[Eng,Jp,Rj]9th single Al dente lyrics - bài Al dente

[alexx]

Lời bài Al dente, đúng là nói về pasta thật, lại còn tỏi ớt nữa chứ :hihi:

Lyrics: Al dente

君がいつも顔出すのは　土曜のラン� �　(Oh　Yeahhh)
カウンター越しに　君とよく目が合� �よ　(tur- tur-turrr)
新米シェフだけど　パスタの味どう� �な　(Yeahh)
特別にジェラードも付けたよ

にんにくも唐辛子も　ちょっと焦げ� �ヤバいね
ゆで加減も微妙だけど
明日こそアルデンテ

何気に　Oh Love is all right
えこひいきは遠回しの告白
何気に　Oh Love is all right
おいしいねと唸らせたい　(Yeah)
カリスマシェフみたいにね　(Ya~ Yeah)


やたら君に水を注ぎにゆくふりをし� �　(Oh　Yeahhh)
話すきっかけ探ってみたりして　(tur-tur-turrr)
心なしか 僕に微笑んだ気がするよ　(Ohh)
カプチーノのおまけ　効いたかな

君がチェックするまでは　何だかん� �ハツラツで
帰れば空っぽになる
宿題はアルデンテ

何気に　Oh　Love is all right
邪念だって腕を上げるチャンスさ
何気に　Oh　Love is all right
かっこいいトコ　見せなくちゃ　(Yeah )
君にもっと近づきたい　(Ya~ Yeah)


何気に　Oh Love is all right
えこひいきは遠回しの告白
何気に　Oh Love is all right
隠し味に僕の気持たくさん
何気に　Oh Love is all right
君のハートめがけながら　(Yeah)
奇跡のアルデンテ目指そう　(Ohh)

shirowan

[ceciline]

Romaji cho bạn nào thích là lá la theo Hoon nhá ^^

(Lyric này chưa chính xác lắm đâu, chắc tại bài này Hoon lướt ghê quá, kô hát tiếng Anh theo kiểu Nhật mà hát thẳng tiếng Anh luôn thì phải :)) )
(1 số chữ Anh Nhật có chú thích tiếng Anh bên cạnh nhá :D)


Kimi ga itsumi gao wo dasu nowa doujou no ranchi(lunch) Oh　yeah
Kauntaa(counter) koshini kimi to yoku me ga au yo turr~
shinmai Chef dakedo Pasta no aji doukana
tokubetsu ni dezeeto(dessert) mo tsuketayo


nin nikumo togarashi mo chotto kogete yabaine
yude kagen mo bimyou dakedo ashita koso Al dente


nanigeni oh Love is all right
ekohiiki ha toomawashi no kokuhaku
nanigeni oh Love is all right
oishiine to unarasetai
karisuman( charisma) Chef mitai ne


yatara kimi ni mizu wo sosogu ni ikufuri wo shite Oh　yeah
hanasu kikkake saguttemitarishite turr
kokorona shika boku ni bishounda ki ga suru yo
Capuchiino no omake kiitakana

kimi ga check suru madeha nandakanda hatsuratsude
kaereba karappo ni naru shukudai ha Al dente


nanigeni oh Love is all right
jasui datte ude wo ageru Chance sa
nanigeni oh Love is all right
kakkoii toko misenakucha yeah

kimi ni motto chikazukitai yeah yeah

[nanaash]

Wahh .... lời bài hát của Aldente .... này có duy nhất ra ngày 18 tháng 8 không? .... Tôi mong cho nhiều người ... và tôi nghĩ nó cũng mang đến cho bản hòa âm ... waa là lời bài hát để Kawai ... cảm ơn cho những lời bài hát và bản dịch ...

[*jenny_akemi*]

a friend in Peru, I was saying something about the song
it is about love and that love was al dente, in the exact spot, such as food, is in his point is a famous phrase
something

I hope that my friend has time to translate this song, although I do not think TT

mi english is very bad .... sorry T.T

[alexx]

English translation of Al dente lyrics:


http://img269.imageshack.us/img269/7296/9tht1e10710338.jpg

http://img87.imageshack.us/img87/7311/9tht1e20718009.jpg

http://img98.imageshack.us/img98/9848/9tht1e30723662.jpg (http://img98.imageshack.us/i/9tht1e30723662.jpg/)

http://img337.imageshack.us/img337/881/9tht1e40729831.jpg
Junghoonchina

Engsub MV: http://www.hoonfamily.org/forum/showthread.php?t=2924