,wow ~~~~ kô thể tin được !!!
Lúc tôi đang muốn gào to lên chợt nhớ ra rằng ở trường quay toàn là các nhân viên chứ kô phải là fans của anh .Bởi muốn giữ hình tượng cá nhân ,tôi đã kìm lại ...

Lúc tôi đang rất khích động nói với người phiên dịch bên cạnh ,người đó là "bé cưng " của tôi ,tôi muốn đi ra nói với anh ta một câu .Nhưng người phiên dịch nói đây là nhóm quay bộ phim điện ảnh mới ,nghe nói là " sắp nhập vai nhân vật" ,tôi kô được phép tới gần .Vì thế nên tôi cứ căng mắt ra nhìn vào "bé cưng" của tôi biến mất khỏi tầm nhìn ...
Lúc đó tôi ngẩng đầu chịu phơi mặt dưới mưa ...Nước mắt...rơi xuống !

Lần đầu tiên tôi và Rain đã lỡ cơ hội gặp nhau như thế ,tôi kô cam tâm !Cho nên ngày thứ 2 tôi lại theo xe đến trường quay .
Lần này tôi đưa người phiên dịch của tôi đi cùng ,Trên tay tôi vẫn đang cầm tờ báo HK mà bạn tôi vừa fax qua ,( Chính là bài quảng cáo đăng trên báo HK) .Tôi đã hạ quyết tâm hôm nay phải nghĩ bằng mọi cách chuyển bài báo này đến tay Rain .

Chúng tôi đã tìm tìm rất nhiều các nhân viên có liên quan và nhờ vả rất nhiều mối quan hệ ,cuối cùng tôi đã gặp được người quản lí mới của Rain ,sau khi tôi trình bày rõ lí do đến đây ,người quản lí rất lịch sự nhận tờ fax của tôi và nói rằng anh ta lập tức giúp tôi chuyển đến tay Rain .

Nhìn thấy người quản lí đi rồi , sự căng thẳng trong lòng tôi đột nhiên thấy nhẹ bẫng ,nhưng nước mắt tự dưng lại chảy ra .( Sau khi yêu người đàn ông này ,MC đã trở thành con quỷ hay khóc nhè )
Sau khi người quản lí đi ,tôi kô bỏ đi ngay ,bởi tôi biết Rain đang ở trong đó ,tôi đang cùng anh dưới 1 bầu trời xanh ,cùng thở 1 bầu kô khí ! Tôi kô nỡ rời xa~~

Sau khoảng nửa tiếng ,tôi nhìn thấy một đoàn người từ trường quay bước ra ,nhưng trong số người đó ,chỉ có anh ấy là người đẹp nhất .
Lúc nhìn thấy anh ta ,tôi ngạc nhiên ~~~tôi phát cuồng lên~~~
được người quản lí giới thiệu ,Rain rất lịch sự bắt tay chào hỏi tôi !( Trời ạ~~~ đứng bên cạnh anh ta ,tôi chỉ đến tai của anh ta )
Bởi lúc đó trong xưởng đang quay phim ,Rain kô thể mời tôi vào trong ngồi ,cho nên chúng tôi ngồi trên 1 cái ghế cạnh hàng cây xanh .
Có thể được ngồi bên người anh hùng của tôi ,tôi cảm thấy kô gì hạnh phúc hơn .
Nhìn anh ta gầy đi nhiều ,thật đó , so với hồi tôi xem biểu diễn ở HK ,anh ta gầy đi , nhưng tinh thần rất tốt .
Anh ta chủ yếu hỏi tôi 1 số chuyện liên quan đến bài báo ,tôi chỉ nói cho anh ta biết ,kinh phí hoặc những cái khác anh kô cần phải lo ,đó là tấm lòng và sự ủng hộ của Clouds đối với anh ,xin anh đừng quá nghĩ ngợi .

Hiện giờ Cloud trên toàn thế giới đang ủng hộ anh ,động viên anh,cho nên~~ hi vọng anh ta có thể với tâm trạng vui vẻ để đóng phim cho tốt ,tất cả những chuyện kô vui sẽ qua đi thôi
.
Phía trên đầu Cloud có Rain , Trên đầu Rain mãi mãi có 1 đám mây ! Fighting!

~~~~~~~~~
Chúng tôi nói chuyện thời gian chỉ có 4,5 phút thì có nhân viên đến gọi anh ta rồi .
Cho nên ~~~làm cho thời khắc khó quên trong đời tôi đã kết thúc như thế ,nhưng thực sự hạnh phúc ~
Người quản lí nhấn mạnh kô được chụp hình hay ghi âm gì ,cho nên kô thể cho mọi người xem hình được ,mong lượng thứ ~


Credit 雨在柏林 @ baidu

Translated by le2000

From:RainVietNam

Update

Rain only said many polite words. In particular, he was grateful Clouds all over the world did not forsake him, and stayed by his side.
Stay with him! He will do his best in this movie.
Everybody please wait in anticipation!!
Rain đã nói chuyện rất lịchh sự. Đặc biệt anh cám ơn các Cloud trên toàn thế giới đã không quay lưng lại với anh và luôn ở bên cạnh anh. Hãy ở cạnh ủng hộ anh!!!Anh ấy nhất định sẽ thể hiện hết khả năng của mình trong bộ phim điện ảnh này
Xin mọi người hãy chờ đón!!!

Additional comments from raininberlin:
Lời nhận xét thêm của Raininberlin

- Rain's spoke English very well, and his accent sounded very pleasant. I praised him and said his English has improved tremendously!
Rain đã nói tiếng Anh rất tốt và giọng của anh nghe rất thoải mái tự nhiên. Tôi đã khen anh và nói rằng tiếng Anh của anh đã tiến bộ lên rất nhiều

- His hairstyle's very cool, and very long. It's like his hairstyle when he was filming the BMW short movie. He smelt nice~~
Kiểu tóc của anh rất đẹp và rất dài. Trông như kiểu tóc khi anh quay đoạn phim quảng cáo ngắn cho BMW. Mùi hương của anh ấy rất tao nhã:smile:

- He was still holding the fax when raininberlin saw him. He smiled and asked about the cost. I told him it's something his Clouds wanted to do for him to show our support and encouragement, so he needn't worry! After he heard this, he nodded and smiled, then showed his thumb and said, "GOOD!"
Anh vẫn đang cầm bản fax của tờ báo khi raininberlin gặp anh ấy.Anh đã cười và hỏi han chi phí mất bao nhiêu. Tôi bảo anh ấy là đây là điều mà các Cloud của anh muốn làm cho anh để thể hiện sự ủng hộ và động viên của chúng tôi, vì thế anh đừng lo lắng!!!Sau khi nghe điều này, anh đã gật đầu và mỉm cười, sau đó giơ ngón cái của anh lên và nói rằng "Tốt lắm!"
DAN

[dang thanh tu]

Rain là một nạn nhân
Source: http://asianfanatics.net/forum/Rain-...alk408068.html

http://img161.imageshack.us/img161/9348/capttok11705251242japanbn8.jpg

Rain cũng là một nạn nhân trong vụ “bể show” ở Los Angeles.

Các nhà đầu tư và tổ chức buổi biểu diễn của Rain ở LA thật sự mất tư cách đạo đức. Cuối cùng, họ thậm chí còn kiện anh lên toà án địa phương!

Một quan chức của Ban Tội phạm Trung ương Seoul (Seoul Central Criminal Department) đã phát biểu vào ngày 6/7 rằng: “Về vụ huỷ bỏ show diễn, Ông Lee (đại diện của Click Entertainment) đã đẩy mọi trách nhiệm về phái StarM, Revolution, JYPE và ca sĩ Rain vô tội đồng thời tố cáo tất cả họ tội lừa gạt lên toà án.”

Đại diện của Ông Lee phát biểu trên Sportskhan vào chiều ngày 6/6 rằng “Cơ quan quản lý của Rain là JYPE đã thu lợi nhuận từ việc bán bản quyền tour diễn thế giới này với giá 10 tỷ won, trong khi các nhà tổ chức chính StarM và Revolution lại thổi phồng lợi thuận từ các buổi biểu diễn của Rain để lừa thêm tiền từ các các nhà đầu tư.”

“Mặc dù buổi biểu diễn của Rain lẽ ra sẽ tiếp tục tiến hành cho đến cuối tháng 6, nhưng Rain vẫn trở thành nạn nhân của cả cơ quan quản lý và nhà tổ chức biểu diễn trước đây của anh. Vậy nhưng, thật không may, chính anh cũng bị kiện.”

Người đại diện này còn nói: “StarM chỉ có thể thu được nhiều lãi xuất thị phần nhờ các chuyến lưu diễn của Rain. Cho nên, ngay từ đầu, các nhà tổ chức đã lờ đi luật pháp của nước Mỹ và tiếp tục tiến hành các show diễn.” Ông Lee đã được toà án triệu tập để tiến hành điều tra, vì thế ông phải quay trở lại từ Hawaii vào ngày 5/7.

Riêng Rain đã quá mệt mỏi buồn phiền vì vụ huỷ bỏ show diễn nên anh chỉ còn biết giữ im lặng. Một nhân vật liên quan cho biết: “Rain đã lấy lại được tên của mình từ toà án nhưng việc này đã ảnh hưởng đến danh tiếng của anh trên thế giới. Vì thế anh chỉ còn có thể giữ im lặng.” “Chúng tôi rất lo lắng về các rắc rối và những bước đi tiếp theo của anh”

Tuy nhiên, cũng có một số nguồn tin cho rằng Rain đã thảo luận kỹ càng với các cơ quan liên quan nhằm đối phó với hậu quả của vụ huỷ show. Một nhân vật trong ngành công nghiệp giải trí bình luận: “Dù thế nào đi nữa, chuyện này sẽ không tác động tiệu cực đến một người có những phẩm chất đáng kính phục như Rain.”

DAN

[bechanh1378]

Fan của Bi (Rain) bỏ tiền túi ủng hộ thần tượng
Sau khi tập đoàn giải trí Click Entertainment của Mỹ tuyên bố sẽ đưa nam ca sĩ Hàn Quốc Bi (Rain) ra toà, fan hâm mộ của chàng ca sĩ này đã đồng loạt lên tiếng bảo vệ anh. Họ không ngại bỏ tiền túi ra làm poster, đăng quảng cáo trên báo để động viên anh.http://images4.dantri.com.vn/Uploaded/vannt/Thang7/bi1307.jpg
Các fan hâm mộ từ Hồng Kông đã tự bỏ tiền túi, để đăng lời ủng hộ Bi (Rain) trên hai tờ báo lớn của Hồng Kông. Quảng cáo này được viết bằng ba thứ tiếng Anh, Trung Quốc và Hàn Quốc với mức giá khoảng 30.000 đô la Hồng Kông (xấp xỉ 4.000 USD) một trang quảng cáo.
Nguyên văn thông điệp này là:
“Gửi Rain yêu quý,
Chúng tôi rất tiếc khi biết rằng, show diễn của anh tại Los Angeles đã bị huỷ…
Chúng tôi hiện đang ở rất xa và không thể làm gì để giúp anh được.
Nhưng chúng tôi hi vọng anh có thể cố gắng hết sức, có đủ dũng cảm, nghị lực để đối mặt với khó khăn, và đừng bao giờ từ bỏ…
Dù có khó khăn, trở ngại tới mức nào, hãy nhớ rằng, chúng tôi luôn ở bên anh, như mọi khi, mãi mãi bảo vệ anh…ủng hộ anh…
Bởi lẽ, “Clound (tên fanclub của Bi (Rain) vẫn luôn ở bên Rain”!!!
Hong Kong Clound”
http://images4.dantri.com.vn/Uploaded/vannt/Thang7/bi1307(1).jpg
Ngoài ra, các fanclub của Bi (Rain) trên khắp châu Á cũng gửi lời động viên Bi (Rain) và chia sẻ những áp lực mà anh phải đối mặt trong thời gian qua. Được biết, mô hình của fanclub từ Hồng Kông có thể sẽ được fanclub của Bi (Rain) tại các quốc gia châu Á khác học tập.
Trước tình cảm của các fan, Bi (Rain) hiện đang ở Berlin (Đức), chuẩn bị quay bộ phim Speed Racer cho biết, tâm trạng hiện tại của anh đã khá hơn rất nhiều. Anh khẳng định, thời gian này anh sẽ không suy nghĩ lo lắng tới vụ kiện trước mắt mà toàn tâm toàn ý chuẩn bị cho bộ phim Speed Racer.
Bộ phim Speed Racer khởi quay từ hồi đầu tháng 7 tại Đức. Trong phim, Bi (Rain) vào vai một tay đua người châu Á. Cảnh quay của Bi trong phim không quá nhiều, nên có thể đến cuối tháng 8 tới, Bi sẽ hoàn tất phần việc của mình.
http://images4.dantri.com.vn/Uploaded/vannt/Thang7/bi1307(2).jpg
Trong thời gian ở Đức đóng phim, Bi không mang theo quản lý mà chỉ đi cùng một vệ sĩ kiêm giáo viên tiếng Anh. Thời điểm này, Bi (Rain) bắt đầu tập luyện, quan trọng nhất là tập phát âm, làm quen với mọi người và môi trường làm việc. Bên cạnh đó, Bi cũng sẽ bắt đầu khóa huấn luyện về lái xe đua.
Chính những trở ngại trong con đường xâm nhập thị trường âm nhạc Mỹ đã khiến Bi (Rain) thêm quyết tâm chinh phục khán giả thế giới bằng con đường điện ảnh. Mới đây, trên website chính thức của mình, Bi (Rain) đã gửi lời cảm ơn tới các fan đã ủng hộ, động viên anh suốt thời gian qua. Đồng thời, Bi (Rain) cũng hứa, anh sẽ hoàn thành thật tốt vai diễn trong Speed Racers để không phụ lòng trông đợi của các fan hâm mộ

:ngoay::ngoay::ngoay::ngoay::ngoay:
---------------------------------------------------------------
Credit: www5.dantri.com.vn

[dang thanh tu]

13/07/07 StarM, sẽ tổ chức buổi họp báo về world tour của Rain

http://www.rain-usa.com/bbs/data/press/11997_1.jpg


StarM sẽ đứng ra lên tiếng giải thích cho các thắc mắc có liên quan đến world tour của Rain. Đại diện cho StarM là ông Le Hui Guang vào 2 giờ chiều ngày 18 tại tầng 7 của khách sạn Imperial Palace ở Seoul sẽ tổ chức một buổi họp báo. Phía StarM phát biểu rằng “Chúng tôi sẽ giải thích cho sự hoài nghi về việc hủy concert ở Mỹ gần đây và kế hoạch sắp tới với mọi người”. Mặt khác, Rain hiện tại đang ở Berlin, Đức để đóng bộ phim điện ảnh của Hollywood “Speed Racer” và sẽ lưu lại đây đến tháng 8 để mà hoàn thành việc quay phim.


NEWSIS
source:rainhk
From:RainVietNam

_______________________________________________

07.12(Một chút động tĩnh )

Kho báu của bọn trẻ


Công việc quay phim phải phối hợp với đoàn phim cũng như tình hình thời tiết ,nên thường xuyên có thay đổi .

Ở Berlin ,bé cưng chỉ có trợ lí ,vệ sĩ và còn có 1 giáo viên tiếng anh tổng cộng có 3 người giúp .
Buổi sáng đi học ,buổi chiều đóng phim ,do thu âm ngay tại trường quay nên tiếng anh của bé tiến bộ cực nhanh .
Điểm nổi bật quan trọng của phần đua xe ,đạo diễn cũng đòi hỏi cao hơn , về chuyện ảnh hưởng đến quay phim ,về phía Berlin có can thiệp đến rất nhiều chuyện nhưng cũng cho các diễn viên có thời gian nghỉ ngơi ,thư giãn ,có lúc rảnh có thể ra ngoài đi chơi .

Mấy ngày này vừa đúng lúc được nghỉ , nói với đoàn phim có công chuyện phải đi 2 ngày sau mới trở về trường quay .Nếu vậy bé cưng hiện giờ kô ở Berlin ,vậy đang ở đâu ?

Em bé mấy hôm trước có đi chơi sở thú xem gấu chó ,tâm trạng rất phấn khởi kô khác đứa trẻ lớn xác vậy .
Tìm khắp nơi cũng không cách nào xác nhận được bé cưng hiện giờ đang ở đâu...>_<

update account from linda_rain @ baidu

Translated by le2000
DAN

[dang thanh tu]

RAIN IN BERLIN

http://img483.imageshack.us/img483/2848/20070715fae87d453a3f32did9.jpg

http://img222.imageshack.us/img222/8595/20070715bfe9405627e0d67ec5.jpg

http://img222.imageshack.us/img222/4558/20070715618648ce2bbd668vb8.jpg

http://i80.photobucket.com/albums/j186/wloi/20070715_4842f58a17709e127445YLD6rf.jpg

Source:benamoo

[dang thanh tu]

Rain đến Đức một mình tập trung đóng phim


Theo tin ngày 11/07, do việc hủy tour diễn ở Mỹ kéo theo một vụ kiện đau đầu, hiện tại Rain đang tập trung tinh thần quay bộ phim mới tại Đức.
Bộ phim Hollywood "Speed Racer" đã khai máy từ đầu tháng ở Berlin, Đức. Trong bộ phim này Rain sẽ vào vai phụ : một tay đua Châu Á. Tiến trình quay phim sẽ tiếp tục đến cuối tháng 8; Giờ thì Rain đã bắt đầu quay.
Trong quá trình làm phim ở Đức, trừ một người vừa là vệ sĩ kiêm thầy dạy tiếng Anh, Rain không đem theo người quản lý nào, việc này cũng làm dấy lên sự quan tâm của công chúng.
Người quản lý của Rain cho biết Rain đang phải trải qua thử thách lớn nhất từ ngày ra mắt công chúng, và người quản lý cảm thấy tiếc không thể ở bên cạnh để chăm sóc Rain.
Trước đó không lâu, các fan ở Hồng Kông đã thuê một trang quảng cáo lớn trên một tờ báo của Hồng Kông, và việc này cũng gợi sự tò mò cho mọi người.
Hy vọng rằng Rain sẽ không làm các fan thất vọng, anh sẽ vượt qua giai đọan thử thách này một cách êm ả và mạnh mẽ đối mặt với tất cả .

Ngày : 11/07/2007
Source : http://asianfanatics.net/forum/index...owtopic=409602
Trans : BABYTIGER@dienanh.net

[dang thanh tu]

[16/07/07] Sự thật phía sau show diễn tại Mỹ bị hủy bỏ - đón xem trên MBC 17/7

http://i3.photobucket.com/albums/y75/dsl99a/12051_1.jpg

Show "PD's Handbook" của MBC phát sóng ngày 17/7 sẽ tiết lộ sự thật đằng sau việc đêm trình diễn của Bi Rain tại Mỹ, nằm trong tour vòng quanh thế giới của anh bị hủy bỏ. Đêm diễn của Bi tại Los Angeles dự kiến sẽ tổ chức vào ngày 30/6 nhưng đã bị hủy vào giờ chót, chỉ nửa giờ trước giờ khai mạc.
Về phía nhà tổ chức và các đơn vị tài trợ, họ đổ trách nhiệm cho nhau và đưa ra các quan điểm trái ngược. Trong chương trình truyền hình này, các phóng viên sẽ phỏng vấn người đứng đầu phụ trách đêm diễn tại Los Angeles, những nhân viên có liên quan, phụ trách về âm thanh, ánh sáng và các fan hâm mộ, thu thập ý kiến của họ, email, tranh ảnh, clips và các bằng chứng khác... để thấy được thực dự chuyện gì đã diễn ra và lý do tại sao không có cách giải quyết nào khác mà lại phải hủy show diễn sát giờ như vậy.
Cũng theo "PD's Handbook", trước việc show diễn bị hủy theo cách như vậy, Rain không thể làm bất kì điều gì. Trước đó, kế hoạch cho các đêm diễn ở Atlanta, New York cũng bị hủy và tưởng như ở Los Angeles mọi thứ đã sẵn sàng để hoàn tất việc ghi nhận Rain là một ngôi sao quốc tế nhưng rốt cục nó cũng không thành. Đây không phải là điều các fan mong đợi trong khi họ đã trông mong rất nhiều vào đêm diễn tại LA.
Một người chứng kiến kể lại: "Ngay cả khi biết mọi thứ chưa được chuẩn bị xong, không thể diễn được, Rain vẫn muốn tiếp tục, anh ấy thực sự muốn cống hiến cho khán giả!". Hai ngày trước đó, đã có nhiều nguồn tin khác nhau như: "Rain sẽ thất bại", "Rain có thể chứng minh khả năng của mình" hay "Rain có thể thách thức thị trường âm nhạc Mỹ". Dù gì chăng nữa, hiện giờ anh đã vượt qua tất cả và đang nỗ lực cho những cảnh quay của "Speed Racer" tại ĐỨc.

Source: Innolife
Picture source: Newsis
Credit: rainhk
Edited: dsl99a@rain-usa
- Dịch Casper @ dienanhnet -

[dang thanh tu]

Các nhà tổ chức biểu diễn World Tour của Rain lên tiếng
Source: http://www.koreatimes.co.kr/www/news.../178_6853.html
Tin ngày 19/7/07

http://img267.imageshack.us/img267/3212/22112xo6.jpg

Lee In-kwang, chủ tịch của Star M Entertainment, nhà tổ chức biểu diễn Hàn Quốc của siêu sao K-pop Rain, giải thích nguyên nhân chuyến lưu diễn ở Mỹ của anh bị huỷ bỏ trong một cuộc họp báo tổ chức tại Khách sạn Imperial, phía nam Seoul.

Ngôi sao nhạc Pop Rain hiện nay đang là mục tiêu soi mói của dư luận sau khi anh đột ngột từ bỏ chuyến lưu diễn thế giới.

Vốn đã có chỗ đứng rất vững chắc trong cộng đồng Hàn Quốc như một phần của Làn sóng Hàn Quốc Hallyu với vô số fan tại Châu Á, Rain đang cố gắng xâm nhập vào thị trường Mỹ. Thế nhưng hiện nay, Click Entertainment, công ty tổ chức biểu diễn Mỹ đã huỷ liveshow của anh ở Hawaii, đang kiện Rain và các nhà tổ chức biểu diễn Hàn Quốc của anh gồm JYP Entertainment, Star M Entertainment và Revolution Entertainment với tội danh gian lận tiền và lừa đảo. Click Entertainment hi vọng có thể thu lại tiền bồi thường cho hơn 1 triệu đô thiệt hại trong đó bao gồm 500.000 đô trả trước cho Revolution và các chi phí cho việc tổ chức buổi diễn như thuê Sân vận động Aloha, sắp xếp trang thiết bị và phát hành vé.

Để trình bày câu chuyện của mình, Star M Entertainment đã tổ chức một cuộc họp báo vào thứ tư vừa qua. Lee In-kwang, chủ tịch của Star M Entertainment, công ty đảm nhiệm chuyến lưu diễn thế giới của Rain, nói rằng buổi biểu diễn ở Staples Center (Los Angeles) bị đổ bể là vì sân khấu đã có quá nhiều lỗi. Ông giải thích lý do của việc huỷ bỏ cũng như trì hoãn các buổi diễn ở Mỹ là bởi nhiều yếu tố như các nhà tổ chức biểu diễn ở Mỹ vi phạm hợp đồng, sự sụp đổ lòng tin cũng như các rắc rối với pháp luật về tên của Rain. Tuy nhiên, Lee cũng nhận định rằng StarM đã có lỗi khi thuê phải các nhà tổ chức biểu diễn địa phương không đáng tin cậy, đồng thời lên tiếng yêu cầu các công ty này phải có lời giải thích. Lee nói: “lý do huỷ các buổi biểu diễn ở Bắc Mỹ là các nhà tổ chức địa phương đã thiếu sự chuẩn bị và vi phạm hợp đồng.”

Chuyến lưu diễn thế giới mang tên “Rain’s Coming” của Rain mở màn vào ngày 15/12/2006 tại SVĐ Jamsil ở Seoul và dự kiến diễn ra ở các nước sau Hồng Kông, Singapore, Malaysia, Thái Lan, Việt Nam, Trung Quốc, Nhật Bản, Đài Loan, Australia, Mỹ và Canada. Chuyến lưu diễn được chú ý bởi sự góp sức của các nhà sản xuất và thiết kế sân khấu tài năng (Jamie King và Roy Bennett), những người đã từng làm việc cho nhiều tour của các nghệ sĩ nổi tiếng khác như Madonna và U2. Vậy nhưng, nó đã thất bại thảm hại ở Mỹ với sự huỷ bỏ của phần lớn các buổi diễn, đặc biệt là đêm diễn ở LA bị huỷ chỉ 2 giờ trước khi khai mạc.

Hiện tại, Rain đang quay bộ phim Hollywood đầu tiên của anh, “Speed Racer”, ở Đức.

Viettrans: Ijjima @ dienanh.net

[dang thanh tu]

Rain được bầu chọn là Chàng trai của Bãi biển
Source:Tour 2 Korea
Tin ngày 23/7/2007

http://img261.imageshack.us/img261/406/thumbu1039p28t3d1314458ov9.jpg

Mới đây, ca sĩ Rain đã được bầu chọn là ca sĩ số một mà mọi người muốn… xoa dầu tắm nắng.

Khi 1937 thành viên của trang âm nhạc trực tuyến Juke On’s được hỏi là “Ca sĩ nào bạn muốn xoa dầu tắm nắng trên bãi biễn nhất?”, Rain đã đoạt vị trí quán quân với 815 phiếu bầu, chiếm 42,1% tổng số phiếu.

“Cơ thể như tạc tượng” của Rain không chỉ thu hút ánh mắt của dân Hàn mà còn quyến rũ cả phụ nữ ở Nhật Bản. Nhiều cư dân mạng tham gia cuộc bình chọn trả lời rằng “Tôi muốn được nhìn thấy đôi vai và tấm lưng rộng của Rain.”

Son Ho-Young của nhóm GOD với 347 phiếu bầu (17,9%) đứng vị trí thứ hai. Năm nay, Son Ho-Young đã xuất hiện trên bìa của một tạp chí sức khoẻ, khoe phần thân trên cường tráng của anh cùng cơ bụng săn chắc đã giúp anh đoạt giải 'Junior Grand Prize for Best Abs'.

Se7en về vị trí thứ 3 với 338 phiếu (17,4%). Hiện nay, Se7en đang ở Mỹ chuẩn bị cho album tiếng Mỹ của mình. Vị trí thứ 4 thuộc về Brian của nhóm Fly to the Sky với 249 phiếu (12,9%) và Kim Dong-Wan nhận vị trí thứ 5 với 188 phiếu (9.7%).

Viettrans: Ijjima @ dienanh.net

[dang thanh tu]

Đừng bao giờ phỉ báng Rain như thế nữa
22/07/2007
http://asianfanatics.net/forum/index...owtopic=411843
c.o.i@dienanh.net

“Hãy chấm dứt những lời vu khống đối với Rain!”
“Các người không được phỉ báng Rain của chúng tôi như thế nữa!”

Đó là lời phát biểu của một nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng HQ khi được hỏi ý kiến về sự việc buổi hoà nhạc của Rain ở LA bị huỷ bỏ. Chúng ta có thể cảm nhận được sự xúc động trong lời nói của ông: “Nếu lần này Rain suy sụp thì sẽ rất khó có thể chống cự lại trong lần thứ hai và lần thứ ba.”

Công ty nhạc DR là công ty quản lý kế hoạch phát triển ở Trung Quốc của Rain từ năm 2004 cùng với những buổi biểu diễn của Rain ở Trung Quốc, Thái Lan và nhiều nước khác trong năm 2006. Ông Yi Denlong - đại diện của DR, giờ đây là bên thứ ba, không liên quan gì đến chuyện giữa Rain và Công ty StarM – công ty tổ chức chính của tour lưu diễn vòng quanh thế giới của Rain. Tuy nhiên, chúng ta cũng nên lắng nghe những bình luận của một người với tư cách là nhà sản xuất âm nhạc chuyên nghiệp.

Ông ấy nói: “Câu chuyện của tôi có lẽ sẽ khiến mọi người rất ngạc nhiên. Tôi muốn kể với các bạn về nhân cách của Rain và nhiều ngôi sao Hallyu khác sẽ bị liên quan. “Anh chị thường đi mua sắm ở đâu?” “Anh chị có đi xoa bóp không?” Đó đều là những câu hỏi phổ biến đối với rất nhiều người khác. Nhưng với Rain thì không. Anh ấy không bao giờ lãng phí thời gian của mình. Tâm trí của anh ấy lúc nào cũng dành cho biểu diễn, 24/24. Có lần, đoàn về đến khách sạn rất khuya rồi nhưng Rain vẫn luyện tập cùng vũ đoàn của mình trong phòng. Tôi không thể diễn tả nổi ấn tượng của tôi lúc đó. Mặt khác, nếu đó là buổi biêủ diễn ở nước ngoài thì anh ấy luôn luôn chuẩn bị sẵn sàng trước 8 rưỡi sáng, cho dù thời điểm xuất phát phải đến 9h. Anh một mình ngồi đợi mọi người trong ô tô. Anh ấy là RAIN, người luôn chuẩn bị mọi thứ sớm hơn bất cứ người nào.

Ông Yi cũng đề cập đến buổi biểu diễn chung với Rain tháng 12/2004. “Đó là một trò lừa đảo. Người phụ trách bên đó đột nhiên biến mất. Mặc dù không có khoản thù lao hay vé máy bay nào, nhưng Rain vẫn ở lại và biểu diễn mà không lấy dù chỉ một xu. Anh ấy nói tiền không quan trọng và sự thật là anh ấy đã thuyết phục chúng tôi tiếp tục chương trình. Tôi đoán anh ấy hẳn sẽ phát khóc trước sự huỷ bỏ buổi diễn ở LA”.
Ông Yi nói thêm, nạn nhân chính của sự việc này không phải người phụ trách buổi biểu diễn này, cũng không phải StarM và công ty quản lý trước kia, mà là chính RAIN, là khán giả và Hallyu.

“Giờ thì thị trường âm nhạc trong nước đang chết dần. Rất khó có thể tìm được một ngôi sao giống như Rain trong một thời gian ngắn. Hơn nữa, hiện tượng chống Hallyu, tìm kiếm những người thay thế cho ca sỹ HQ, cũng đang phát triển ở các nước châu Á Đây là một giai đoạn thực sự khó khăn đối với chúng tôi. Vì thế, Rain là hy vọng của các nhà sản xuất âm nhạc của HQ. Anh ấy là ước mơ của những ca sỹ HQ và chính anh ấy là Hallyu. Vậy các bạn có thể hình dung được sự vất vả của anh ấy!”
Nói về những tranh luận quanh sự việc ở Mỹ, ông Yi cho biết Rain không làm điều gì sai. “Nếu vấn đề xảy ra trên sân khấu thì đó là lỗi của ca sỹ. Tuy nhiên, nếu ca sỹ chưa được đứng trên sân khấu biểu diễn thì đó là lỗi của đội ngũ sản xuất và nhà tổ chức vì họ đã không chuẩn bị kỹ lưỡng.”

“Thẳng thắn mà nói, Rain sẽ không thể có tour lưu diễn trên phạm vi rộng như thế nếu không có sự hỗ trợ về mặt tài chính của công ty khổng lồ như StarM. Về mặt này thì StarM nên được đánh giá cao. Nhưng những vấn đề với người phụ trách, mà thậm chí những sai lầm, đều có thể xảy ra trong bất kỳ buổi biểu diễn nào. Bây giờ không phải là lúc để tìm ra ai là nạn nhân hoặc ai phải chịu trách nhiệm. Vấn đề quan trọng là: họ phải học được cách chớp đúng thời cơ.”

Ông Yi nghĩ rằng mọi chuyện sẽ tốt đẹp nếu như quay trở lại điểm xuất phát.
Rain không nên giận dữ nữa. Sẽ tốt hơn nếu Rain có thể nỗ lực và chăm chỉ hơn khi xuất hiện trước người hâm mộ ở nước ngoài, và anh ấy nên học cách kiểm soát đối với mọi tác nhân bên ngoài. Những người vẫn mong chờ thành công của anh ấy nên tiếp tục ủng hộ anh ấy. Và nhờ thế mà mọi việc sẽ rõ ràng.”

Về việc Hãng Hàng không HQ chấm dứt tài trợ cho Rain, ông Yi rất thất vọng: “Nhà tài trợ cũng có vai trò quan trọng không kém so với những gì chính phủ và Bộ Du lịch đã làm. Họ đã giúp đỡ cho làn sóng văn hoá Hallyu rất nhiều. Với sự ủng hộ của họ, các ca sỹ và nghệ sỹ có thể bay đến mọi nơi trên thế giới và tạo nên một mạng lưới văn hoá HQ. Nếu có cơ hội, tôi hy vọng Hãng Hàng không HQ có thể tạo điều kiện cho Rain một lần nữa.”

Ông Yi vẫn còn nhớ cảnh 40.000 khán giả đến xem Rain biểu diễn. Tiếng la hét và hoan hô dường như vẫn còn đọng lại bên tai ông.

“Tôi đã rất xúc động và không kìm được nước mắt. Đó là uy tín của Rain và sức mạnh của cả một nền văn hoá. Tour lưu diễn thế giới đã thu hút được 250.000 khán giả từ nhiều nước khác nhau. Và bây giờ, chúng ta nên ủng hộ Rain, người đang phải một mình chống chọi với dư luận và thậm chí còn không được ngủ ngon giấc. Các phương tiện thông tin đại chúng, người hâm mộ và các nhà tổ chức không nên nói nhiều về những mất mát nữa, mọi người nên cổ vũ cho Rain để anh ấy trở lại như xưa và lại đứng vững. Anh ấy đang đi một mình trên con đường đầy gian nan, mọi việc đang trở nên rất khó khăn đối với anh ấy. Rain là người bạn không đòi hỏi tiền bạc hay thứ gì khác, anh ấy là một người bạn sẽ lập tức đứng dậy khi cảm nhận được tình cảm ấm áp mà chúng ta dành cho anh ấy. Vậy nên chúng ta phải cổ vũ cho anh ấy.
dan

[dang thanh tu]

Rain sẽ tự tạo dựng công ty cho riêng mình.

24/7/07
Source:http://english.tour2korea.com/02Cult...um=1&kosm=m2_7

http://img413.imageshack.us/img413/1434/0724rainlc4.gif

Sau khi hợp đồng của Rain với công ty quản lí trước đây, JYP, nhiều cặp mắt đổ dồn theo dõi Rain khi anh tham gia vào một công ty nằm ở Cheongdam Dong, Seoul, và anh đang thu hút sự chú ý của nghành công nghiệp giải trí Hàn Quốc khi anh đã mang may mắn đến trong buổi lễ ngày 20 vừa qua.

Có lời đồn rắng các công ty giải trí và quản lí ca sĩ đã bỏ ra 10 tỉ won để gây chú ý trong sự kiện thế giới đang bắt đầu mong anh tạo dựng một công ty riêng. Cho đến giờ, tên của công ty và câu hỏi liệu Rain có tự tạo công ty riêng cho mình hay không sẽ còn chờ cho đến giữa tháng 8.

Dĩ nhiên, quyết định của Rain chưa chắc chắn 100%. Rain giải thích rằng, “Tôi đang chuẩn bị một văn phòng để tiếp tục sự nghiệp, tạm thời là thế. Nhưng nó sẽ chưa ra mắt vì việc kinh doanh còn chưa có kế họach cụ thể”.

Hợp đồng của Rain với hãng JYP đã kết thúc vào tháng 5. Sự hiện diện của anh trong công ty giải trí lớn này đã góp phần làm tăng tài sản của công ty và thực sự đã làm cho cổ phiếu công ty này tăng lên.Tour lưu diễn vòng quanh thế giới của anh với công ty Star M cũng đã xong, “Chúng tôi có ý định chào đón Rain”. Mặc dù chụp đúng thời cơ lưư diễn vòng quanh thế giới, việc trì hủy bỏ buổi diễn tại LA được báo chí cho rằng đây sẽ là điều khó nếu họ mời được Rain.

Hiện tại, Rain đang tham gia bộ phim của anh em nhà Wachowski tại Berlin, Đức, được gọi là “Speed Racer”. Anh diễn bằng tiếng Anh tại Berlin, và quản lí của anh được biết đang ở Hàn Quốc.
----- Vtran: daobuocchanmay @ dienanh.net -----

[salem_cat]

mới chộp dc mí hình này của a BI, he he a càng ngày càng cool, hy vọng BI sớm có phim gì mới đi, thix bi đóng phim hơn ca nhạc
CREDITS: POPSEOUL + JESC@CASSIOPEIASG,salem@hoonfamily

http://i83.photobucket.com/albums/j319/jesc_maxen/DBSK/VK1.jpg

http://i83.photobucket.com/albums/j319/jesc_maxen/DBSK/VK2.jpg

http://i83.photobucket.com/albums/j319/jesc_maxen/DBSK/VK3.jpg

http://i83.photobucket.com/albums/j319/jesc_maxen/DBSK/VK4.jpg

http://i83.photobucket.com/albums/j319/jesc_maxen/DBSK/VK5.jpg

[dang thanh tu]

Rain tại Berlin, bị buộc ko được tiếp xúc với "Thế giới bên ngoài"

26 July 07, daum news
Kr to Ch: Lovebi_rain@baidu
Ch to Eng: rayndrop
Viettrans: Doi@DAN

Ca sỹ Rain (25) hiện đang quay phim tại Berlin và đã bị buộc ko được liên lạc với "thế giới bên ngoài". Đây là cách sử trí được đưa ra bởi nhà sản xuất phim để ngăn chặn "những người phá rối" có thể làm tiết lộ nội dung phim ra bên ngoài.

Một người có liên hệ với Rain đã tiết lộ gần đây rằng " Cuộc sống hiện tại của Rain thì chỉ xoay vòng giữa việc đến phim trường và trở về khách sạn. Thời gian mà anh thức giấc vào buổi sáng, thì đã có sẵn phương tiện chờ sẵn bên ngoài khách sạn, chờ để đón anh phim trường. Mỗi khi hoàn tất công việc, họ lại đưa anh trở về khách sạn. Vào lúc đó, ko có cách nào để anh có thể đi đến những nơi khác nhau để gặp gỡ những người bên ngoài phim trường".Đây là cách sử trí được đưa ra bởi nhà sản xuất phim để ngăn chặn "những người phá rối" có thể làm tiết lộ nội dung phim ra bên ngoài.

Hiện tại Rain đang đóng phim tại Berlin mà ko có công ty hay người quản lý. Anh chỉ có một người dạy Anh văn cùng mình. Đề cập đến chuyện này, một nhân viên đã tiết lộ rằng " Ko cần phải có người quản lý bởi vì anh chỉ đi từ phim trường và trở về khách sạn" Người thầy dạy Anh Ngữ cho Rain đang làm tất cả mà anh ta có thể để cải thiện khả năng thành thạo được Anh Ngữ cho Rain. Và khả năng Anh ngữ của Rain có thể nói rằng đã được cải thiện rất tốt"

Rain đã âm thầm chịu đựng nỗi buồn về buổi hòa nhạc bị hủy bỏ và đang tập trung vào việc quay phim điện ảnh "Speed Racer" với đạo diễn là anh em nhà Wachowski là những người đã tạo ra chuỗi phim "bom tấn" The Matrix. Mặc dù vậy, Rain vẫn liên lạc với những người thân thông qua điện thoại, có lẽ vì tâm trạng không thoải mái về những tình huống bị hủy bỏ. Người thân cận đã nhận thấy những lo lắng của Rain từ giọng của anh trong những buổi trò chuyện cùng, và cảm thấy rất buồn phiền. Người này đã ra dấu và nói rằng " Theo sự hiểu biết về những chi tiết của vấn đề này, bất kỳ ai cũng sẽ biết rằng đây ko phải là lỗi của người nghệ sỹ. Rain vẫn còn lo lắng về những chuyện như thế khi anh ấy đang tập trung vào phim ĐA. Đây là những chuyện mà chúng tôi quả thực rất phiền muộn"
DAN

[dang thanh tu]

Bi Rain mở hãng đĩa riêng?


http://i159.photobucket.com/albums/t133/dauphu/Im%20soo%20jung/rain327.jpg

Có rất nhiều tin đồn rằng có những hãng đĩa sẵn sang bỏ hẳn 10 tỷ Won để có được Bi nhưng uppa đã lắc đầu nguây nguẩy với tất cả. Tuy nhiên, tên của công ty mới và việc liệu Bi có đích thân đứng ra điều hành công ty này không vẫn còn là một dấu hỏi lớn. Có thể câu trả lời sẽ có vào khoảng trung tuần tháng 8.


http://i159.photobucket.com/albums/t133/dauphu/Im%20soo%20jung/1492_04sp_05.jpg
Tất nhiên quyết định của Bi vẫn chưa hoàn toàn chắc chắn. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây Bi vẫn lấp lửng “Tôi thành lập công ty để tạm thời duy trì công việc ca hát của mình. Còn về lễ cầu may, chúng tôi thực hiện nó chỉ đơn giản bởi mọi việc hiện nay không diễn ra suôn sẻ lắm mà thôi”.

Hợp đồng của Bi với JYP Ent kết thúc vào tháng 5 vừa qua và ai cũng hiểu, việc đồng ý kí hợp đồng với một công ty nào đó sẽ làm tăng cả tài sản và giá trị cổ phiếu của công ty đó theo cấp số nhân! Công ty phụ trách tour diễn vòng quanh thế giới của Bi- M cũng phát biểu: “Chúng tôi đang có ý định chào đón Bi”.

Lời phát ngôn này dĩ nhiên ngay lập tức thu hút được sự chú ý của công chúng. Tuy nhiên, với việc tour diễn của Bi ở L.A bị hủy bỏ thì việc có được Bi đối với M gần như là không tưởng !


http://i159.photobucket.com/albums/t133/dauphu/Im%20soo%20jung/_s200__1554_Vol4.jpg

Hiện tại, Bi vi vu tận Đức để thực hiện bộ phim “Speed racer” với anh em nhà đạo diễn Wachowski. Đi cùng với Bi là một hướng dẫn viên kiêm phiên dịch (đương nhiên,vì Bi có nói được tiếng Đức đâu, hì hì) còn người quản lí của Bi thì ở lại Hàn Quốc lo những công việc khác.

Woony 35 (Dịch)
Theo HHT

[dang thanh tu]

Bộ ảnh Rain ở Tây Ban Nha gây chú ý cho công luận


http://i55.photobucket.com/albums/g136/hmschocolate/normal_bi_2.jpg


Sunday July 29, 2007
Source : http://asianfanatics.net/forum/Rain-...alk414175.html
Trans : Babytiger@dienanh.net


Bộ ảnh Rain ở Tây Ban Nha đăng tải gần đây đã nhanh chóng giành được chú ý của công luận. Thời gian đó cuộc tranh tụng và cãi vã quanh việc hủy buổi diễn đang gây phiền muộn cho anh.Từ xuất phát là một ca sĩ , Rain cũng tiến nhanh trên sự nghiệp diễn xuất và làm người mẫu. Một tạp chí (Bogra) vào số tháng 8 này sẽ cho đăng poster của Rain trong vài mẫu quảng cáo thời trang nổi tiếng.Với thân phận là một nghệ sĩ nước ngòai, Rain và một người mẫu da trắng đem đến một không khí tuyệt vời.
Khi trong bộ vest đơn giản với áo jacket cài nút, ôm nữ người mẫu hay khi đứng một mình bên bức tường như đang đợi chờ đều gì, cả khi lúc lướt ngang qua người mẫu nữ với bộ quần áo thỏai mái nhưng sang trọng... Rain đều đẹp trai rạng ngời từ mọi góc nhìn! :embarrassed:
Chúng rất khác biệt với hình ảnh mãnh liệt và khỏe khoắn của Rain trên sân khấu, những bức ảnh này nhìn như có 1 vầng sáng yếu ớt quanh Rain, tựa như kiểu ánh sáng của những bông tuyết trong mùa Giáng sinh. :sweet_kiss: Các fan nữ rất ấn tượng và ca ngợi Rain hết lời vì khả năng thích ứng và chuyển tải chủ đề của bộ trang phục một cách hòan hảo. Nhìn Rain trong những poster này, có lẽ mọi người sẽ có suy nghĩ : Thật quá phí khi anh chỉ là ca sĩ ! :sure:
Với Rain, người đang mở rộng tầm ảnh hưởng ra thế giới, hy vọng anh có thể xuất hiện trong một bộ phim Hollywood và thể hiện phong cách lịch lãm của mình.
DAN

[dang thanh tu]

Tin nóng lúc nửa đêm
“Ngôi nhà hạnh phúc” sẽ có phần hai
http://img211.imageshack.us/img211/1623/fh3107bu3.jpg
(Dân trí) - Hôm 30/7, nhà sản xuất Park Chang Shik của Hàn Quốc đã báo tin mừng với khán giả truyền hình, họ quyết định sẽ bắt tay vào thực hiện phần hai của bộ phim truyền hình ăn khách “Full House” (Ngôi nhà hạnh phúc).

Còn nhớ, bộ phim tâm lý tình cảm Ngôi nhà hạnh phúc được phát sóng lần đầu vào tháng 8/2004 tại Hàn Quốc và đã tạo nên một làn sóng hâm mộ khắp quốc gia này.

Những tình tiết vui nhộn, nhưng không kém phần lãng mạn của bộ phim được chuyển thể từ một cuốn truyện tranh ăn khách này còn “chinh phục” khán giả tại các quốc gia châu Á khác.

Bộ phim này còn tạo nên làn sóng phim Hàn kiểu mới: vui nhộn, đáng yêu, ngộ nghĩnh và kết thúc có hậu, “đánh bật” vị trí độc tôn của những bộ phim truyền hình Hàn Quốc đẫm nước mắt và kết thúc buồn. Sau bộ phim này, một loạt các bộ phim truyền hình vui nhộn như My Girl, Princess hours (Hoàng Cung)… đồng loạt được thực hiện.
http://img261.imageshack.us/img261/7088/fh31071sc5.jpg
Cặp tình nhân Song Hye Kyo và Bi (Rain)
trong "Ngôi nhà hạnh phúc"

Ngôi nhà hạnh phúc còn giới thiệu đến khán giả một cặp đôi được xem là đẹp nhất màn ảnh nhỏ Hàn Quốc - nam ca sĩ Bi (Rain) vai Young Jae và “kiều nữ” Song Hye Kyo vai Ji Eun. Chính thành công của phần một cùng sự ủng hộ của các khán giả truyền hình, nhà sản xuất Park mới quyết định bắt tay thực hiện phần hai.

Nhà sản xuất Park cho biết: “Hiện tác giả kịch bản Jo Jong Hwa đang cố gắng hết sức để hoàn thiện kịch bản, họ đã có được lời thoại của ba tập đầu bộ phim. Chúng tôi đang cân nhắc để chọn địa điểm quay phim”. Được biết, phần ngoại cảnh của phần hai sẽ được thực hiện ở nước ngoài.
http://img171.imageshack.us/img171/452/fh31072yx0.jpg
Những cảnh quay thú vị trong "Ngôi nhà hạnh phúc"

Nhà sản xuất Park đảm bảo rằng, phần kịch bản và dàn diễn viên của phần hai sẽ được thông báo sớm hết mức có thể. Tất nhiên cặp đôi Bi (Rain) và Song Hye Kyo sẽ là ưu tiên số một cho phần hai này.

Song, thời gian này, Bi (Rain) đang bận rộn với bộ phim Speed Racers ở Berlin (Đức) và một dự án âm nhạc tại Mỹ trong thời gian tới. Còn Song Hye Kyo thì muốn dành thêm thời gian đầu tư cho những vai diễn trên màn ảnh rộng. Do đó, khả năng cặp đôi vàng của màn ảnh nhỏ Hàn Quốc tham gia phần hai này là rất thấp!

Theo dự kiến, Ngôi nhà hạnh phúc 2 sẽ bắt đầu bấm máy và phát sóng vào năm 2008.

http://img108.imageshack.us/img108/7066/fh31073ca9.jpg
Sau "Ngôi nhà hạnh phúc", Bi (Rain) và Song Hye Kyo đã
được xem là cặp tình nhân đẹp nhất trên màn ảnh nhỏ
Hàn Quốc. Đây là tấm hình hai người đi tuyên truyền
phim tại Trung Quốc hồi tháng 2/2007.
Source:http://www6.dantri.com.vn/giaitri/2007/7/190151.vip

[dang thanh tu]

Jang Dong-gun chiếm chỗ Bi Rain
Dù đang cùng quảng bá cho hãng thời trang Giordano nhưng Jang Dong-gun và Bi Rain vẫn có lúc chiếm chỗ của nhau. Người ta đồ rằng có thể có một cuộc chiến giành vai quảng cáo của hai sao Hàn này.
>>Jang Dong-gun chống bạo hành gia đình!

Thông tin mới nhất là việc Jang Dong-gun giành mất vị trí béo bở làm gương mặt đại diện cho hãng dịch vụ mạng di động số 1 Hàn Quốc SK Telecom. Jang vừa chính thức kí hợp đồng là đại diện của gói dịch vụ T-24 hours sử dụng công nghệ CDMA của hãng này. Vị trí này trước đây do Bi Rain đảm trách.

http://i198.photobucket.com/albums/aa294/LOVE_IN_MEMORY/chiemok.jpg
Gương mặt đại diện đắt giá

Sự việc cũng chẳng có gì to tát vì sự hoán đổi các sao làm gương mặt đại diện là chuyện thường và Bi Rain đang còn rất nhiều nơi mời gọi quảng cáo khác. Ấy thế nhưng những người hâm mộ Bi lại tức tối không yên.

Một phần vì Bi mất oai danh, phần khác là do tạp chí Vogue ấn bản tại Hàn Quốc số mới nhất lại có sự góp mặt đồng thời của hai sao bự này. Oái oăm thay, Jang Dong-gun được đặt ở trước Bi Rain và có vị trí cũng đẹp hơn.
http://i198.photobucket.com/albums/aa294/LOVE_IN_MEMORY/chiemok2.jpg
Bi Rain cũng không nên buồn!

Một chút hơn kém cũng đủ làm người hâm mộ phật lòng. Còn những ai hiếu kì thì đặt ra tương lai về những đợt sóng ngầm xung đột giữa hai người!
DAN

[dang thanh tu]

[AsianShowbiz.Net] - Cách đây 2 tháng, Rain với tư cách là 1 giám đốc, anh đã có lên kế hoạch đăng ký thành lập công ty riêng cho chính mình - Rainy Entertainment. Chủ tịch hội đồng quản trị trong công ty chính là cha của anh.

Sau diễn viên danh tiếng Bae Young Jun, Rain cũng đã tiếp bước theo mô hình công ty chỉ với một thành viên, và sự việc này chỉ vừa được tiết lộ trong những ngày gần đây.

Thông tin này đã được kiểm định, Rainy Entertainment được thành lập và chính Rain là giám đốc. Dựa trên những thông tin của Sportshankok thu thập được, Rainy Entertainment là một công ty giải trí đã được đăng ký với giá 50 triệu Won.
Về hình thức kinh doanh chính, trong hồ sơ ghi rõ:
+ Sản xuất album và đội ngũ tiếp thị
+ Xuất bản âm nhạc
+ Đào tạo thương hiệu ca sĩ
v.v....

Kể từ khi Rain là giám đốc, công ty đã đăng ký với tên gọi liên quan đến anh. Trước đó, công ty của anh đã được dự báo trước về sự nghiệp của anh, ngay cả những việc quản lý thì có thể Rain sẽ phụ trách trực tiếp hoặc gián tiếp.

Mặc dù Rain là giám đốc, nhưng không chắc chắn rằng anh sẽ tham gia vào đội ngũ điều hành công ty hay không. Người trong công ty Rainy Entertainment cho biết: "Việc đăng ký có nghĩa là đã xây dựng được một thương hiệu và công ty đại diện , thế nên điều này chỉ là một phần nhỏ trong một bức tranh lớn!".
http://asianshowbiz.net/data/yoyo/Hinhanh/rainy01.jpg
Những hình ảnh về Rainy Entertainment
http://asianshowbiz.net/data/yoyo/Hinhanh/rainy02.jpg
Có một điều trùng hợp là ngày 31 tháng 7, anh đã chấm dứt quan hệ và rút khỏi cổ đông của White World trong khi anh là cổ đông lớn nhất trong công ty. Kể từ giờ trở đi, người ta sẽ bắt đầu tò mò và muốn tìm hiểu vai trò của Rain trong Rainy Entertainment. Người phụ trách cho biết: “Có tin đồn rằng Rain đã sử dụng tên mình để gây ảnh hưởng đến thị trường chứng khoán, Rain đã tạo dựng nên công ty với những vốn đầu tư nhỏ, thế nên họ đều sợ rằng chính điều này sẽ dễ dàng mang đến thất bại, và đây cũng chính là lý do mà Rain đã khẩn trương yêu cầu để bán cổ phần của mình trong White World”.

Trong thời gian gần đây, Rainy Entertainment đã mua lại thương hiệu “Rain” từ công ty cũ là JYPE. Kể từ khi công ty mới được thành lập, thông qua những kế hoạch đã định sẵn, Rain đã sẵn sàng cho các hoạt động sắp tới tại Hàn Quốc và nước ngoài. Vấn đề về bản quyền thương hiệu Rain cũng đã được giải quyết tốt đẹp nhờ vào quan hệ mật thiết giữa Rain và JYPE.

Khi Rainy Entertainment được thành lập, có nghĩa là Rain sẽ trở thành một Bae Young Jun thứ hai, anh sẽ nâng cao giá trị công ty trên sàn giao dịch chứng khóan và anh sẽ trở thành một ông hoàng trong nền công nghiệp âm nhạc? Câu trả lời sẽ được phúc đáp trong thời gian sắp tới.

Trong thời điểm này, Rain đang dồn hết tâm trí trong việc đóng phim “Speed Racer” tại Đức. Anh sẽ trở về Hàn Quốc vào giữa tháng 8.

Địa chỉ công ty Rainy Entertainment:
89-8 Chungdam-Dong, 3rd Floor
Gangnam-gu, Seoul, Korea, 135-101

Dịch: Yoyo & Quốc Huy @ AsianShowbiz.Net (http://www.asianshowbiz.net/news/kpop-24h/99.html)
Dịch: Hankooki, Soompi

[dang thanh tu]

Bi (Rain) - mẫu người yêu tuyệt vời nhất

Gần 50% độc giả tham gia cuộc khảo sát của trang web chuyên về điện ảnh Movielink đã chọn ngôi sao của phim "Ngôi nhà hạnh phúc" là người họ muốn hẹn hò nhất.
Hơn 2.600 người đã tham gia vào cuộc bình chọn online của trang Movielink từ ngày 1 đến 6/8. Trước câu hỏi "Nếu được chọn một người để làm người yêu suốt đời, bạn sẽ chọn ai?", 1.054 độc giả (chiếm 49%) đã chọn Bi, khiến anh trở thành người có số phiếu cao nhất. Nổi tiếng với phim truyền hình Ngôi nhà hạnh phúc đóng cùng Song Hye Kyo, Bi còn tham gia phim điện ảnh Người điên yêu của đạo diễn Park Chan Wook. Hiện nay, Bi đang tiến vào Hollywood với bộ phim Speed Racer của Andy và Larry Wachowsky

Người giành vị trí á quân là Jang Dong Gun, từng một thời là hoàng tử trong trái tim nữ khán giả mê phim Hàn Quốc. Anh giành được 706 phiếu (23%). Kang Dong Won (phim Hạnh phúc bất ngờ) xếp thứ ba, với 614 phiếu.
(THEO vnexpress.net)

[dang thanh tu]

Bi (Rain): “Đừng gọi tôi là người đàn ông quyến rũ”
(Dân trí) - Hơn 50% độc giả của website Movielink đã nhất trí bình chọn Bi (Rain) là mẫu đàn ông mà họ muốn hẹn hò nhất. Tuy nhiên, chàng ca sĩ mắt một mí này lại cho rằng: “Tôi không cảm thấy thoải mái khi người ta nói rằng tôi quá sexy”.
Chàng diễn viên được phần lớn phụ nữ Hàn Quốc ngưỡng mộ lại chưa nghĩ tới việc lập gia đình: “Chắc trước khi bước sang tuổi 40, tôi sẽ lập gia đình và ở bên người phụ nữ mình yêu. Cô ấy sẽ là một người hiền lành, duyên dáng, nữ tính và quan trọng là phải nấu ăn thật ngon”.
Hơn 2.600 người đã đồng ý tham gia cuộc bình chọn trực tuyến với câu hỏi: “Nếu được chọn một người để làm người yêu, bạn sẽ chọn ai?”, 1.054 độc giả đã bỏ phiếu cho Bi (Rain). Đây là một bất ngờ đối với phần lớn các fan bởi vị trí độc tôn của nam diễn viên Jang Dong Gun lần đầu đã bị Bi (Rain) đánh bại.
http://i198.photobucket.com/albums/aa294/LOVE_IN_MEMORY/bi08081.jpg
Kết quả bình chọn trực tuyến của website Movielink

Năm nay, ngôi sao của Vô Cực chỉ giành được 706 phiếu (23%). Đứng thứ ba là tiểu sinh của làng giải trí Hàn Quốc Kang Dong Won. Anh từng làm quen với khán giả Việt Nam qua bộ phim truyền hình Hạnh phúc bất ngờ. Năm ngoái, Kang Dong Won gây bất ngờ với vai tên tội phạm đa cảm trong phim nhựa Our happy times
Thời điểm này, Bi (Rain) đang bận rộn với bộ phim nhựa Speed Racer, bộ phim nói tiếng Anh đầu tiên của anh, và cũng là phim nhựa thứ hai trong sự nghiệp của chàng ca sĩ 26 tuổi sau Người điên yêu.

Lần này, ra nước ngoài, Bi (Rain) phải đối mặt với rất nhiều khó khăn: công ty của anh mới thành lập, nhưng anh chưa thể về Hàn Quốc do lịch quay phim quá dày, anh đang phải đối mặt với vụ kiện tụng của nhà sản xuất liên quan tới việc tour diễn của Bi tại Mỹ bị huỷ…
Nhưng tỏ ra rất bản lĩnh, từ nước Đức xa xôi, Bi (Rain) đã gửi lời tới các fan châu Á của mình thông qua website cá nhân của anh: “Tôi không muốn làm các fan của mình thất vọng, vì thế, chắc chắn tôi phải thành công chứ không thể thất bại tại Mỹ được. Tôi sẽ cố gắng hết sức mình để chứng tỏ năng lực của một nghệ sĩ Hàn Quốc”.
Từ khi lập nghiệp tới nay, rồi bất ngờ được báo giới và khán giả thế giới biết tới sau khi có mặt trong danh sách 100 người có tầm ảnh hưởng nhất thế giới do tạp chí danh tiếng Times bình chọn năm 2006, Bi luôn bị so sánh với Usher và Justin Timberlake
Trước lời khen ngợi này, Bi mỉm cười phát biểu: “Tôi chỉ là một nghệ sỹ mới trên đất Mỹ, vì thế, thật vinh dự và đáng tự hào nếu được so sánh với một nghệ sĩ lớn như Justin Timberlake”.

[dang thanh tu]

Rain chuyển sang lĩnh vực kinh doanh?
http://www.asianshowbiz.net/data/news/15_08_2007_rain_10.jpg

[AsianShowbiz.Net] - Gần đây, Rain lại tiếp tục trở thành người lãnh đạo, anh vừa mở một văn phòng mới tại khu vực Cheung Dam Dong ở Seoul. Anh đã phải đầu cơ tích trữ rất nhiều từ cuối tháng 5, khi hợp đồng giữa anh và công ty cũ kết thúc.

Gần đây, anh còn nghiên cứu về các lễ nghi truyền thống để kỷ niệm cho ngày khai trương văn phòng mới. Người ta đồn nhau rằng, Rain sẽ chuyển sang lĩnh vực kinh doanh. Một số tin cho rằng anh đã tham gia vào chi nhánh lớn và ký hợp đồng đến 10.8 triệu đôla. Gần đây, anh đã quay trở lại và gợi ý về một bộ phim mới của anh ấy.

Hiện nay, vẫn chưa có một nghệ danh nào được sử dụng trong kinh doanh ngoại, tên Rain được xem là nghệ danh duy nhất và chính thức. Chi tiết thêm về điều này sẽ được hé lộ vào cuối tháng 8.

Dịch: Yoyo @ AsianShowbiz.Net (http://www.asianshowbiz.net)
Nguồn: Pops in Seoul
DAN

[dang thanh tu]

RAIN TẠM THỜI RỜI XA SÂN KHẤU HÀN QUỐC ĐỂ TẬP TRUNG VÀO CÔNG VIỆC TẠI MỸ.

Date: 21/8/2007
Source:Starnews
Credit: karman1668@RainhkChi to Eng
E trans: dsl99a

http://img501.imageshack.us/img501/8093/119558264484c83fbccemqe7.jpg (http://imageshack.us)

Để có thể gia nhập vào thị trường âm nhạc US bằng tất cả năng lực của mình, Rain sẽ phải tạm thời rời xa sân khấu HQ.

Khi ngôi sao HQ Rain tiếp nhận một buổi phỏng vấn cùng giới truyền thông, anh đã ngụ ý rằng có thể vào năm sau, anh sẽ tập trung toàn bộ năng lực và thời gian vào công việc tại US và dự định sẽ ko ra mắt thêm album mới nào cả tại HQ. Gần đây, Rain đang bận đóng phim Speed Racer tại Đức và sẽ trở về quê nhà vào ngày 28 tháng 7 để hoàn tất những kế hoạch còn lại và sẽ tiếp tục việc thảo luận thêm những vấn đề cùng công ty quản lý. Sau đó, Rain sẽ bay trở lại US vào tháng sau và dự định có cuộc gặp mặt với nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng người Mỹ cùng thảo luận việc ký hợp đồng vì sẽ chuẩn bị hướng vào thị trường Mỹ. Có tin cho rằng Rain đã thảo luận cùng 2 nhà sản xuất âm nhạc về những vấn đề liên quan, và bước tiếp theo sẽ được thảo luận sau khi anh hoàn thành việc quay phim. Kế hoạch gia nhập vào thị trường Mỹ của Rain sẽ là việc phát hành một ấn bản album đặc biệt tại thị trường này. Trong khi đó phim ĐA mới là Speed Racer sẽ sớm được công chiếu trên màn ảnh. Vì để chứng tỏ được vị trí là ngôi sao phim ảnh kiêm ca sỹ, Rain đã nói " Gia nhập vào thị trường âm nhạc US quả thật ko phải là vấn đề dễ, thành công chỉ có thể đạt được từ sự kết hợp chặt chẽ giữa ba nhân tố thiết yếu là: một ca sỹ nổi tiếng, những nhà sản xuất âm nhạc tài ba và kế hoạch giới thiệu thật xuất sắc."
Rain nói tiếp " Chúng tôi có thể tìm hiểu được làm sao để đạt được thành công từ ba nhân tố thiết yếu này thông qua những buổi thảo luận và giải pháp với những nhà sản xuất giỏi, nhưng đối với tôi để trở thành một ca sỹ hàng đầu tôi cần phải tiếp tục học hỏi và tích lũy thêm kiến thức. Để đạt được mục tiêu này tôi phải trả qua rất nhiều thời gian để tập luyện, và vì thế có lẽ tôi phải tạm thời ra xa sân khấu HQ".
Rain phát biểu thêm rằng mặc dù tạm thời ko thể phát hành thêm bất kỳ album nào nhưng anh vẫn cố sắp xếp để có thể có cơ hội gặp gỡ fans HQ thông qua một buổi biểu diễn.

Rain ko chỉ sẽ phát hành album tại Mỹ, anh còn phát hành ấn bản đặc biệt này tại HQ vì thế các fans HQ sẽ có thể thưởng thức được những giai điệu mới. Rain nói " Mặc dù hiện tại gia nhập vào thị trường âm nhạc Mỹ là chìa khóa cũng như là sự tập trung chính của tôi, nhưng tôi cũng sẽ ko sao lãng những fans Hàn của mình. Vì Fans tại HQ rất quan trọng đối với tôi, tôi nhận ra rằng mình đã có được sự phát triển rất trôi chảy tại HQ, vì thế tôi sẽ cố gắng để đạt được thành công từ hải ngoại như thế".

********

Đối với những bạn đang nhớ về Bi của chúng ta và muốn nghe được giọng nói của anh (Tôi đoán là tất cả chúng ta đều như thế). Đây là buổi phỏng đã hoàn thành gần đây của Rain tại Berlin.

credit: daum ll dsl99a@SBfull screen view:

http://play.tagstory.com/player/tagS......or=&feed=TS
DAN

[dang thanh tu]

Chiến dịch xâm nhập thị trường Mỹ của Rain

Chàng hoàng tử xứ Hàn sẽ đáp máy bay đến Mỹ vào tháng 9. Kế hoạch của anh là quảng bá album mới cùng thời điểm bộ phim "Speed Racer" ra mắt trên toàn thế giới, khẳng định vị trí ca sĩ và diễn viên đương đại của anh.

Rain Bi phát biểu: “Hòa nhập vào thị trường Mỹ không phải là vấn đề đơn giản, nó cần sự kết hợp nhuần nhuyễn của 3 yếu tố: ca sĩ, nhà sản xuất và chiến lược tiếp thị. Bản thân tôi đang nỗ lực hết sức để hoàn thiện kỹ năng âm nhạc, đồng thời học hỏi tiếp cận với văn hóa phương Tây. Để làm được điều đó, tôi nghĩ mình phải rời xa Hàn Quốc một thời gian, nhưng tôi không lãng quên các fan ở quê nhà. Tôi vẫn sẽ tổ chức những buổi gặp gỡ và phát hành album mới cả ở Hàn Quốc”.

http://i198.photobucket.com/albums/aa294/LOVE_IN_MEMORY/5778.jpg.

Chiến dịch xâm nhập thị trường Mỹ của Rain

Chàng hoàng tử xứ Hàn sẽ đáp máy bay đến Mỹ vào tháng 9. Kế hoạch của anh là quảng bá album mới cùng thời điểm bộ phim "Speed Racer" ra mắt trên toàn thế giới, khẳng định vị trí ca sĩ và diễn viên đương đại của anh.

Rain Bi phát biểu: “Hòa nhập vào thị trường Mỹ không phải là vấn đề đơn giản, nó cần sự kết hợp nhuần nhuyễn của 3 yếu tố: ca sĩ, nhà sản xuất và chiến lược tiếp thị. Bản thân tôi đang nỗ lực hết sức để hoàn thiện kỹ năng âm nhạc, đồng thời học hỏi tiếp cận với văn hóa phương Tây. Để làm được điều đó, tôi nghĩ mình phải rời xa Hàn Quốc một thời gian, nhưng tôi không lãng quên các fan ở quê nhà. Tôi vẫn sẽ tổ chức những buổi gặp gỡ và phát hành album mới cả ở Hàn Quốc”.



Rain tỏ ra rất tự tin vào thành công của Speed Racer: “Ngay từ khi khởi quay, tôi đã cảm thấy đây là một tác phẩm có thể gây ngạc nhiên lớn. Điều đặc biệt là tôi có cơ hội xuất hiện khá nhiều”. Ban đầu, theo kịch bản, Rain sẽ chỉ hiện hữu chừng 30 phút trên phim, tuy nhiên, sau vài cảnh quay, đạo diễn rất hứng thú với sự thể hiện của Rain nên đã thay đổi. Khi phim đóng máy, anh có tất cả khoảng 40-50 phút xuất hiện.

Khi được hỏi cảm nghĩ khi quay một bộ phim Hollywood, Rain phát biểu: “Tôi cảm nhận từng giây từng phút về sức nặng của khối lượng vốn bỏ ra. Speed Racer được đầu tư 300 triệu USD chỉ riêng chi phí sản xuất. Có khoảng 400 nhân viên và 12 máy quay được tận dụng triệt để trong 3 tháng".

http://i198.photobucket.com/albums/aa294/LOVE_IN_MEMORY/uhi.jpg
Vì quá bận rộn với lịch làm việc dày đặc nên đến nay, Rain vẫn chưa có bạn gái. Anh thẳng thắn nói: “Sẽ tốt biết bao nếu tôi có người chia sẻ tâm tình. Cô ấy hẳn sẽ kiềm chế con ngựa hoang trong tôi. Cảm giác như tôi có một cô em gái, được cùng chơi đùa, kể những câu chuyện hài hước... Nếu cô ấy lại xinh đẹp thì càng tốt, nhưng quan trọng hơn cả là phải tốt bụng, giản dị”.

Sau tour diễn vòng quanh thế giới vừa qua, Rain kiếm được 5 tỷ USD. Anh thừa nhận, đó là một số tiền rất lớn, nhưng điều quan trọng là anh biết tách bạch tiền bạc và danh tiếng. Bi cho rằng, anh không bị đồng tiền làm lóa mắt mà bỏ qua tham vọng của mình. Hàng ngày anh vẫn tập luyện miệt mài, có thời gian anh gần như nhịn đói vài ngày, và chỉ được ngủ 2 tiếng/ngày.

theo phimanh.net

[dang thanh tu]

Nhân lễ kỷ niệm lần thứ 3 của MoneyToday Starnews: Phỏng vấn Rain
Tin ngày 21/8/2007
Source: http://asianfanatics.net/forum/Third-anniversary-of-MoneyToday-Starnews-Interview-with-Rain-talk428926.html
Người dịch: Ijjima @ dienanh.net

Rain (Jeong Ji-hun) đã tạo một mối quan hệ rất gắn bó với Berlin của Đức sau khi anh trở thành diễn viên. Với bộ phim điện ảnh đầu tay “I’m Cyborg but that’s okay” (Người điên yêu), Rain đã được bước trên thảm đỏ của LHP Berlin. Và giờ đây, bộ phim điện ảnh Hollywood đầu tiên của anh “Speed Racer” cũng được quay ở thành phố này. Nhân dịp lễ kỷ niệm lần thứ 3 của MoneyToday Starnews (ngày 1/9), chúng tôi đã có một cuộc phỏng vấn với Rain khi anh đang ở Berlin để quay “Speed Racer”.

Tôi chưa nhìn thấy Rain hai tháng nay, anh vẫn ở trạng thái rất tốt. Chỉ là anh đã ở nước ngoài suốt hai tháng trời nên anh nhớ Hàn Quốc rất nhiều. Hơn nữa, có nhiều sự kiện liên quan đến công ty quản lý của anh đang chờ anh giải quyết vì thế anh hi vọng có thể trở về càng sớm càng tốt.

Anh rời Hàn Quốc vào ngày 15/6 để chuẩn bị cho buổi biểu diễn ở Los Angeles rồi sau đó đến Đức vào ngày 1/7 để quay phim cho đến tận bây giờ. Anh nói có lẽ anh sẽ có thể trở về nhà vào khoảng ngày 27/8.

Buổi phỏng vấn này được thực hiện trong suốt ngày nghỉ của Rain, ngày Chủ nhật (theo lịch của Đức là 19/8). Từ buổi chiều, chúng tôi dạo qua rất nhiều địa điểm khác nhau như nhà hàng, nhà hát, quán cà phê, v.v… cho đến tận đêm khuya.

Rain chụp một tấm hình trước của nhà thờ. Đó là công trình còn tồn tại sau Thế chiến thứ II và có ý nghĩa chỉ cho mọi người thấy sự tàn khốc của chiến tranh.

“’Speed Racer’ sẽ mang đến nhiều cơ hội cho tôi.”

Rain kỳ vọng rất nhiều vào “Speed Racer”. Anh hoàn toàn tin tưởng anh em đạo diễn Wachowski. Bằng một giọng nói đầy tự tin, anh khẳng định: “Ngay từ khi bắt đầu quay, một lần nữa tôi lại có cảm giác đây là một bộ phim tuyệt vời.”

“Bộ phim này sẽ được trình chiếu tại 167 nước. Vì thế trước khi bắt đầu quay, tôi đã nghĩ nếu có bất cứ cảnh quay nào thì ít nhất phải có một cảnh dành cho tôi thể hiện mình. Có lẽ tôi đã quá lo lắng. Những cảnh quay của tôi được tăng lên rất nhiều trong suốt quá trình quay. Tôi đang cảm thấy rất tốt, cả về thể chất lẫn tinh thần.”

Ban đầu Rain chỉ có khoảng 30 phút trên phim nhưng bởi các đạo diễn đã rất hài lòng với anh nên họ đã thêm đất diễn cho vai của anh. Cuối cùng, Rain đã có khoảng 40-50 phút được lên hình. Mặc dù Rain vẫn cần phải học thuộc lòng lời thoại, nhưng ít nhất phát âm của anh khá chuẩn xác, không hề bị sửa một lần nào.

Khi được hỏi về cảm nghĩ của anh về bộ phim Hollywood này, Rain nói “Tôi có thể cảm nhận sức mạnh từ nguồn vốn khổng lồ,” ý muốn đề cập đến sức mạnh của 300 triệu đôla dành cho chi phí sản xuất bộ phim này.

Theo lời mô tả của Rain thì đây là một bộ phim lớn với quá trình sản xuất huy động khoảng 400 nhân viên nhưng chỉ hoàn thành công đoạn quay trong 3 tháng. Đó là nhờ việc sử dụng 12 máy quay đồng thời cho một cảnh quay và các cảnh này sẽ được xử lý CG (đồ hoạ vi tính) ngay sau đó. Vì thế thời gian quay phim được rút ngắn.

“Những hiệu ứng phi thường của CG sẽ được thể hiện trong bộ phim này, những toà nhà và cuộc đua xe ôtô đều là kỹ xảo. Người diễn sẽ đi qua máy quét trước, sau đó sử dụng CG để phối hợp cảnh nền và người diễn sao cho hợp lý. Trong suốt quá trình quay phim, không có không gian thực sự nhưng chúng tôi đã phải diễn như thể đang đứng trong môi trường thật. Đây là một điều hơi lạ lẫm với tôi nhưng công việc quay phim rất hứng thú."

Trong “Speed Racer”, Rain đóng một vai quan trọng trong nội dung câu chuyện, một tay đua đến từ Châu Á tên “Taejo Togokhan”. Là một ngôi sao Hollywood đang trong thời gian thử thách, nên Rain đã nhận được thù lao khá tốt từ công ty phim.

Bởi đây là bộ phim đầu tiên tấn công Hollywood, bộ phim này sẽ mang lại cho anh rất nhiều cơ hội. Anh cũng thể hiện sự tự tin và kỳ vọng vào bộ phim này. Thực tế, Rain đã nhận được nhiều lời mời đóng vai chính từ các nhà làm phim Hollywood khác.

http://img295.imageshack.us/img295/3565/119558394425285ef36cmpf5.jpg
Đây là nơi Rain đã đến trong buổi khai mạc LHP Berlin

Xu hướng mới của nền văn hoá pop ở Châu Á và Mỹ

Rain nhận xét “Từ bây giờ, cốt lõi của văn hoá pop ở Mỹ sẽ là Châu Á.” Những nghệ sĩ Châu Á sẽ rất năng động. Rain nêu lên dự đoán của mình, rằng tuy lâu nay không có nghệ sĩ Châu Á nào thành công với nhạc pop ở Mỹ, nhưng trong tương lai sẽ có một người nào đó.

Trong suốt thời đại của Elvis Presley, không ai có thể nghĩ những người Mỹ da màu sẽ có thể lọt vào BXH BillBoard, nhưng 2PAC đã làm được việc này, và về sau một nửa BXH BillBoard thuộc về người da màu. Rồi đến Ricky Martin, Jennifer Lopez và các ca sĩ Latin cũng trở thành dòng nhạc thống trị trong thị trường nhạc pop. Rain phân tích rằng xu hướng tiếp theo sẽ đến từ Châu Á. Cũng giống như Châu Nhuận Phát và Thành Long, những diễn viên Châu Á đã thành danh ở điện ảnh Hollywood.

“Nói người Châu Á không thể làm được chuyện đó là sai lầm. Dù có là ai, người ta cũng nên thử sức. Nếu tôi không thành công, vậy hãy để lớp đàn em của tôi tiếp bước. Nếu đàn em của tôi vẫn không thành công thì đến lượt lớp đàn em sau đó. Cánh cửa sẽ mở ra chỉ cần chúng tôi cố gắng gõ cửa, hoặc giả chúng tôi chỉ cần phá vỡ nó?”

Những gì Rain dự định hiện nay là phát hành album trong thời gian “Speed Racer” trình chiếu. Việc trình chiếu bộ phim và tung ra album trong cùng thời gian sẽ tạo nên hiệu ứng cộng hưởng chiến thắng.

“Speed Racer” sẽ được công chiếu vào khoảng tháng 6-7 năm sau. Vì thế Rain dự định sẽ tung ra album vào tháng 9. Vào thời điểm hiện nay, Rain đang thảo luận việc thực hiện album với hai nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng của Mỹ.

“Việc được nêu tên trong danh sách “100 Người có ảnh hưởng nhất” của TIME và “100 Người đẹp nhất” do tạp chí People bình chọn đều là nhờ vào ủng hộ của các fan. Tuy nhiên, tôi muốn được đối mặt với đánh giá thực sự thông qua bộ phim đầu tiên của tôi tại Hollywood và album đầu tiên phát hành tại Mỹ vào năm sau. Mọi thứ cần phải được phát triển từ từ nên tôi không nghĩ thành công sẽ đến nhanh chóng. Đó là ý nghĩa của lời thách thức từ phía tôi.”

“Tôi sẽ làm gì nếu “Speed Racer” trở thành quán quân doanh thu phòng vé nhỉ?” Dường như Rain đang nói đùa nhưng điều này gián tiếp thể hiện sự tự tin của anh. Đây là giai đoạn mấu chốt cho sự phát triển tại Mỹ của anh nên anh sẽ tập trung vào thị trường Mỹ trong giai đoạn này. Do đó, anh không có kế hoạch phát hành album tại Hàn Quốc vào năm tới.

http://img187.imageshack.us/img187/576/11955854200775d06cb3mdn3.jpg
Rain yêu cầu tôi chụp cho anh một tấm hình trên con đường gần nơi anh ở.

“Nếu tôi có bạn gái… Cha tôi sẽ chịu trách nhiệm quản lý tài chính”

Trong một chương trình nói chuyện trên truyền hình, Rain đã phát biểu ý kiến về việc “Hôn bạn gái trên đường vào đêm Giáng sinh.” Khi tôi hỏi “Anh có bạn gái chưa?”, anh trả lời thẳng thắn “Nếu có thì tốt quá.” Đây là một câu trả lời khác lạ, khác hẳn những gì tôi trông đợi. Rain đang làm việc rất vất vả vì những mục tiêu của mình và gạt đời sống cá nhân sang một bên.

“Nếu cô ấy có thể trở thành một người có thể khống chế tôi. Cảm giác như là một cô em gái, thoải mái và rộng lượng, với những trò tinh nghịch nho nhỏ… Tất nhiên sẽ rất tốt nếu cô ấy đẹp, có lẽ đẹp và tốt bụng. Phải là một người đơn giản. Nếu anh có ứng cử viên nào, xin hãy giới thiệu cho tôi nhé.” (Cười thầm)

Rain đã thu được 5 tỷ đô la từ Tour lưu diễn Thế giới của anh, và con số này vẫn tiếp tục tăng lên cộng thêm thu nhập từ quảng cáo và các hoạt động khác. Rain cho biết “So với những người đồng trang lứa, đương nhiên tôi kiếm được nhiều tiền hơn họ. Nhưng quan trọng nhất là tôi biết tôi mơ ước điều gì.”

Những cơn đói kéo dài vài ngày, những buổi tập nhảy cả ngày lẫn đêm và thời gian ngủ chỉ có 2 tiếng mỗi ngày đã đưa anh đến vị trí hiện tại. Tất cả những gì anh đạt được là tương xứng với mồ hôi và nước mắt anh đã bỏ ra.

Trong thời gian học trung học, gia đình Rain ở trong một căn nhà nhỏ. Rain tâm sự anh từng uống phải cốc nước có một con gián. Sau khi nôn con côn trùng ấy ra, anh thề trong nước mắt “Phải mua một căn nhà tốt có vườn cho cha và mẹ trong 10 năm nữa, để họ có thể sống thoải mái.” Anh đã đặt cho mình mục tiêu vĩ đại ấy và hoàn thành nó sau 7 năm. Năm ngoái anh đã mua một căn nhà nhỏ có vườn ở Seoul.

“Đối với tôi, đó là một nơi ở lộng lẫy, bạn cảm thấy hài lòng dù mới nhìn thấy nó. Riêng cha tôi rất thoả mãn và hạnh phúc. Ông tự hào về nó.”

Hiện nay, cha của Rain đang chịu trách nhiệm quản lý tài chính cho anh. Rain nói rằng lý do là vì anh vẫn còn trẻ và anh có nhiều chuyện khác phải lo toan.

Về cuối cuộc phỏng vấn, một lần nữa Rain nhắn nhủ tới người hâm mộ và những người đọc bài báo này hãy chờ đợi thành công cuả anh tại Mỹ.

“Sẽ không dễ dàng để có một vai với nhiều đất diễn, đặc biệt khi đây là bộ phim Hollywood đầu tiên của tôi. Mọi người đều bảo điều này thật kỳ diệu. Vào năm sau, album Mỹ của tôi sẽ sẵn sàng. Nếu nó thành công, xin hãy cổ vũ và ủng hộ tôi nhé.”
DAN

[dang thanh tu]

Kế hoạch chinh phục thế giới của Rain

http://popseoul.files.wordpress.com/2007/08/0823-rains-plan.jpg

- Tin ngày : 23/8/2007
- Nguồn : http://popseoul.com/2007/08/23/rains...ver-the-world/
- Dịch : lucky31'@dienanh.net

Đừng để ý đến chuyện anh ấy nói tiếng Anh không lưu loát mà hãy nhớ đến những lời thoại đúng cách phát âm của anh ấy trong Speed Racer . Đừng để ý đến những buổi biểu diễn không thành công của anh ấy trên nước Mĩ . Và đừng để ý đến việc anh ấy chưa có ý tưỏng nào để xoay sở sự nghiệp của mình , bởi vì bộ phim tại Hollywood sẽ làm cho sự nghiệp của Bi khởi sắc . Hay đó là những gì mà ca sỹ 24 tuổi này nghĩ đến .

Ngay sau khi hoàn thành bộ phim Speed Racer , anh ấy sẽ bay về Hàn Quốc để bàn về những vấn đề quản lý của mình , hay thông báo rằng anh ấy đã sáng lập Rainy Entertainment , sau đó anh quay lại Mĩ để tiếp tục sản xuất album đầu tiên tại đất nước này . Vì thế kế hoạch quan trọng của Rain là phát hành album khi Speed Racer bắt đầu công chiếu và hi vọng các teen Mĩ sẽ bị thu hút bởi dáng người , khả năng vũ đạo và đôi mắt híp mí của anh .

Thật là 1 kế hoạch tuyệt vời ! Đó quả là 1 phương pháp hoàn hảo để chữa thất bại . Trừ khi Rain có thể kiếm vài thứ độc đáo cho thế giới âm nhạc nhàm chán và có thể nói ngoại ngữ để truyền đạt những suy nghĩ của anh ấy 1 cách thoải mái , anh ấy sẽ có khoảng thời gian khó khăn để làm điều đó tại đất nước này , phụ thuộc vào bộ phim sắp ra mắt .

Và câu hỏi đưa ra là : Liệu Ngón tay có thể chinh phục thế giới nếu thiếu Bộ não ?
DAN
\

[dang thanh tu]

Rain đã trở lại Seoul!
Tin ngày 1/9/2007
Source: http://popseoul.com/2007/09/01/rain-is-back-in-seoul/
Người dịch: Ijjima @ dienanh.net

http://img204.imageshack.us/img204/5682/0901rainbd2478zr2.jpg

“Ngôi sao thế giới” Rain đã trở về Seoul sau một thời gian ẩn mình tại Đức để quay bộ phim Speed Racer. Cũng giống như cách anh xử lý vụ bê bối lưu diễn ở Mỹ, trang phục ở sân bay của anh lần này gây kinh ngạc cho nhiều người. Từ thắt lưng trở lên, Rain trông giống một cao bồi Miền Tây với cái mũ cao bồi và khăn quàng cổ quá khổ, còn từ thắt lưng trở xuống lại giống một tay mê nhạc rock với sợi dây xích vắt ngang quần jean.

Rain sẽ làm gì ở Hàn Quốc vẫn còn trong vòng bí mật, nhưng hiện tại anh đã hoàn tất hợp đồng làm người mẫu kế tiếp của hãng Calvin Klein, cạnh tranh trực tiếp với Jo In Sung, người mẫu của Levis Model.
DAN

[dang thanh tu]

Ngày 31/8, Rain đã kết thúc quay phim Speed Racer tại Berlin Đức để trở về Hàn Quốc. Theo lịch quay thì phần của Rain kết thúc vào ngày 27/8, nhưng vì một cảnh phải quay lại nên kéo dài thêm 4 ngày.
Sau khi trở về Hàn Quốc, Rain cũng không được nghỉ ngơi, anh bắt đầu thực hiện các hợp đồng quảng cáo đã ký trước đây, tiếnh hành chụp ảnh quảng cáo.
Trong các hợp đồng quảng cáo này, đáng chú ý là nhãn hiệu quần bò nổi tiếng Calvin Klein Jeans, công ty đã rất hy vọng thông qua Rain, có thể mở rộng thì trường châu Á hơn nữa.
Trong quảng cáo này, Rain sẽ tạo đột phá với mái tóc nhuộm vàng và hình xăm trên cơ thể. Anh cũng thể hiện một thân hình cường tráng đã rèn luyện trong thời gian quay phim điện ảnh. Được biết, đầu tháng 9 anh mới tiến hành chụp ảnh quảng cáo cho nhãn hiệu Calvin Klein Jeans và đến giữa tháng 9 mới công khai trên một số tạp chí
http://i198.photobucket.com/albums/aa294/LOVE_IN_MEMORY/speed-racer2.jpg

Mydaily

nguồn sina
V trans by GR
DAN

[dang thanh tu]

Rain tiếp tục nghiệp ca sĩ

Date : Sep 4, 2007 KST 21:36
Source : http://english.kbs.co.kr/entertainme...082_11858.html
Trans : Babytiger@dienanh.net
http://english.kbs.co.kr/ICSFiles/artimage/2007/09/03/c_ent_nws/070903_ent_2.jpg

Chàng ca sĩ Rain sẽ có một chuyến trở lại sân khấu với việc tham gia một sự kiện ở Trung Quốc vào 24/09 sau 4 tháng gián đọan.

Rain đã dừng việc ca hát vào tháng 5 để quay bộ phim "Speed racer" (tay đua tốc độ) , anh sẽ tham gia một liên hoan nghệ thuật Hàn-Trung -Nhật ở Thượng Hải.

Liên hoan phim quy mô này sẽ được tổ chức bởi chính phủ Trung Quốc và sẽ có sự tham dự của nhiều ngôi sao hàng đầu như Shin Seung Hoon, Lưu Đức Hoa và Thành Long. Ngòai ra còn có sự xuất hiện của Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo và các bộ trưởng Văn Hóa từ ba nước.
Mục đích của Liên Hoan là đánh dấu kỷ niệm 15 năm tình hữu nghị với Trung Quốc và kỷ niệm 35 năm quan hệ hữu nghị Trung - Nhật.

Rain đã trở về Hàn Quốc khỏang hai tháng trước sau khi quay xong phim "Speed Racer" tại Đức.
DAN

[dang thanh tu]

Bada, Rain sẽ tham gia Liên hoan nghệ thuật châu Á 24/9

Ngày 24/9, tại tỉnh Giang Tô Trung Quốc diễn ra Liên hoan nghệ thuật châu Á lần thứ 9. Lễ bế mạc sẽ có sự góp mặt của các ngôi sao ba nước Hàn Trung Nhật trong đó Hàn Quốc bao gồm Bada, Rain, Shin Seung Hoon, Kim Dong Wan, TAKE; Trung Quốc có các ngôi sao Thành Long, Lương Triều Vĩ.

Bada xuất thân từ nhóm nhạc nữ SES nổi tiếng. Cô cũng được khán giả Trung Quốc rất yêu thích.
Cô cho biết " có thể được cùng biểu diễn với các ngôi sao Trung Quốc và Nhật bản, tôi rất vui mừng. Hy vọng tôi có cơ hội được nói chuyện với họ".

Được biết, thủ thướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo và các quan chức cấp bộ trưởng của ba nước Hàn Trung Nhật sẽ đến tham dự hoạt động này

nguồn chosun
V trans by GR@krfilm.net
DAN

[dang thanh tu]

RAIN trình diễn tại Thượng Hải.
http://i198.photobucket.com/albums/aa172/angelordevil24/RWT20SHANGHAI.jpg


Ca sĩ Hàn Quốc , RAIN( 25 tuổi) sẽ tổ chức một concert qưy mô và hoành tráng vào tháng tới ở Thượng Hải.

Concert sẽ diễn ra vào ngày 6 tháng 10 tại sân vận động có sức chứa 20.000 người tại Thượng Hải, thành phố lớn nhất.
Trước khi diễn ra concert, RAIN sẽ tham gia Liên hoan văn hóa nghệ thuật Châu Á lần thứ 9 ( từ 20 – 25 tháng 9) tại Giang Tô. Vào ngày 24 tháng 9 anh sẽ trình diễn tại lễ bế mạc liên hoan vào lúc 7h30 tối. Đây là buổi trình diễn đầu tiên của anh sau khi đóng phim < Speed Racer> từ Đức trở về.



RAIN sẽ tổ chức concert “ RAIN’s Coming “ tại Trung Quốc vào ngày 6 tháng 10 tới, buổi trình diễn được thực hiện tại sân vận động Hồng Khẩu – Thượng Hải. Sân vận động có sức chứa khoảng 20.000 khán giả.

Trước đó , buổi trình diễn vào ngày 17 đã bị hủy vì giấy phép và những vấn đề tại địa phương. Cho đến bây giờ, vẫn chưa thể nói là liệu RAIN sẽ nhân cơ hội này khởi động lại world tour của anh tại Mỹ sau khi tổ chức concert tại Thượng Hải hay không?

Theo một nguồn tin khác từ những người liên quan đến RAIN cho hay: “ Chúng tôi thật ra đã xem xét việc tổ chức ở Bắc Kinh và Thượng Hải nhưng cuối cùng chúng tôi quyết định tổ chức concert tại Thượng Hải vào ngày 6 tháng 10.

StarM , đơn vị tổ chức chính của world tour cho hay :” So với các kỳ concert lần trước, việc đảm bảo các trang thiết bị đã được thiết lập. Tuy có một chút chậm trễ trong việc phát hành vé nhưng mọi chuyện đang diễn ra êm đẹp.

Trước khi diễn ra concert, RAIN sẽ tham gia Liên hoan văn hóa nghệ thuật Châu Á lần thứ 9 ( từ 20 – 25 tháng 9) tại Giang Tô. Vào ngày 24 tháng 9 anh sẽ trình diễn tại lễ bế mạc liên hoan vào lúc 7h30 tối. Đây là buổi trình diễn đầu tiên của anh sau khi đóng phim < Speed Racer> từ Đức trở về.
rainvietnam

[dang thanh tu]

Ca sĩ Hàn Quốc RAIN sẽ tỏa sáng tại tiệc liên hoan rằm trung thu của đài CCTV

http://i198.photobucket.com/albums/aa172/angelordevil24/Img252234566.jpg




Buổi tiệc rằm trung thu không chỉ là lễ hội truyền thống của Trung Quốc, mà cũng là một trong những ngày lễ quan trọng nhất của người Hàn. RAIN sẽ không trải qua lễ hội cùng với gia đình của mình mà sẽ đặc biệt đến Trung Quốc để gửi tới khan giả Trung Quốc một màn trình diễn thân tình. SAu khi giành được tình cảm của khan giả Trung Quốc thông qua bộ phim truyền hình < Full House>vài năm trước., thì số lần RAIN xuất hiện trên các hệ thống thông tin truyền thông của Trung Quốc là không đếm xuể và hy vọng RAIN sẽ còn xuất hiện trên đài truyền hình Trung Quốc thường xuyên hơn nữa . Lễ hội trung thu năm nay có thể cùng RAIN đón trung thu thông qua truyền hình để RAIN , có thể được xem như là món quà trung thu tuyệt vời nhất dành cho các fan của anh.

Lịch trình cuả Rain khi đến Trung Quốc

070920 Rain's September schedule in CHINA
20.09.07 Lịch trình cuả Rain khi đến Trung Quốc

9月23日 到達上海 浦東機場 KE 893 9：40
福馬蛋糕 新聞發布會（具體時間地點待隨後公� �� �）
Sept 23 Arrive Shanghai Pudong Airport (flight KE893 at
09:40)
Attend Press Conference for FUMA roll cake (detail
to be annouced)
23.09 Đến Thượng Hải ở Sân bay Pudong (chuyến bay KE893 lúc 09:40) (giờ TQ)
Tham dự buổi họp báo cuả hãng hàng bánh Fuma (chí tiết thời gian và đại điểm sẽ được thông báo sau)

9月24日 南通 “第九屆亞洲藝術節”閉幕式
返回上海
Sept 24 Attend the open ceremony of "the 9th Asian Arts
Festival" in Nantung
Return Shanghai
24.09 Tham dự Lễ khai mạc cuả "Liên Hoan Phim Nghệ thuật Châu Á lần thứ 9"
Quay về Thượng Hải

9月25日 前往北京（航班時間稍後公布）
承德 2007“山莊月·中華情”中秋晚會
Sept 25 Going to Beijing (flight number to be announced)
Attend "2007 Mid Autum Festival evening" at ChengDe
near Beijing
25.09 Tiếp tục bay đến Bắc Kinh(thời gian chuyến bay sẽ được công bố sau)
Tham dự "Đêm hội trăng rằm 2007" ở Thưà Đức(gần Bắc Kinh)


9月26日 北京 返回韓國
Sept 26 At Beijing, fly back to Korea
26.09 từ Bắc Kinh bay về Hàn Quốc

source:rain -asia
VN Translation: LifeMadeSimpleRain09
rainvietnam

[dang thanh tu]

Bi Rain ra album tiếng Anh
Thứ hai, 22/10/2007

Ngôi sao ca nhạc đình đám của giới trẻ châu Á vừa thông báo kế hoạch ra mắt đĩa nhạc bằng tiếng Anh đầu tiên của anh trong cuộc họp báo tại Sydney, Australia.

Trong buổi họp báo, khi được hỏi cảm nghĩ về việc được gọi là "Justin Tiemberlake của châu Á", Rain trả lời rằng anh luôn coi Justin là thần tượng của mình. Bi Rain cũng tiết lộ biệt danh này được tạp chí Time dành tặng khi anh thành công trong tour diễn vòng quanh thế giới và cống hiến cho người hâm mộ những hình ảnh đẹp mắt với vũ đạo ấn tượng cùng giọng ca hấp dẫn.

Tuy nhiên, chàng ca sĩ nổi tiếng này khẳng định rằng không phải vì biệt danh đó mà anh thực sự trở nên nổi tiếng, và album sắp ra mắt sẽ một lần nữa chứng minh điều đó. Theo dự kiến, album sẽ được gửi tới công chúng vào cuối năm nay hoặc đầu năm sau. Rain bày tỏ sự tin tưởng mạnh mẽ về sự thành công của album này.

Theo KBS, khoảng 20 phóng viên người Australia, 40 phóng viên châu Á đến từ các nước Trung Quốc, Nhật Bản, Indonesia, Việt Nam và Malaysia đã đến tham dự sự kiện này. Đây là cuộc họp báo quy mô nhất của Rain từ sau khi anh tổ chức tour diễn vòng quanh thế giới.

theo tintuc.timnhanh.com





http://i223.photobucket.com/albums/dd47/loveyou20_10/20071021_559ca02f0218d318de8dX3N0Ia.jpg
http://i223.photobucket.com/albums/dd47/loveyou20_10/20071021_69cfb12f4e353636a5bbrPeP1V.jpg
http://i223.photobucket.com/albums/dd47/loveyou20_10/20071021_59fb019287aeea0132dfuroiC1.jpg
http://i223.photobucket.com/albums/dd47/loveyou20_10/20071021_6ae6c328c0c2c50b8800N5fy29.jpg
source: rainhk

http://i223.photobucket.com/albums/dd47/loveyou20_10/U1345P28T3D1758549F326DT20071022073.jpg
http://i223.photobucket.com/albums/dd47/loveyou20_10/U1345P28T3D1758548F326DT20071022073.jpg
http://i223.photobucket.com/albums/dd47/loveyou20_10/U1345P28T3D1758546F326DT20071022073.jpg
http://i223.photobucket.com/albums/dd47/loveyou20_10/U1345P28T3D1758544F326DT20071022073.jpg
http://i223.photobucket.com/albums/dd47/loveyou20_10/U1345P28T3D1758543F326DT20071022073.jpg
source: baidu
thanks Angelordevil from Rainvietnam
DAN

[dang thanh tu]

[23-Oct-07][韓國新聞]RAIN，韓國娛樂圈影響力第一
23.10.07 Rain,người có sức ảnh hưởng lớn nhất trong ngành giải trí Hàn Quốc

http://i232.photobucket.com/albums/ee195/cutebi83/01.jpg
Rain có sức ảnh hưởng rất lớn ở Hàn Quốc.

上升了到藝人影響力1位的歌手雨．
Theo cuộc khảo sát thì nghệ sĩ có sức ảnh hưởng lớn nhất năm nay là Rain. (Năm ngoái Rain ở vị trí thứ 3)

與被稱作為活動的 1人企業的雨(20.6％)裴勇俊(19.8％)最上� �� ��了到影響力有的藝人1,2位．二人� �靠 近各自 20％的票壓倒了其他的演藝圈明星們． 3位Anne•songi以 7.9％相當趕不上著這些．二人的明星� � �kosutakku登記這樣的影響力在地基自� �� ��作為大股東的seitekku和kiisuto．
Hai nghệ sĩ đã thành lập công ty 1 thành viên của riêng mình,Rain(20,6%) và Bae Young Jun(19,8%) đã nâng tầm ảnh hưởng của mình lên để trở thành nghệ sĩ có sức ảnh hưởng lớn nhất và hai trong làng giải trí.Hai người với số phần trăm bình chọn của mình hơn và gần 20% đã vượt qua các nghệ sĩ khác trong làng giải trí.Vị trí thứ 3 thuộc về Ahn Song Gi(???) với 7,9%.

占了影響力1位的雨 2007年是是言詞大街多事多難的一年．� �� ��挖出自己放掉了美國進入的基石� �老師朴振英分手了,熱情性地開始了的 世� ��旅行夏威夷公演無資產上了口舌� �在 可是作為表演者 <駭客帝國>監督woshosuki兄妹的下期電影 <speed racer>裏演出進入好萊塢．推著解決簽� �與祈願的seitekku專屬契約去就問題新 � �出發的念頭．為了真正的美國市場� �� ��的與佔用 1年位的時間上美國留學的道的事被知� �� ��．
Rain ,người có sức ảnh hưởng lớn nhất trong làng giải trí Hàn Quốc,năm 2007 là 1 năm mà anh đã trải qua rất nhiều trở ngại và khó khăn.Đối diện với việc chinh phục thị trường Mĩ mà không có người đỡ đầu phía sau,anh đã chia tay với người thầy cũ của mình,Park Jin Young,sau đó lại đến vụ kiện ở Hawai do hủy concert.Nhưng ngoài những khó khăn trở ngại thì Rain cũng đã gặp khá nhiềi thuận lợi,đó là đóng trong bộ phim mới "Speed Racer" của anh em nhà đạo diễn Watchosuki nổi tiếng với bộ phim "Ma trận" trong vai trò diễn viên,lấy đà cho anh xâm nhập Hollywood.Việc liệu có ký hợp đồng đặc biệt với seitekku(??) vẫn còn là 1 ý nghĩ mà thôi(???).Để chuẩn bị cho việc chính thức xâm nhập thị trường Mĩ,anh sẽ sang Mĩ du học 1 năm nhưng sự việc này đã bị lộ ra.

http://i232.photobucket.com/albums/ee195/cutebi83/20071023_9637aac4e1e6374b2ec7zc2tfh.jpg
Top 10 nghệ sĩ có sức ảnh hưởng nhất trong làng giải trí Hàn Quốc
1.Rain (20,6%)
2.Bae Young Jun (19,8%)gemparty
3.Ahn Song Gi (7,9%)
4.Lee Hyo Ri (6,3%)
5.Jang Dong Gun (5,8%)
6.Yoo Jae Suk (5,7%)
7.Lee Young Ae (4,7%)
8.Choi Boo Ram (4,6%)
9.Joen Do Yoen (3,8%)
10.Cho Yong Pil (3%)

(Bỏ qua phần không liên quan)
--------------------------
Source:時事日報
From:RainHK
VN Translation:LifeMadeSimpleRain09@rainvietnam
DAN

[dang thanh tu]

Bi (Rain) chia sẻ cảm xúc trên kênh Wide Special

http://i198.photobucket.com/albums/aa294/LOVE_IN_MEMORY/bi2410.jpg
Ca sĩ/diễn viên Hàn Quốc Bi (Rain)
(Dân trí) - Trong chương trình talk show mới được xây dựng mang tên “Wide Special” của kênh truyền hình Mnet Wide Entertainment News, Bi (Rain) đã bày tỏ thẳng thắn về “sự cố” huỷ live show tại Mỹ hồi tháng 6 vừa rồi...


Wide Special là một chương trình mới tinh của kênh truyền hình giải trí Mnet Wide Entertainment News và Bi (Rain) được chọn là khách mời đầu tiên của chương trình.



Trong buổi chuyện trò với MC Lee Ki Sang của Wide Special, Bi (Rain) đã thừa nhận, anh rất hụt hẫng và thất vọng khi một loạt các đêm diễn của anh trong hệ thống tour diễn vòng quanh thế giới Rain’s Coming không thể thực hiện được. Đặc biệt là đêm diễn dự định tổ chức vào ngày 30/6 tại Los Angeles đã bị huỷ chỉ vài giờ trước giờ khai mạc, do không đủ điều kiện vật chất. Bi (Rain) thổ lộ rằng, cá nhân anh nghĩ có sự phân biệt đối xử đối với một số ngôi sao châu Á.



Tuy nhiên, anh cũng cho rằng, đó chỉ là một thử thách đối với con đường sự nghiệp của mình, là động lực thúc đẩy anh phải cố gắng nhiều hơn nữa khi thâm nhập thị trường Mỹ bắt đầu vào tháng 11 tới. “Tôi xem đây như một thất bại đầu tiên trong đời, và qua đó rèn luyện và trưởng thành hơn nữa”, Bi phát biểu.

Vào ngày 27/10 tới, Bi sẽ gặp lại khán giả Hàn Quốc trong một live show tổ chức tại Daegu, do Hiệp hội điền kinh quốc tế tổ chức. Đây là lời chia tay tạm thời của anh với khán giả trong nước trước khi khởi hành sang Mỹ chuẩn bị cho album nói tiếng Anh đầu tiên trong sự nghiệp.

http://i198.photobucket.com/albums/aa294/LOVE_IN_MEMORY/bi24102.jpg

Mới đây, công ty J.Tune Entertainment của Bi đã công bố, ngôi sao ca nhạc này vừa đặt bút ký tiếp hợp đồng quảng cáo với nhà phân phối thẻ KB Card. Trị giá hợp đồng lên tới 600 triệu won và sẽ kết thúc vào tháng 5 năm sau.





http://i198.photobucket.com/albums/aa294/LOVE_IN_MEMORY/bi24101.jpg
Mỗi tấm hình quảng cáo, một live show của Bi (Rain) đều giúp anh và công ty quản lý thu về hàng triệu won. Song, Bi (Rain) vẫn chấp nhận xuất hiện trên một cuốn phim tài liệu của MTV, với thời lượng 30 phút mà không “đòi” một đồng thù lao nào.
Chàng ca sĩ điển trai này giải thích: “Các ngôi sao lớn của thế giới như Angelina Jolie, Tata Young chẳng bao giời yêu cầu thù lao khi xuất hiện trong những chương trình từ thiện như thế. Tôi nghĩ, đó là một nghĩa cử đẹp, đáng học tập”.
DAN

[dang thanh tu]

Rain tâm sự về tình yêu và chuyến lưu diễn thất bại


Rain vinh hạnh được là vị khách đầu tiên của chương trình giải trí "Wide Special" lên sóng mỗi thứ 2 hàng tuần.Anh tâm tình về sự cố tour diễn vòng quanh thế giới hồi đầu năm và quan niệm tình yêu.

Tựa :Rain thú nhận "Các bạn khó có thể nhìn thấy sự phân biệt chủng tộc"
"Wide special" là 1 chương trình mới của Mnet do MC Lee Ki Sang chủ trì.Đây là 1 chương trình gặp gỡ phỏng vấn những ngôi sao đang nổi rất cởi mở và chân thực.Rain là vị khách đầu tiên.

Mặc dù năm rồi Rain kiếm được rất nhiều tiền (Là người nắm giữ giá trị cổ phiếu chỉ sau Bae trong giới giải trí) nhưng Rain thừa nhận rằng phạm vi của mình chỉ là châu Á.Là 1 ngôi sao lớn của Châu Á nhưng Rain nói rằng anh cảm thấy bị đối xử phân biệt bất chấp tài năng và nỗ lực của mình.

Anh cho rằng con đường trở thành ngôi sao trắc trở như là việc khoan từng giọt nước dưới đất đầy những đá.Và anh chấp nhận đối đầu với thử thách ấy.Đó là cơ hội để anh tự hoàn chỉnh mình,trưởng thành hơn.Anh sẽ sẵn sàng khi cánh cửa đó mở ra.

Thêm vào đó anh muốn tất cả mọi người hãy chờ xem sự tiến bộ của anh trong Daegu Concert(10/27/07).Như mọi người vẫn nghĩ rằng 1 ngôi sao như Rain thì chẳng thiếu thứ gì nhưng Rain đã tâm sự rằng anh đang tìm kiếm tình yêu,điều mà anh cho rằng là quan trọng nhất trong đời.

Full Credit When Posted Elsewhere
Source: Newsen.com
Translation by:Claire
Credit for ShenYuePop.com : Cjlatina
credit:kr.film
DAN

[dang thanh tu]

cr.yoriyori
http://img519.imageshack.us/img519/6593/a59462041981qt7.jpg
http://img519.imageshack.us/img519/2122/a59462041991xf0.jpg

http://img81.imageshack.us/img81/9681/a59462042001nz6.jpg
http://img508.imageshack.us/img508/3941/a59462042011la1.jpg
http://img508.imageshack.us/img508/6088/a59462042021ds3.jpg
http://img508.imageshack.us/img508/889/a59462042041ru6.jpg
http://img88.imageshack.us/img88/190/a59462042031uz9.jpg
http://img132.imageshack.us/img132/7509/a59462042061tj1.jpg
http://img144.imageshack.us/img144/9498/a59462042051qn2.jpg

posted by khunnaiphan onlyrain @ pantip
DAN

[dang thanh tu]

http://i87.photobucket.com/albums/k132/zaizaiforyou/bibi/biwithhisdancer42hh.jpg
http://i87.photobucket.com/albums/k132/zaizaiforyou/bibi/200512623524331sn.jpg
http://i87.photobucket.com/albums/k132/zaizaiforyou/bibi/biwithhisdancer10je.jpg
http://i87.photobucket.com/albums/k132/zaizaiforyou/bibi/200512623524359jd.jpg
DAN

[dang thanh tu]

Ca sĩ Rain đã tiết lộ rằng anh đang rất muốn yêu trong khi đang trò chuyện về chủ đề các tin đồn liên quan đến anh


http://img484.imageshack.us/img484/7426/20071022175610846sj0.jpg (http://imageshack.us)


Trong buổi phát sóng chương trình Wide Entertaiment News vào ngày 22/10 của kênh ca nhạc Mnet, khi phóng viên đang trò chuyện với Rain xoay quanh chủ đề Rain không có bất kỳ tin đồn nào thì anh đã trả lời rằng "Đã có một số tin đồn bí mật mà không hề lan truyền ra ngoài. Thật sư thì tôi cũng có khá nhiều tin đồn. Công tác chung với tôi hay thậm chí chỉ là đứng sai vị trí trong một buổi lễ trao giải cũng có thể gây ra tin đồn"

Sau đó Rain còn bất ngờ tiết lộ rằng anh đang "suy nghĩ đến chuyện tình yêu", nhưng anh cũng nói rõ rằng "Những tin đồn đó đều không chính xác. Nếu có thời gian thì tôi đã mời người ấy đi ăn cơm hay tặng hoa rồi, hay những việc đại loại như thế nhưng tôi lại không có thời gian"

Liên quan đến các vấn đề anh gặp phải trong WT thì Rain cho biết cảm nghĩ của anh "Đây là lần đầu tiên tôi phải đương đầu với thử thách lớn như thế này. Mặc dù là tôi muốn tiếp tục thực hiện nó nhưng là một nghệ sĩ Châu Á, tôi gặp phải nhiều hạn chế. Nếu mà WT lần 2 diễn ra thì tôi tin rằng sẽ thuận lợi hơn nhiều. Thông qua WT lần này tôi đã hiểu và học hỏi được rất nhiều điều. Và tôi cũng nhận ra rằng "Chỉ cần tôi vẫn thiết tha thực hiện một cách nghiêm túc thì sẽ có nhiều người chấp nhận tôi" hay là việc "bản thân quá trình thực hiện là quan trọng hơn cả"...những sự thật này này là những trải nghiệm vô cùng quý báu. Tôi rất cám ơn tất cả các fan của tôi"
------------------------------------------------------
Kor to Chi Translation: lovebi_rain@Baidu Rainbar
Posted by dada@rainhk
Translation: dsl99a@rain-usa
VN Trans: Cutebi83
DAN

[dang thanh tu]

http://i198.photobucket.com/albums/aa294/LOVE_IN_MEMORY/untitled-5-1.jpg

Rain đã quyết định sẽ đáp máy bay vào thứ sáu tuần này.Theo J.Tune, công ty giải trí mới của Rain thì đôi mắt hí của anh sẽ tạo nên sự tin tưởng khi gặp và đàm phán với nhà sản xuất và đạo diễn phim Hollywood dù không có sự giúp đỡ của người quản lí hay phiên dịch viên.

Giới truyền thông HÀN QUỐC không ngừng chúc mừng RAIN về kĩ năng nói tiếng ANH của anh.Tuy nhiên, họ còn nói : "chúng tôi cồn muốn biết Rain sẽ chứng tỏ được gì và anh ấy sắp sửa phải làm thế nào khi đối mặt với những nhà sản xuất phim? Có một điều chắc chắn là không có gì sai khi anh ấy đi gặp mặt những nhà sản xuất phim Hollywood cùng với người quản lí của mình. Thực tế thì việc không có người quản lí đi theo thực sự là vô cùng khờ khạo khi chỉ để chứng tỏ bản thân mình trong ngành giải trí.Vậy Rain sẽ một mình đi đến LA theo " bước chân" của JYP hay là Rain muốn cho mọi người thấy kĩ năng nói tiếng ANH lưu loát của mình?"
theo krfilm.net
dan