Hoạt động tại Thailand 27/5 -> 1/6/07 [Lưu Trữ]

alexx

28-06-2007, 05:52 AM

Tường thuật về cả chuyến đi, từ 1 fan:

http://img520.imageshack.us/img520/1619/147264069346624ce4d1888nq4.png

My story would be like what haido has post but I'll make it here too.

*****************
My experience started on Sunday 27 May 2007. My friends and I were waiting at the hotel lobby since 2 pm. We had ordered some drinks and talked about last time we met Jeong Hoon in Bangkok in April. Around 3 pm, our friends who went to welcome him at the airport called and told us that he just arrived and was so nice as always. We were getting ready to see him. Once he reached at the hotel, a crowd of fans rounded him but he still kept smiling and waving to fans.

Later in the evening he went to have dinner at Somboon Poachana, a seafood restaurant. We were granted a chance to see him after he finished his dinner. Fans were asked to stand in 2 lines and let him walked through us to the van then gone back to the hotel.

On Monday 28 May 2007, I didn't go to see him as I have to clear my work at the office. As schedule, he had a press conference at True tower. Heard that he had a dinner at Ros Sabieng Restaurant, a Thai food restaurant. The staffs said that he loves Thai food.

As you may know, there are 30 lucky fans from True to have a special moment with Jeong Hoon during his stay in Bangkok. There were a dinner with Jeong Hoon on the cruise, a meet & greet with Jeong Hoon and a special night showcase by Jeong Hoon. I was so lucky to be one of those 30 fans.

On Tuesday 29 May 2007, we had an appoinment with Jeong Hoon for a dinner on the cruise. My friends and I reached the Bangkok Marriott Royal Garden Hotel about 5 pm. At around 6 pm. the staffs let us made the registration and did a draw for seating allotment. After we got out seat, the staffs brought us to the cruise and arranged us to our seat as plan.

Waiting for another hour he appeared on the cruise, had a shot interview then gone to have a welcome ceremony by the hotel management. He returned to the cruise again half an hour later and the cruise started off the pier. The MC began another short interview then he had a show of cooking Tom Yum Kung.

When he finished, he served to his parents first. His mother seemed not much eat spicy but his father seemed like it a lot. Then he made another lucky draw for a couple of fans to have a taste of his own-cooked Tom Yum Kung. Luckily the 2 girls are the same couple of fans who gave him a bouquet at the airport on his arrival.

Then he went to seat at his place and started his dinner. When finished, he made a draw for 3 questions to be answered and whoever got question answering would get the seat in the first row for the Showcase the night after. There were many sweet moments in the night along the river as the story by haido.

On Wednesday 30 May 2007, there was a Meet & Greet in the afternoon. Everyone of us got a chance to have a photo and CD signed by Jeong Hoon. He asked all of us "What's your name?" and then wrote down our name on the picture and CD cover.

Each of us gave him presents, I gave him a card saying thank you for what he did last night together with 3 dolls - a Forever Friends bear, a little tiny bear with 'love you' on the chest and a cute little frog with a small note on the base 'Be My Frog Prince'. He was so sweet to talk with all of us very nice and friendly.

**I was shocked when a bodyguard told us that he saw a little frog doll on the desk in his room. The guy said Jeong Hoon likes playing it. So I told the guy IT WAS FROM ME! **

In the evening we came back for a Showcase. It was a bit late than the schedule but the show was awesome. My friends and I were screming and singing along with him as much as we can to make him smile and to show him WE ARE THERE!! After showcase, he went to have a dinner with the crews at AJA restaurant.

On Thursday 31 May 2007, he went to Baan Nonthapoom and we followed him for the charity. I'm sure most of us saw his tears and that made us love him more and more. He is a very nice guy that I've ever met. He has a nice mind and heart. He was pity the children there until he could not resist to cry out. After the charity event, he went to have a lunch at Fusio Italian restaurant and back hotel for a rest. In the evening he went to have dinner at a small korean restaurant before send his parents to the airport. I'm not sure if he went to send them at the airport or not though.

On Friday 1 June 2007, the last day of his stay in Bangkok. He woke up pretty late and had a swim in the afternoon. It seems like today he just wanted to take rest after a long activity during this days. In the evening he went to Siam Paragon Shopping Complex for a dinner, not sure if he had a shopping or not. Then he went to airport and departing to Korea.

That is all of my experiences with Kim Jeong Hoon during his stay. Actually there are many more story in my mind but I could not rearrange them into words, sorry.

Princess.Of.Pink@Oishii

*****************

Câu chuyện của 1 trong số 30 người may mắn được ăn tối với Kim Jung Hoon

Câu chuyện của tôi có lẽ giống với câu chuyện của haido đã kể , nhưng tôi vẫn viết.

**************************

Câu chuyện của tôi bắt đầu vào ngày chủ nhật, 27/5/2007, tôi và bạn bè của mình đang đợi ở hàng lang khách sạn lúc 2 giờ chiều. Chúng tôi gọi đồ uống và nói về lần cuối được gặp Jung Hoon vào tháng tư vừa rồi ở BangKok. Khoảng 3 giờ chiều, những người bạn của chúng tôi đang ở sân bay để đón chào Jung Hoon gọi cho chúng tôi và bảo rằng Jung Hoon vừa đến, trông anh rất tốt. Chúng tôi đã sẵn sàng để gặp anh ấy. Ngay khi Jung Hoon đến khác sạn, anh đã bị bao vây bởi đám đông người hâm mộ nhưng anh vẫn cười và vẫy tay chào các fans.

Sau đó, vào buổi chiều, Jung Hoon đến dùng bữa tối ở Somboon Poachana, một nhà hàng hải sản. Chúng tôi lại có thêm cơ hội để được trông thấy anh lần nữa sau khi anh dùng xong cơm tối. Fans được yêu cầu đứng thành hai hàng hai bên cho Jung Hoon có thể đi qua để vào xe và trở về khách sạn.

Thứ 2, ngày 28/5/2007. Tôi không thể đi gặp Jung Hoon vì phải hoàn tất công việc ở văn phòng. Theo chương trình, Jung Hoon có một buổi họp báo tại tòa nhà True. Nghe nói rằng anh ấy đã ăn tối tại nhà hàng Ros Sabieng , một nhà hàng Thái. Các nhân viên nói Jung Hoon rất thích món ăn Thái.

Như các bạn đã biết, 30 người hâm mộ may mắn của True sẽ cùng trải qua những khoảnh khắc thật đặc biệt với Jung Hoon trong thời gian anh ở BangKok. Đó là được dùng cơm tối trên tàu, gặp mặt, giao lưu với Jung Hoon, đến xem đêm biểu diễn đặc biệt của anh. Và tôi là một trong số 30 người may mắn đó.

Thứ ba, 29/07/2007, chúng tôi có một cuộc hẹn ăn tối trên tàu với Jung Hoon. Tôi và các bạn của mình đến khách sạn Bangkok Marriott Royal Garden lúc 5 h chiều. Khoảng 6 giờ, các nhân viên để chúng tôi làm thủ tục đăng kí và đưa chúng tôi vào chỗ ngồi đã được sắp xếp. Sau khi chúng tôi có ghế, các nhân viên đưa chúng tôi lên tàu và sắp xếp lại chỗ ngồi cho chúng tôi một lần nữa theo sơ đồ.

Đợi một lúc thì Kim Jung Hoon xuất hiện trên tàu, người quản lí khách sạn làm một cuộc phỏng vấn nhanh với Jung Hoon sau khi thực hiện nghi thức chào mừng anh. Nữa giờ sau anh ấy trở lại tàu lần nữa và lần này tàu bắt đầu rời bến. Mc bắt đầu phỏng vấn nhanh, tiếp đó Kim Jung Hoon biểu diễn màn nấu món Tom Yum Kung.

Khi nấu ăn xong, Kim Jung Hoon ấy phục vụ cho cha mẹ của mình trước. Mẹ của Jung Hoon có vẻ không ăn được nhiều với món có gia vị nhưng dường như cha của anh lại thích nó. Tiếp đó anh ấy lại tạo ra sự may mắn khác khi cho 1 cặp fans nếm thử món Tom Yum Kung do chính anh nấu. Thật may mắn bởi hai cô gái trong cặp fans trên cũng chính là hai người đã trao hoa cho Kim Jung Hoon ở sân bay khi anh vừa đến.

Sau đó Kim Jung Hoon quay về chỗ của mình và bắt đầu dùng bữa. Kết thúc bữa ăn, Kim Jung Hoon đưa ra 3 câu hỏi để mọi người trả lời, ai trả lời đúng thì sẽ được ngồi hàng ghế đầu trong đêm biểu diễn ngày mai. Đã có những khoảnh khắc thật ngọt ngào diễn ra trên tàu suốt hành trình trên sông như câu chuyện Haido đã kể.

Thứ tư, 30/07/2007, có một buổi gặp mặt và giao lưu với Kim Jung Hoon vào buổi chiều. Mọi người trong chúng tôi đều có cơ hội nhận được một tấm ảnh của Jung Hoon và đĩa CD của anh. Jung Hoon hỏi chúng tôi rằng: " bạn tên gì ", rồi viết tên từng người lên tấm ảnh bìa của đĩa CD.

Mỗi người trong chúng tôi đều tặng quà cho Jung Hoon. Tôi tặng anh ấy một tấm thiệp để cám ơn anh vì những anh đã làm tối qua cùng với 3 con búp bê - một chú gấu " Làm Bạn Mãi Mãi ", một con gấu nhỏ hơn với chữ " Yêu Bạn " trên ngực và một con ếch be bé đáng yêu với dòng nhắn nhỏ " Hoàng tử ếch của tôi ". Jung Hoon thật ngọt ngào khi nói chuyện rất tử tế với chúng tôi, anh ấy rất thân thiện.

** Tôi đã bị sốc khi nghe người bảo vệ nói rằng anh ta có trông thấy một con ếch nhỏ đặt trên bàn trong phòng của Jung Hoon, anh ta nói Jung Hoon rất thích chơi nó. Vậy là tôi nói với người bảo vệ con ếch đó là của tôi **

Buổi tối, chúng tôi quay lại để xem buổi trình diễn của Jung Hoon. Nó hơi trễ hơn so với chương trình nhưng buổi diễn thật sự đáng kinh ngạc. Tôi và những người bạn của mình hét lên vàhát theo Jung Hoon rất nhiều để có thể làm anh ấy cười cũng như để cho anh ấy thấy rằng "Chúng em đang ở đây". Sau buổi diễn, Jung Hoon cùng các nhân viên ăn tối ở quán AJA.

Thứ năm, ngày 31/05/2007, Jung Hoon đến Baan Nonthapoom và chúng tôi cùng theo anh ấy đến hội từ thiện. Tôi chắc rằng hầu hếu mọi người đã nhìn thấy những giọt nước mắt của Jung Hoon khi anh ở đây và nó càng làm mọi người thêm yêu quý anh ấy. Anh ấy là chàng trai tử tế nhất mà tôi từng gặp. Jung Hoon có một trái tim và một tâm hồn đẹp. Jung Hoon thương những đứa trẻ đến độ anh không thể ngăn nỗi mình khóc. Sau đó, Jung Hoon đến ăn trưa ở quán ăn Fusio Italian và trở về khách sạn nghỉ ngơi. Buổi tối, anh ấy dùng cơm tại một quán ăn Hàn Quốc nhỏ trước khi đưa cha mẹ mình đến sân bay. Tôi cũng không chắc là anh có đưa cha mẹ ra sân bay hay không.

Thứ sáu, 1/06/2007, ngày cuối cùng Jung Hoon ở BangKok. Anh ấy ngủ dậy khá muộn và đi bơi vào buổi chiều. Có vẻ như hôm nay Jung Hoon muốn được nghỉ ngơi sau các hoạt động kéo dài suốt những ngày qua. Buổi tối anh ấy đến Siam Paragon Shopping Complex để dùng bữa. Không chắc là anh ấy có mua sắm gì hay không. Sau đó anh ấy đến sân bay và khởi hành về Hàn Quốc.

Đó là tất cả những điều tôi đã trải qua với Jung Hoon khi anh ở BangKok. Thật ra vẫn còn rất nhiều chuyện nằm trong tâm trí tôi nhưng tôi chẳng thể nói thành lời được, xin lỗi.

Princess.Of.Pink@Oishii
Vnese translation: t4123 @hoonfamily.net