News - Tin tức mới (Updated last page)

[t4123]

Trong topic này, mọi người cứ thoải mái bàn luận về tin tức của Hoon,
nhưng không được nói chuyện ngoài lề.


18/05/07

CA SĨ - DIỄN VIÊN KIM JUNG HOON ĐƯỢC CHỌN VÀO TRONG "TOP 10 GƯƠNG MẶT TRIỂN VỌNG NHẤT" CỦA NHẬT NĂM 2007

Kim Jung Hoon đã thành công trong việc phát hành một album ngắn "5 Stella Lights" vào cuối tháng 10 năm 2006 vừa qua để khởi đầu cho sự nghiệp của anh ở Nhật. Vào tháng 2 anh lại cho phát hành đĩa đơn " Sad song" và nó có tên trong top 30 của Bảng xếp hạng hàng tuần của ORICON. Ê kíp làm việc cùng anh và người hâm mộ đã rất ngạc nhiên. Bởi những điều này, Kim Jung Hoon đã được chọn vào " Top 10 ngôi sao được mong đợi và có triển vọng trong năm 2007.

Vào ngày 16 tháng 5 năm 2007 anh lại phát hành thêm đĩa đơn thứ hai "I Love You" và bắt đầu các hoạt động tuyên truyền cho nó bằng chương trình "Dinner Show" rất thành công. Vé vào cửa có giá lên đến gần 320,000 won! Sau khi các văn phòng chính thức bán sạch vé thì vé chợ đen bắt đầu được tung ra với giá ngất ngưởng. Điều đó cho thấy rằng người hâm mộ vô cùng ủng hộ và rất quan tâm đến Kim Jung Hoon.

Nói về đĩa đơn thứ hai của Kim Jung Hoon thì ngay trong ngày đầu phát hành, nó đã lọt vào bảng xếp hạng hàng ngày của ORICON và được xếp ở vị trí thứ 10. Với sức gây ấn tượng một cách mạnh mẽ như vậy Kim Jung Hoon dần dần trở thành hình tượng tiêu biểu cho Làn sóng Hàn Quốc mới.

Trong bộ phim truyền hình hợp tác Trung Hàn sắp tới "Binh pháp yêu đương", KJH trong vai nam chính sẽ chiếm lấy trái tim của người hâm mộ phim truyền hình Trung Quốc. Anh sẽ tham dự vào buổi họp báo ra mắt bộ phim này vào ngày 12 tháng 6 tới đây.
VietNamese translation: t4123@ hoonfamily.net
Sửa bởi Tq


18/05/07 Kim JeongHoon Selected for Most Promising, Top 10 in Japan


The singer concurrently actor's Kim Jeong Hoon is selected for Japan
2007 "Most promising top 10"

Kim Jeong Hoon last October released a mini special album "5 Stella
Lights" successfully started his career in Japan. This February he has
also released a single "Sad Song" and entered into ORICON weekly
chart in top 30. The staff and fans feels in abundance surprised.
Therefore according to this issue, Kim Jeong Hoon was selected as
in "2007 Top 10 most looked forward to and promising stars"

Then on May 16, Kim Jeong Hoon distributed the 2nd single "I Love
You" and with the "Dinner Show", opens a succession of propaganda
activity. Each admission ticket sells at close to won 320,000. Following
following the sold out of tickets by the official bodies, people starting
selling them at a higher price. This shows that fans enormously
supported and pay close attention to Kim Jeong Hoon.

But speak of the 2nd single at the 1st day of distribution, it entered
into ORICON daily chart to rank at no.10th position. With such strong
imposing manner, Kim Jeong Hoon gradually will become the
representative for korean stars appraise appearance.

On the other hand, Kim Jeong Hoon co-operates major drama of China
and Korea "Lian Ai Bing Fa" or "Military Tactics of Love" will hold the post
as the main character, capturing the hearts of china drama's fans. He
will attend the official press conference of this drama on June 12.

English translation : capricorn@ohmyhoon.com
Chinese translation : feiyin@junghoonchina.com
credit : junghoonchina.com
source : sportsseoul korean website
credit to capricorn@ ohmyhoon.com

[t4123]

Latest development of ‘Lian Ai Bing Fa’

Everything is going smoothly for ‘Lian Ai Bing Fa’. Filming will
take place soon. According to the reliable news, filming will
start in mid June. Right now, staffs for the preliminary stages
of filming have reached Shanghai. The remaining staffs will
also arrive subsequently.

All promotion events will start from 20th May and will be at
its climax in June.
Most of the actors and actresses taking part in the drama
have been confirmed. However, the female lead is still a
secret. Everyone is unsure about the real intention.

english translation by alicia@ohmyhoon
credit to koreafan@junghoonchina
credit to alicia@ ohmyhoon & litto gurl@soompi

***********************************

Diễn Biến mới nhất của " Binh Pháp Tình Yêu "
Mọi công việc của phim "Binh Pháp Tình Yêu" diễn ra rất một cách êm thấm. Chẳng bao lâu nữa bô phim sẽ được khởi quay, theo nguồn tin đáng tin cậy, bộ phim sẽ được khởi quay vào giữa tháng 6. Ngay lúc này, các ê-kíp làm phim cho những giai đoạn sơ bộ đã đến Thượng Hải. Đội ngũ e-kíp còn lại cũng sẽ đến ngay sau đó.

Mọi tiến triển của công việc được bắt đầu từ ngày 20/5 và sẽ đạt cao độ trong tháng 6.
Các nam nữ diễn viên tham gia vào phim truyền hình này hầu hết đã được quyết định. Tuy nhiên, nữ diễn viên chính vẫn còn là một ẩn số. Mọi người chưa chắc chắn về điều này.

english translation by alicia@ohmyhoon
credit to koreafan@junghoonchina
credit to alicia@ ohmyhoon & litto gurl@soompi
vnses translation by t4123@hoonfamily.net

18/05/07 KJH Pan Asian Korean Wave Star, Reaching Great Heights

Kim Jeong Hoon Pan Asian Korean Wave Star Reaching Great Heights

Acted as the ambitious cardiologist Yoo JunHa in SBS drama Witch Yoo Hee that ended showing recently and receiving rave reviews as a singer & actor, Kim Jeong Hoon's second Japanese single album dinner show with a soldout in ticket sales becomes the hot topic of discussion.

The tickets for this dinner show ( 5/18, Shinagawa Prince Hotel ) , which was held to mark the release of Kim Jeong Hoon's second single ( Boku wa Kimi wo Aishiteru - 5/16 on sale, PonyCanyon) were a complete soldout despite the costly price of about forty thousand yen ( three hundred and twenty thousand korean won ). Moreover, some fans who failed to get the tickets spared no costs to buy them from the black market which is known to mark up the prices further, indicating the popularity of Kim Jeong Jeong.

At the same time, the sale of Kim Jeong Hoon's second single claimed one of the first 10 spots on Oricon's Single Day Chart, together with Japan's top singers like Exile and B'z, on the first day of its release and once again, it provides a strong support to his status as Korean Wave Star in Japan.

After Kim Jeong Hoon made his debut successfully in Japan with his mini album 5 Stella Lights in October last year, the release of his first maxi single Sad Song in February hit the 30th position in Japan Oricon's Weekly Chart for its sale in the first week. His Japanese co-workers and fans were very surprised. At the same time, they commented that this was the best proof of his capabilities to be one of the top ten artistes regarded as having the most potential and draw the most anticipation from viewers in 2007.

Making his appearance in Japan as a Korean Wave celebrity that draws much attention, Kim Jeong Hoon will use about a week's time to make a promotional tour throughout Japan when the dinner show ended, after which he will attend the press conference of China-Korea collaborated TV drama Lian Ai Bing Fa ( Love's Art of War ) as the lead character on the 12th of June. This piece of news is already driving his China fans wild, making them unable to sleep and eat well.

On the same hand, Kim Jeong Hoon, having no chance to take a break, will visit Thailand as the guest-of-state at the end of June and similarly, Thailand fans are bubbling with excitement when they know he may meet them personally.
This new Korean Wave Tropical Storm initiated by Kim Jeong Hoon's brisk activities in Asian countries like Japan, China and Thailand which cross national boundaries, has caused local as well as fans from other Asian countries to become increasingly concerned and eager.

Translation by: gincatvio @ohmyhoon.com
Credits to: wyelysian@ junghoonchina.com
Source: korean news
credit to gincatvio @ ohmyhoon.com & litto gurl@ soompi

*******************************************

18/5/2007 Kim Jung Hoon - Ngôi sao của làn sóng Hàn Quốc Châu Á đã đạt được những tầm cao mới.

Vai diễn Yoo JunHa, một bác sĩ chuyên khoa đầy tham vọng trong phim truyền hình " Phù thủy YooHee " của đài SBS vừa kết thúc và nhận được sự phản hồi từ người xem, là một ca sĩ và là một diễn viên , album đơn thứ hai Dinner Show của Kim Jung Hoon cũng đã bán sạch vé và đang trở thành đề tài nóng bóng cho các cuộc bàn luận.

Vé cho chương trình Dinner Show (18/5 tại khách sạn Hoàng Tử Shinagawa) đã đánh dấu cho việc phát hành đĩa đơn thứ hai của Kim Jung Hoon (Boku wa Kimi wo Aishiteru - được bán vào ngày 16/5, ở PonyCanyon) hoàn toàn bán sạch vé cho dù giá của nó rất cao là 40.000 yên Nhật (320.000 won Hàn). Ngoài ra những người hâm mộ không mua được vé đã không ngại bỏ tiền ra mua vé chợ đen dù biết rằng giá của chúng còn cao hơn nữa, việc này đã nói lên được sự nổi tiếng của Kim Jung Hoon.

Cùng lúc, đĩa đơn thứ hai của Kim Jung Hoon được bán ra và chiếm được một trong mười thứ hạn đầu tiên trong bảng xếp hạng hằng này của ORICON, cùng với các ca sĩ Nhật khác như Exile và B'z ngay trong ngày đầu nó được phát hành và tiếp tục đạt được điều đó lần nữa, nó đã tạo ra một sự hưởng ứng mạnh mẽ làm cho anh ấy trở thành ngôi sao của làn sóng Hàn Quốc ở Nhật

Sau khi Kim Jung Hoon thành công bước đầu với album 5 Stella Lights ở Nhật vào tháng 10 năm ngoái, đĩa đơn đầu tiên Sad Song của anh phát hành vào tháng 2 năm nay đã nhận được vị trí thứ 30 trong bảng xếp hàng tuần của ORICON ở Nhật trong tuần đầu nó được bán ra. Đội ngũ làm việc và người hâm mộ của anh đã rất ngạc nhiên. Khi đó, họ nhận định rằng đây là bằng chứng tốt nhất cho khả năng làm việc của anh để trở thành một trong mười nghệ sĩ được yêu mến vì có năng lực và sự cố gắng như khán giả mong đợi trong năm 2007.

Để làm hình tượng của mình trở thành một sóng Hàn Quốc mới, nổi tiếng và được quan tâm hơn ở Nhật, Kim Jung Hoon sẽ dùng thời gian một tuần tổ chức một cuộc lưu diễn khắp nước Nhật sau khi chương trình Dinner Show kết thúc. Tiếp đó Kim Jung Hoon sẽ tham gia vào buổi họp báo ra mắt phim truyền hình " Binh Pháp Tình Yêu " hợp tác Trung-Hàn với tư cách là vai chính của phim vào ngày 12 tháng 6 tới đây. Mẫu tin này đã khiến cho người hâm mộ của anh ở Trung Quốc như điên lên, làm họ mất ăn mất ng.

Mặt khác, Kim Jung Hoon vẫn không được ngơi nghỉ mà phải tiếp tục đến Thái Lan làm khách mời vào cuối tháng 6 này và tương tự như người hâm mộ Trung Quốc, người hâm mộ của anh ở Thái Lan cũng đang rất phấn khích và nôn nóng khi biết rằng họ sẽ được gặp lại thần tượng của mình.
Để bắt đầu trờ thảnh cơn bão nhiệt đới của làn sóng Hàn Quốc, Kim Jung Hoon đã hoạt động liên tục tại các nước Châu Á như Nhật, Trung Quốc, Thái Lan qua ranh giới của từng nước , làm cho các địa phương ở đây cũng như người hâm mộ ở các quốc gia khác ngày càng mong chờ và quan tâm đến anh.

Translation by: gincatvio @ohmyhoon.com
Credits to: wyelysian@ junghoonchina.com
Source: korean news
credit to gincatvio @ ohmyhoon.com & litto gurl@ soompi
Vnese translation: t4123@hoonfamily.net

[alexx]

Bảng xếp hạng Oricon trong tuần (hôm trước JH đứng thứ 10 là trong ngày đầu tiên phát hành thôi)

<위클리 싱글차트>
*1　167,965　桑田佳祐
*2　*96,073　テゴマス
*3　*89,522　EXILE
*4　*35,040　abingdon boys school
*5　*24,380　B'z
*6　*21,424　AAA
*7　*13,305　氷川きよし『きよしのソ� �ラン節』
*8　*12,959　GReeeeN
*9　*12,848　DOES
10　*12,724　氷川きよし『あばよ』
*7　*13,305　氷川きよし『きよしのソ� �ラン節』
*8　*12,959　GReeeeN
*9　*12,848　DOES
10　*12,724　氷川きよし『あばよ』
11　*12,421　秋川雅史
12　*11,845　Aqua Timez
13　*11,537　Base Ball Bear
14　*10,579　嵐
15　**8,124　レミオロメン
16　**7,786　SEAMO
17　**7,489　コブクロ
18　**6,104　五木ひろし
19　**5,832　中孝介
20　**5,546　Plastic Tree
21　**5,404　ウエンツ瑛士/小池徹平
22　**5,362　水森かおり
23　**5,278　栗林みな実
24　**5,226　John-Hoon
25　**5,116　月島きらり starring 久住小春(モーニング娘。)
26　**5,008　INFINITY 16 welcomez 湘南乃風,MINMI,MOOMIN
27　**4,792　redballoon
28　**4,153　KinKi Kids
29　**4,079　アテナ(辻希美)
30　**4,059　Crystal Kay

dclily

So sánh: Sad song đứng thứ 37 trong tuần đầu phát hành :D

[alexx]

Các bạn Tàu vừa liên kết với nhà đài để mở một blog nửa chính thức về phim Trung Hàn mới của JH:


http://blog.sina.com.cn/love36
http://blog.sina.com.cn/u/1277711040
sammy@dclily

[alexx]

Ngày 27/5, JH đã trở về HQ sau chuyến lưu diễn ở NB, và dĩ nhiên, dclily đã ra sân bay để đón Chủ tịch Kim. Các bạn nói trông chủ tịch đen và rắn rỏi hơn trước. Chủ tịch nói ngài sẽ bay sang Thái vào ngày hôm sau.


http://img184.imageshack.us/img184/1594/121154ef5eyn8.jpg (http://imageshack.us)
Nguồn: soompi

Hic, hóa ra JH sang Thái thật à? :-B

[alexx]

Sau khi có tin Tôn Lợi bị rút tên ra khỏi vai nữ chính cho bộ phim Binh pháp yêu đương (xem topic English news), các fan của JH cứ đoán già đoán non xem gương mặt nữ nào sẽ được chọn để sánh vai với chàng Don Juan JH trong bộ phim :)) Hôm nay thấy các bạn post rất nhiều ảnh của cô này lên dclily, ko hiểu là có tin gì mới ko:

http://onimg.empas.com/orgImg/jn/2006/02/14/191544_01.jpg

Nhận ra ai ko?




Vivian (Từ Nhược Tuyên)!



Cầu giời đừng phải em này :wall: Hồi em đóng trong Cơn lốc tình yêu (với zaizai) đã bị fan zaizai kêu tới số, giờ lại gán qua ông JH nhà mình à? :-B Thà là Tôn Lợi còn hơn!

[t4123]

Chẳng biết quăng bài này vào đâu nên quăng vô đây,
mod với adm coi lại đem wăng chỗ nào hợp ho7n dùm em nha

[MS] Asian Stars-May 2007 Volume 45 / IV, Indonesian magazine

Kim Jeong Hoon and Joo Ji Hoon

Fate is weird at times. It also happens to both princes in Princess Hours.Kim Jeong Hoon and Joo Ji Hoon both as first and second prince in throne must compete to get Chae Kyoung's love (Yoon Eun Hye). But who knows, a yr later, they are competing again! This time they are competing in new dramas. KJH acting in Witch YooHee while JJH acting in The Devil, both of these two dramas aired on the same day, every wed and thurs. So who going to win?

Different character for JJH

JJH has not been appearing in drama scene for a yr, coming back to drama scene in The devil. His character is totally different compared in Princess Hours. He acts as a broken hearted man and full wif hatred. The lead gal, Shin Min Ah, looking good in Love To Kill, together wif JJH are fresh and new couple tis time. Tis drama is abt sad childhood, prediction, flashback and mysterious content. So its totally different wif the character in princess Hours.

Abt the same character

Wat abt KJH? In the new drama, Witch Yoohee, the style and character played by him was abt the same in Princess Hours. He acts as quiet, clever, cool but unkind hard, willing to do anything to achieve his ambition. In princess Hours, bcos blinded by love, he willing to work together wif his mom to do bad stuff. nevertheless, in the end, he realised his fault! Conclusion, KJH still chooses the same character! so who's better? Guess we have to wait till last eps to know the result. Be patient!

credits LiliKrist@dclily & litto gurl@soompi
English translation by annabelle@ohmyhoon.com

************************************

CÁC NGÔI SAO CHÂU Á - THÁNG 5 NĂM 2007 - TẬP 45 / PHẦN 4 - BÁO INDONESIAN

http://i138.photobucket.com/albums/q243/simannabelle/kim01.jpg

KIM JUNG HOON VÀ JOO JI HOON

Đôi khi số phận thật kì lạ. Điều kì lạ đó đã xảy đến với hai vị hoàng tử trong bộ phim truyền hình Hoàng Cung. Kim Jung Hoon và Joo Ji Hoon trong vai hai vị hoàng tử đang muốn có được ngai vàng mà nếu vậy thì phải chiếm được tình yêu của Chae Kyoung (Yoon Eun Hye). Nhưng ai lại ngờ rằng, một năm sau đó họ lại phải tiếp tục cạnh tranh với nhau! Lần này họ cạnh tranh với nhau trong loạt phim truyền hình mới. Kim Jung Hoon hóa thân thành nhân vật trong phim Phù Thủy Yoo Hee còn Joo Ji Hoon thì nhận vai trong phim Ma Vương. Hai bộ phim này này lại chiếu vào cùng một ngày, các thứ tư và năm của tuần.
Vậy ai sẽ người chiến thắng đây?

Tính cách mới cho nhân vật của Joo Ji Hoon

Joo Ji Hoon không xuất hiện trên phim truyền hình đã được khoảng một năm nay, lần này anh trở lại với thể loại phim truyền hình trong phim Ma Vương.Tính cách nhân vật của anh trong phim này hoàn toàn khác với nhân vật trong phim Hoàng Cung. Anh ấy thủ vai người đàn ông đang mang một trái tim tan vỡ và lòng ngập tràn hận thù. Nhân vật nữ chính, Shim Min Ah, nổi tiếng với phim Tình Yêu Chí Mạng sẽ cùng Joo Ji Hoon tạo nên một cặp đôi mới trong phim. Tình tiết của phim xoay quanh một tuổi thơ buồn, sự suy đoán và hồi tưởng, nội dung phim thì khó có thể biết trước được điều gì. Vì vậy vai diễn này hoàn toàn khác với nhân vật trong phim Hoàng Cung.

Tính cách nhân vật vẫn như trước.

Thế còn Kim Jung Hoon, trong bộ phim truyền hình mới, Phù Thủy Yoo Hee, tính cách và mẫu nhân vật do Kim Jung Hoon thủ vai giống với vai anh đã thủ diễn trong phim Hoàng Cung. Vai diễn trong bộ phim lần này là một người trầm lặng thông minh, lạnh lùng nhưng rất độc ác, sẵn sàng làm bất cứ gì để thỏa mãn được tham vọng của mình. Còn trong phim Hoàng Cung, vì quá yêu mà nhân vật của anh ấy sẵn sàng hợp tác với mẹ của mình làm việc xấu. Tuy nhiên, cuối phim nhân vật này đã nhận lỗi của mình! Cuối cùng Kim Jung Hoon vẫn chọn thể hiện kiểu nhân vật như vậy.

Vậy ai sẽ là người diễn xuất tốt hơn? Đoán rằng chúng ta sẽ phải chờ đến tập cuối cùng mới biết được kết quả. Hãy kiên nhẫn!

credits LiliKrist@dclily & litto gurl@soompi
English translation by annabelle@ohmyhoon.com
VNese translation: t4123@hoonfamily.net

[alexx]

Chẳng lẽ lại rút ra kết luận rằng bọn Indonesia ko bao giờ viết được một bài báo cho nên hồn :-B

[salem_cat]

he he dạo này pé T chăm chỉ dịch thuật ghia, rèn luyện đi e, năm sau thi khối D mà.
vậy là oppa sang thái lan à, hix, sáng mới đọc báo thanh niên, mới có thêm một vụ thảm sát đẫm máu tại miền nam thái lan, thái lan cũng vừa giải thế chính đảng lớn nhất nước này, dân chúng đang biểu tình hà rấm, he he nhờ cái tin oppa sang thái mà dạo này tui chú ý tình hình thái ghia ta

á á mà trời ơi, chẳng lẽ diễn viên chính với oppa trong BPTY là từ nhược tuyên sao trời, hix hy vọng tin vịt, hok thix cô đó xíu nào,ko hợp với oppa gì hết đó, làm e gái oppa thì dc hơn là người yêu, nét diễn của TNT cũng chán, chỉ có một kiểu nhí nhảnh. mà hên cái nhạc phim của phía hàn, chứ nhạc phim của TQ hả, ý ẹ, mà hix dạo này nhà đài VN chiếu phim TQ chỉ chơi toàn mấy phim chống tham nhũng gì đó, chán chít.

phim này lấy bối cảnh hiện đại chọn thượng hải là đúng rồi, hy vọng là có cảnh quay tháp truyền hình của TH, cực đẹp khi nhìn từ trên cao xuống vào ban đêm

oppa đang học tiếng hoa à, vậy nếu salem có gặp oppa mà nói: wo ai nia, wo xian nia, chắc oppa sẽ hiểu he he.

[OaiOai]

báo báo vái báo nhà mình luôn tưởng báo H2T tuần này nói về các nhân trong Goong thì CG được 1 trang còn oppa thì có vỏn vẹn có vài dòng chin hin đã thế nhá lại còn cái ảnh minh họa từ thời napoleong luôn [ ảnh thời Goong ] báo nhà mình ơi huhu kiểu này chắc phải đọc báo trên mạng cho chắc

@tq bài tường thuật một buổi diễn của JH trong chuyến đi nhật rồi oaioai đã post bên các bài tường thuật của fan....

[salem_cat]

@oai oai: báo HHT mua đọc vừa tốn tiền tốn thời gian, nó toàn đưa tin vịt, xuyên tạc tùm lum, nó chưa nói xấu oppa là may rùi. thui đọc tin HF là chắc ăn nhất

nôn phim Binh pháp tình yêu quá.

[buri_lovehoon]

đọc VDT& Bộ sưu tập ngôi sao là nược nhất>>báo nài dù hôk kóa nhìu tin tức dề oppa nhưng poster oppa thì rất to và cũng rất nược>>>>>ss salem đọc thử chưa ta

[alexx]

Ngày mai JH sẽ bay sang Thượng Hải :happy: Tiếp theo đó sẽ là họp báo, rồi chọn xe hơi cho chủ tịch, rồi bấm máy quay phim :woo:

Flight information : KE 895 Seoul/Incheon (ICN) 2007-06-11 18:05

Shanghai PuDong (PVG) 2007-06-11 20:00 B744 Korean Air (KAL)

http://img520.imageshack.us/img520/9669/viewimagekb2.jpg

http://img505.imageshack.us/img505/7302/viewimage1cu8.jpg


credit to junghoonchina.com & wendy@dclily
credit to capricorn@ohmyhoon.com

[dang thanh tu]

ui cái bản tin này đúng là hơi ngắn thật đấy
nhưng dù sao vẫn cảm ơn tq đã dịch ra nha
cảm ơn nhiều

[OaiOai]

chọn xe hơi ?????????????? là sao à quên ông nhà mình đóng vai công tử nhà giàu nên chọn xe hơi là đúng rồi

oaioai chọn dùm xe camry đời 2007 giá có khoảng 67.000 hay 69.000 [ USD ] gì đó quên rồi nhưng mà chiếc này đẹp phết đấy.

[alexx]

Tối nay JH sẽ trình diễn 2 bài hát trong chương trình Festival truyền hình Thượng Hải, concert bắt đầu lúc 7h30 TQ (tức 8h30 HQ, bao nhiêu giờ VN thì ko biết :D ) link xem trực tuyến Tq đã post trong topic Thông tin BPTY.

[alexx]

Lịch làm việc của JH trong 2 tuần tới, hic hic nhìn chóng mặt quá :cang:

18/06/07 KJH Schedules for this two weeks

18 June : In Japan

19 June : Japan

20 June : Korea or remain in Japan

21-23 June : To Japan

24 June : Back to Korea or fly to Shanghai

25 June : To Shanghai for the filming of "Lian Ai Bing Fa"

Any changes in schedules will not be notify again.

credit to beequeen@lovejeonghoon.com
credit to capricorn@ohmyhoon.com & litto gurl @soompi

[alexx]

JH sẽ tham gia chương trình Festival Làn sóng Hàn Quốc thứ 7 này tại Nhật!

19/06/07 KJH Will Be Attending Hanryu Festival

Kim Jeong Hoon confirmed will be performing in this saturday event at
Japan "Hanryu Romantic Festival 2007". Please give your support!

english translation : capricorn@ohmyhoon.com
chinese translation : englishchou@junghoonchina.com
credit to junghoonchina.com & litto gurl@soompi
source : johnhoon.com

[alexx]

Tin mới nữa đây:

Đĩa đơn thứ 3 của JH
Third single release details

Dự kiến phát hành ngày 5/9

Source: johnhoon.com
Translations: ayu @ oishii-hoon.net

3rd John Hoon single release slated for 5th September 2007.
Title of single: uŒN‚ɏo‰ï‚Á‚½“ú‚©‚çv(I' m still trying to romanise and translate this)

The title song is a ballad. As usual, there will be two editions. Normal and limited edition. Limited edition consists of an additional DVD with the PV for the title song. The normal edition will feature an additional song which is not available on the limited edition. As of now, the additional song is still undecided.

Limited edition
CD + DVD (2 CD set) PCCA.2525@1,575(tax.in)

[CD]
M-1: ŒN‚ɏo‰ï‚Á‚½“ú‚©‚ç
Lyrics: ‰ÍŒû‹±Œá
Composition/Arrangement: Junkoo

M-2: ENDLESS SORROW
Lyrics: “¡—ѐ¹Žq/ì‹È
Composition/Arrangement: Hatato Takuya

M-3: ŒN‚ɏo‰ï‚Á‚½“ú‚©‚ç (instrumental)

M-4: ENDLESS SORROW (instrumental)

[DVD]
ŒN‚ɏo‰ï‚Á‚½“ú‚©‚ç Video clip recording

_________________

Normal edition
CD PCCA.2526@1,260 (tax.in)

M-1: ŒN‚ɏo‰ï‚Á‚½“ú‚©‚ç
Lyrics: ‰ÍŒû‹±Œá
Composition/Arrangement: Junkoo

M-2: ENDLESS SORROW
Lyrics: “¡—ѐ¹Žq/ì‹È
Composition/Arrangement: Hatato Takuya

M-3 [title undecided as of 20/6/07]

M-4 ŒN‚ɏo‰ï‚Á‚½“ú‚©‚ç (instrumental)

M-5 ENDLESS SORROW (instrumental)

M-6 [title undecided as of 20/6/07] (instrumental)

3 new songs + instrumental pieces.

[ISP]

:chut: :chut: ui, jung Hoon, đáng iu chết mất..:ngoay:
lại có đĩa mới :happy: :happy: , vậy dễ từ giờ đến cúôi năm có 2 đĩa chứ ko phải 1 :)) , vì trung bình 3 tháng him cho 1 đĩa còn gì

hức hức,him đang dốc toàn lực cho năm nay rùi :-B...sao thấy vất vả thế:(....hic hic , hic...ôg đúng là đồ tham lam...:cang:

sức khoẻ má ơi ....:pray:

[alexx]

Hiện nay HMV và Yesasia đang có bán online tất cả các album của UN!

(nói thế chứ Tq chưa thấy album 3.5 Solo project trong danh sách :-B )

http://www.hmv.co.jp/fl/16/11/1/


http://img96.imageshack.us/img96/8702/viewimage7d3cddsl9.jpg (http://imageshack.us)
dclily

[alexx]

Ai lo về tin đồn ở Thái thì nghe fan Thái xác minh này:

"He took pictures with every one after the dinner" :D
moomoo@Oishii

Vậy là ai cũng có ảnh chụp với oppa cả, nhưng chỉ mình cô đó post ảnh lên để câu khách thôi :bop2:

[alexx]

Mấy album của UN vừa bầy lại ra sạp là lên top ngay :happy:


http://img220.imageshack.us/img220/1190/viewimagecebadbpy9.jpg (http://imageshack.us)
dclily

Còn đây là một top khác, của yesasia, nhìn các album của UN thống trị luôn :clap: trong top 10 có 4 album của UN :woo:

http://global.yesasia.com/kr/TopSellers.aspx/section-music/code-k

http://img213.imageshack.us/img213/5503/scr10c96dfa7.png (http://imageshack.us)

[alexx]

Phim Witch Yoohee đã được chiếu tại kênh KBS hoặc KBS America channel ở Mỹ, từ đầu tháng 5 tới giờ, giữ nguyên giọng Hàn Quốc và có phụ đề tiếng Anh. Goong cũng được chiếu ở đó mùa đông năm ngoái tại kênh ImagineAsia channel (TV cáp)
Pado@dclily

[alexx]

Hôm nay, Chủ nhật 24/6 JH đã trở về đến HQ yên ổn.
Ngày mai, thứ Hai 25/6, JH sẽ bay sang Thượng Hải vào lúc 4 pm tại sân bay Hàn Quốc.
Nguồn: dclily

http://img140.imageshack.us/img140/2690/viewimage99e4a6hu9.jpg (http://imageshack.us)

[alexx]

http://i138.photobucket.com/albums/q243/simannabelle/DSCN3193.jpg
Oishii


Hôm nay 25/6 Jung Hoon đã tới Thượng Hải, xách theo một chiếc máy tính :D (anh phải trả 1400 RMB phí máy tính :p ) Lúc này anh đang chờ xe để về khách sạn.

Các bạn TQ vẫn ra đón JH đông đúc và cuồng nhiệt như lần trước. Nhưng người thay mặt baidu bar tặng hoa cho JH lại là một... anh con trai :D (cầu giời anh này đừng có gay :pray: ) Tặng xong anh ta còn được bắt tay với JH nữa :cute:

Tại sân bay HQ, JH nói với fan HQ là anh sẽ ở Thượng Hải cho đến tháng 10, và trong tháng 8 anh sẽ tổ chức fan meeting tại Hàn.
Fan hỏi về chuyện cắt hợp đồng với 8P, anh chỉ cười và không có vẻ gì là bực dọc.

Có sự thay đổi trong lịch bay của JH, thay vì đến Thượng Hải lúc 5pm anh đã tới vào lúc 8pm (các fan chắc tha hồ mà chờ :phew: ).


Nguồn: dclily

[alexx]

Địa chỉ để post tin nhắn ủng hộ JH, các bạn TQ sẽ trao tận tay thư này cho JH tại phim trường BPTY:

http://gall.dcinside.com/list.php?id=kimjunghun&no=117670&page=2

Địa chỉ để post tin nhắn cổ vũ tới đạo diễn của phim BPTY

http://gall.dcinside.com/list.php?id=kimjunghun&no=117674&page=2

[alexx]

Tin tức:

27/6, Thứ Tư, JH bắt đầu ngày quay phim đầu tiên của mình với đoàn làm phim BPTY.

Hiện nay FC của JH ở Nhật đang tổ chức bán đấu giá ảnh của JH để gây quỹ từ thiện (có một số ảnh chưa được tung lên mạng bao giờ).

http://img225.imageshack.us/img225/1038/1301ts3ne7.jpg (http://imageshack.us)

http://img225.imageshack.us/img225/8104/1302wn6yo1.jpg (http://imageshack.us)

Half of the profit from selling John Hoon postcards will be donated to "Family Protection Promotion Association, " to help those children in the summer break.

There are 2 sets.
A. 02-25 Fanmeeting => 10 postcards in one set => 1050 yen
B. 05-18 Dinner show => 20 postcards in one set => 2100 yen.
Plus, shipping charge 350 yen.

To order, => email crossone@mbn.nifty.com
or fax (Japan code) + 03-3220-1727
and write (1) Item name (postcard A or B) (2) amount of items
(3) Your name (4) mailing address (5) contact information


Credit: dclily

[alexx]

Kim Jeong Hoon hủy bỏ hợp đồng với công ty quản lý ở Hàn Quốc, 8-peaks


Ca sỹ kiêm diễn viên KJH đã thông báo với công ty quản lý của anh hiện nay rằng anh sẽ rời khỏi công ty. Trong tương lai, anh sẽ hoạt động độc lập.

Động thái này của anh đã gây nhiều chú ý.

KJH từng tham gia Festival Làn sóng HQ 2007 tại Nhật Bản vào ngày 22/6 và chứng tỏ mình là một trong những ngôi sao HQ nổi tiếng. Trước sự kiện này, anh đã có thông báo tới phía công ty quản lý về ý định của mình.

Lý do của việc hủy bỏ hợp đồng này là sự mất lòng tin và không thể tiếp tục mối quan hệ hợp tác giữa hai bên. Từ nay trở đi, các hoạt động của anh được dự đoán là sẽ được tiến hành độc lập không có liên quan gì tới công ty quản lý, bao gồm cả quá trình quay bộ phim hợp tác Trung Hàn "Binh pháp Tình yêu".

Tuy nhiên, bản hợp đồng cũ vẫn còn ràng buộc 1 năm nữa, vì vậy có khả năng sẽ xảy ra kiện tụng và tranh chấp giữa JH và công ty. Vào ngày 25/6, 8Peaks tuyên bố "Gần đây, chúng tôi có nhận được những thông tin từ KJH cho biết ý định của anh. Chúng tôi đã hy vọng có thể giải quyết mọi việc một cách êm thấm. Nếu JH vẫn giữ nguyên ý định đó, chúng tôi ko còn cách nào khác là phải đưa vụ việc ra trước Pháp luật".

Đối với tuyên bố này, JH trả lời rằng anh sẽ tổ chức lại các hoạt động hiện tại và trong tương lai của bản thân, trước khi đưa ra bất cứ bình luận nào. Trước mắt anh vẫn sẽ tuân theo lịch trình chuyến quay phim ở Trung Quốc.

Người dịch: Tq@Hoonfamily
Original news from http://www.segye.com
Chinese translations by englishchou (pado) @junghoonchina
English translations by alicia@ohmyhoon
Xem tin tiếng Anh gốc trong topic E news

[alexx]

Kim Jeong Hoon đã diễn vai hoàng tử Yul trong bộ phim Th nổi tiếng của Hàn Quốc "Goong", anh đã đến Thượng Hải vào ngày 25 tháng 6 và đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt của rất nhiều fans.

Trong khi ấy, điều làm cho tất cả fans ngạc nhiên là "Hoàng tử" đã mang theo 1 chiếc máy vi tính (nhưng đó là Desktop chứ ko phải notebook) đến Thượng Hải cùng anh.

Kim Jeong Hoon sẽ ở lại Thượng Hải trong hơn 3 tháng bởi việc tham gia vào phim Love Strategy được sản xuất bởi Hàn-Trung Quốc. Bộ phim đã bắt đầu khởi quay vào ngày 19 tháng 6 và Jeong Hoon sẽ tham gia vào đội ngũ làm phim và bắt đầu lịch trình quay phim vào ngày hôm nay.

Những người liên quan trong đội ngũ làm phim đã giải thích tại sao Jeong Hoon lại mang theo chiếc máy vi tính đến cùng. JH nói " Bộ phim mới tập trung vào phương tiện truyền thông và fans ở cả quốc nội và hải ngoại. Kim Jeong Hoon và Tian Yi Co đã kỳ vọng rất cao về bộ phim này, và mong đợi để tham gia vào đội ngũ làm phim từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc. Vì vậy, JH thậm chí đã hủy bỏ một số buổi trình diễn quan trọng hay những hoạt động tuyên truyền vòng quanh các nước Châu Á chỉ vì đóng bộ phim này và làm việc thật chăm chỉ.

Nhưng cùng lúc đó, "Hoàng Tử" của chúng ta lại muốn giữ liên lạc và truyền đạt thông tin thông qua internet, với tất cả các fans ở Châu Á. Và để chia sẽ những công việc và cuộc sống về những ngày đóng phim hiện tại đến các fans của anh ngay khi có thể. JH đã mang theo chiếc máy vi tính của mình đến cùng, và điều đó có thể làm các fans của JH và bản thân mình được gần nhau hơn nữa.

Mọi người đã vừa tiết lộ cho chúng tôi 1 bí mật về Jeong Hoon rằng anh là 1 cao thủ chơi game trên internet. Có lẽ đó là cách thư giãn tốt sau khi bận rộn với cộng việc, đặc biệc là khi đang ở tại nước ngoài.

Các fans Trung Quốc cảm thấy rất hào hứng khi nghe qua tin tức này. Hầu hết họ đều hy vọng rằng Kim Jeong Hoon có thể dành chút ít thời gian để truy cập vào website của họ hay để lại một vài lời nói trong web. Nhưng một vài fans khác thì lại nói to ước nguyện của họ rằng " SaJang Nim, Lần này đến Thượng Hải anh lại "đi cùng" với chiếc máy vi tính của ah, vậy lần sau, hãy đến cùng với cả nhà anh nhé... Fans Chinese chúng em sẽ giúp anh tìm 1 ngôi nhà để anh cư ngụ khi ấy...."

Dường như Fans Trung Quốc có hy vọng rất lớn rằng Kim Jeong Hoon có thể sẽ cư ngụ tại Thượng Hải.
Dịch bởi Doi@DAN

[alexx]

Bạn sammy kể là máy JH đã nối mạng được rồi và hôm qua JH đã lướt net thăm thú các fans :hihi:

Đĩa đơn thứ 3 của JH tận tháng 9 này mới ra mà đã được đặt trước khá nhiều :happy:


http://i148.photobucket.com/albums/s9/oishii-hoon/chart280607oishii.jpg
ayu@Oishii

[alexx]

Bạn sammy kể tiếp là hôm qua (29/6) JH quay phim ngoài trời, và thời tiết đang khá nắng nóng ở Thượng Hải :phew:

[alexx]

Hic, album của UN tiếp tục thống trị top seller của HMV, thế mới biết sức hút của ông Hoon ở bên Nhật ghê thật :chut: :

All UN albums 1 to 5 are on the 10 top best sellers of Japan HMV all-music chart

Ranking: No. 2 (Vol.2), 3 (Vol.1), 5 (Vol.3), 7 (Vol.4), 9 (Vol.5)

http://www.hmv.co.jp/bestsellers/music/

Thanks to Amazeamze of JungHoonChina for the latest information. ^^
Pado@dclily
(Riêng album thứ 6 ko lọt vào top, vì đơn giản album đó vẫn được bán túc tắc trên mạng từ trước đến nay :hihi: chứ về mặt hay thì album 6 ko thua kém bất cứ album nào :clap: )

http://img443.imageshack.us/img443/2640/2285690810101358783s500uu0.jpg (http://imageshack.us)

[alexx]

Trời mấy phút sau thì UN leo lên đứng nhất luôn :happy:


http://img440.imageshack.us/img440/9660/viewimage18094efrv3.jpg (http://imageshack.us)
dclily

[OaiOai]

lâu ko lên nhà mình có tí mà tin gid nhìn phát khiếp thôi rồi ngày càng nhìn iu thế này thì ko khéo cô naopf nhìn phải cũng đổ ra xếp nhau ngả thôi. hí hí oaioai đổ đầu tiên

[iris_0102]

mí bữa ni ngày nào m cũng nghe Un hát hết ==> UN tan rã đúng là hơi tiếc ==> oa bắt đầu kết giọng hát của oppa & khen nó ấm ^^ ==> tin dzui hehe

oppa vác theo máy tính ==> ko bik có ghé HF ko ==> nửa muốn opa ghé nửa lại ko ==> xấu hổ hehe ^^
giá có thời gian mà lướt web hỉ hic hic

[alexx]

JH có thể sẽ tham dự một số hoạt động tại Tokyo Dome ngày 14,15/8

"Sajangnim キム・ジョンフン MIGHT attend 08-14~15 special events in Tokyo Dome

http://www.face-j.com/index2.html

I sincerely hope he can happily do things he like and sing songs in front of fans who love him very very much !

Thanks Elysian of JungHoonChina for the informaiton. ^^

The conduct of this event is to exchange Korea & Japan culture.
Starting from august 1st to 20th, the given name for the performance is
"Face in Japan". Jeong Hoon's performing date will be decide on 14-15
august this two days. The sales & price of tickets for this event will be
announce shortly!!
p.s. performance names not confirmed, prior to changes."

Pado@dclily & annabelle@ohmyhoon.com/oishii-hoon.net
source: johnhoon.com

http://img236.imageshack.us/img236/3079/67607041kg7yp4.jpg

Nhờ DTT bưng về DAN hộ.

[alexx]

Tin tức quái dị: có gã lừa đảo nào đó đã mượn tên KJH để định bòn tiền của fan :cha: :

IMPORTANT NOTICE

Notice from Korea.

It's already confirmed that someone uses Jeong Hoon's name to buy a personal computer as reason to swindle money from his fans! It is said that Jeong Hoon is hoping the fans could help him buy a computer!

Absolutely no such thing. Moreover, Jeong Hoon will not request fans to do
things for him, relatively he will only hope for supports from his fans!

Besides your own judgement, please remind each other not to allow this to happened again.

credit to Feiyin@junghoonchina.com
english translation : capricorn@ohmyhoon.com
source : Japan official site

[dang thanh tu]

hết nói
không biết cái ông nào thế ta
chắc cũng có fan bị lừa mất rồi,tội nghiệp cho những người cùng sở thích với chúng ta bị lừa quá
đem cái ông này đi xử bắn đi!

[alexx]

Hic :( bạn ayu kể rằng, JH vừa post message lên johnhoon.com, than vãn với fan rằng mình đang rất bận quay phim, kèm theo một cái ảnh của phim BPTY, hic :( nhưng bạn ayu ko thể post lên được, kể cả ở Oishii, vì FC Nhật đang xiết chặt lệnh cấm :cang:

[alexx]

Hôm nay đám các bạn sammy đã tới khách sạn thăm JH, nhưng ko được phép vào gặp :( nên đành gửi quà vào nhờ nhân viên khách sạn chuyển giúp :wall: Đây là quà của các bạn:

http://img67.imageshack.us/img67/1915/viewimageda79f4ww0.jpg (http://imageshack.us)

http://img359.imageshack.us/img359/866/viewimageda9df1ae6.jpg

www.jeonghoon.cn

today, we and korean fans,japanese fans, bought a lot of fruit and food for JH ^^
kiwi fruit. peach.apple .watermelon.melon.grape...and so on..
some korean food, drink ^^
and also beer^^ kekeke~~~ he must like it very much~~!!
for the hot day,we also prepare some drink good for health^^
the waiter use a luggage carts to sent our gifts into JH's room...^^
sajiangnim.pls fighting for the 3 month!!!

sammy@dclily

DTT chuyển bài này về DAN hộ Tq :)

[alexx]

JH có thể sẽ tham dự một số hoạt động tại Tokyo Dome ngày 14,15/8

"Sajangnim キム・ジョンフン MIGHT attend 08-14~15 special events in Tokyo Dome

http://www.face-j.com/index2.html
...


Tin từ FC Nhật (theo bạn ayu): JH sẽ không tham gia hoạt động này! T_T

DTT bưng về DAN hộ Tq nhé :)

[alexx]

Thông tin đầy đủ về đĩa đơn thứ 3 của JH (lưu ý, bản Normal Edition sẽ có thêm 2 bài từ Dinner show của JH :happy: )



Full details for the release of the third single has been announced on the FC website, johnhoon.com.

Source: johnhoon.com
Translations (japanese>english): ayu @ oishii-hoon.net

3rd John Hoon single release slated for 5th September 2007.
Title of single: 「君に出会った日から」(kimi ni deatta hikara)
'kimi ni deatta hikara' translates to 'since the day I met you'

The title song is a ballad. As usual, there will be two editions. Normal and limited edition. Limited edition consists of an additional DVD with the PV for the title song. The normal edition will feature two bonus tracks from the Shinagawa prince hotel dinner show 2007 "BLUE MOON&SUMMER BREEZE" recorded on May 18th 2007, 'Home' (originally performed by Michael Buble) and 'Lately' (originally performed by RJ Helton).

Title song has been composed and arranged by JUNKOO, the same composer for 僕は君を愛してる (Boku wa kimi wo aishiteru). The accompanying tune, ENDLESS SORROW, composed by Hayato, Tanaka who was also the composer for SIRIUS. Fujibayashi, Kiyoko, the songwriter for ENDLESS SORROW described the prevailing end of summer in the lyrics, carrying with it, a sad tune.

Limited edition
CD + DVD (2 CD set) PCCA.2525　￥1,575(tax.in)

[CD]
M-1: 君に出会った日から (kimi ni deatta hikara) - Since the day I met you
Lyrics: 河口恭吾
Composition/Arrangement: Junkoo

M-2: ENDLESS SORROW
Lyrics: Kiyoko Fujibayashi
Composition/Arrangement: Tanaka Hayato

M-3: 君に出会った日から (instrumental)

M-4: ENDLESS SORROW (instrumental)

[DVD]
君に出会った日から PV

_________________

Normal edition
CD PCCA.2526　￥1,260 (tax.in)

M-1: 君に出会った日から (kimi ni deatta hikara) - Since the day I met you
Lyrics: 河口恭吾
Composition/Arrangement: Junkoo

M-2: ENDLESS SORROW
Lyrics: Kiyoko Fujibayashi
Composition/Arrangement: Tanaka Hayato

M-3 Home(from the dinner show 2007 "BLUE MOON&SUMMER BREEZE")

M-4 Lately (from the dinner show 2007 "BLUE MOON&SUMMER BREEZE")

M-5 君に出会った日から (instrumental)

M-6 ENDLESS SORROW (instrumental)

2 new songs + 2 tracks from dinner show.

Credit: ayu@soompi

[dang thanh tu]

Tin từ FC Nhật (theo bạn ayu): JH sẽ không tham gia hoạt động này! T_T

DTT bưng về DAN hộ Tq nhé :)

tq à bưng cái bài phía trên thôi chứ cái này có cái gì đâu mà bưng
tq cho em biết có bưng cái bài này không?

[alexx]

Thôi thôi, để đó Tq tự bưng lấy còn nhanh hơn :bop3: Giờ giao cho em việc khác: topic Avatar gif banner đó, có bài gì mới thì em bưng về DAN dùm :hp:

[dang thanh tu]

15.Kim Jeong Hoon and Lee Jun Ki, có thể sẽ đóng 1 bộ phim mới

"Dance World" bộ phim mới lấy cảm hứng từ 1 trò chơi trực tuyến. Tên gọi của bộ phim cũng chính là tên của trò chơi. Bộ phim đang được thực hiện ở Thượng Hải. Bộ phim là sự hợp tác giữa Trung Quốc và Hàn Quốc. Nữ vai chính là diễn viên Hàn Quốc. Những vai diễn khác đang được tổ chức tuyển chọn.
Kịch bản phim được viết song song với quá trình quay phim. Những nhà viết kịch bản phim lần này đều rất nổi tiếng. Từ lúc bộ phim được khởi quay và kịch bản được viết cùng thời điểm, đến bây giờ còn 2 vai rất quan trọng vẫn chưa được chọn. Nhôi sao Hàn Quốc Kim Jeong Hoon và Lee Jun Ki đã thảo luận với nhà sản xuất. Cả hai đều tỏ ra hứng thú với bộ phim này. Tuy nhiên, chi phí sẽ rất cao khi một trong 2 người tham gia bộ phim, đồng thời lịch của 2 người đều kín. Vì thế mọi người sẽ phải đợi để biết ai trong số 2 diễn viên này sẽ tham gia bộ phim.
Cảnh quay và kịch bản của phim đều rất đặc biệt. Kịch bản phải hay và cảnh quay phải đẹp. Ngòai Thượng Hải bộ phim cũng được quay ở các vùng khác của trung Quốc.

Tin ngày: 12/7/07
Source :http://www.soompi.com/forums/index.php?
Người dịch : direwolf@dienanh.net

[southmoon1486]

Không có sự tuột dốc trong Hanryu (Làn sóng Hàn Quốc)

"Chúng tôi là những người dẫn đầu Hanryu"

Barbaric Age ở Mông Cổ, Full House ở Nhật và Jewel In The Palace (Nàng Dae Chaeng Kum) ở Thái Lan cùng 1 số bộ phim truyền hình khác trên TV, tất cả đã gây nên 1 sự xúc động mạnh và tạo ra hiện tượng “cơn sốt Hàn Quốc”. Mặc dù Trung Quốc và Nhật Bản đã chứng kiến sự xuống dốc của trào lưu này , vẫn còn nhiều người cho rằng Hanryu chỉ mới bắt đầu. Nhiều đất nứơc khác đang chứng kiến sự xuất hiện đầu tiên của 1 thế hệ ngôi sao Hanryu hoàn toàn mới, thậm chí đã quảng cáo để giúp cho việc lăng xê Hanryu.

Theo con đường của những ngôi sao Hanryu đầu tiên,những người nổi tiếng của thế hệ Hanryu thứ 2 cũng xuất hiện trong các cảnh quay lần lượt từng người.Những ca sĩ như Kim Jeong Hoon, Se7en và những người khác đã trở thành người dẫn đầu của Hanryu trong thời đại mới . Gần đây, việc Kim Jeong Hoon được chính quyền Thái Lan giao cho vai trò Đại sứ của Lễ hội Té Nước, đã củng cố hơn nữa cho địa vị của các ngôi sao Hanryu. Nói chung, 1 diễn viên chuyên nghiệp của 1 công ty đã chỉ ra rằng ,”Cơn lốc Hanryu hiện giờ vẫn ở trong giai đoạn ban đầu, nhưng nó đang được mở rộng 1 cách công khai thành 1 hiện tượng vượt ra ngoài nước.”

Source from sporttainment news
Dịch : southmoon1486
edit: Tq@ hoonfamily.net

[alexx]

Cảm ơn southmoon :clap: Tq đã sửa một số chỗ trong bài dịch, bạn xem lại để rút kinh nghiệm nhé :) Bạn có nick bên DAN thì tiện tay bưng bài này về topic Tin tức Diễn viên HQ ở bên DAN hộ nhé :lovely:

[southmoon1486]

Uhm.Mình sẽ bưng wa đó.(^_^)

[M•ni[ca]]

http://img66.imageshack.us/img66/3411/tom1un3.jpg

"Luyến Ái Binh Pháp" (Love Strategy) đang được gáp rút thực hiện. Thời gian biểu của Kim Jeong Hoon, nam diễn viên chính, hầu như đã đặc kín. Dù vậy anh vẫn theo dõi tin tức thế giới từ Internet. Vào thời điểm này, sau khi xảy ra trận động đất ở Nhật, anh nhắc nhở mọi người hãy quan tâm đến sự an toàn của họ.

Căng thẳng khi quay film và yêu mến Thương Hải
Từ đội ngũ nhân viên của đoàn làm film, chúng tôi biết được lịch làm việc dày đặc của Kim Jeong Hoon. Đó là vì thời gian rất cấp bách. Một lí do nữa là anh phải đóng hầu hết các cảnh trong film vì anh là nam diễn viên chính. May mắn thay, anh rất thích Thương Hải. Anh đã có thể làm quen với khí hậu và cảnh sắc Thương Hải. Anh tin rằng mình có mối quen hệ tốt với các nhân viên và các diễn viên đến từ Trung Quốc. Sau khi làm việc, có 3 nam nữ diễn viên thậm chí còn mời anh ăn uống và xem film chung.

Dù rất bận rộn, anh đã bỏ thời gian để động viên các nạn nhân của trận động đất tại Nhật.
Dù rất bận rộn, hầu hết thời gian rảnh của Jeong Hoon đều sử dụng cho việc xem tin tức và chơi game trên máy vi tính. Sau khi hoàn thành công việc vào buổi đêm, anh sẽ dùng nickname trên Internet. Anh đã kết bạn được với rất nhiều người, nhưng họ thật sự chẳng biết anh là ai. Với Jeong Hoon, đây là một cách tốt để giải tỏa áp lực. Anh cũng dùng tên thật để nói chuyện với các fan trên mạng. Mới đây, sau khi biết được trận động đất ở Nhật, anh đã để lại tin nhắn động viên những nạn nhân của trận động đất. Anh thành thật hỏi về tình hình các nạn nhân. Anh cảm thấy những cơn mưa nặng hạt vào mùa hạ thì thật tồi tệ. Những người bạn và thân nhân của những nạn nhân sẽ cảm thấy lo lắng. Cuối cùng, anh hi vọng rằng những nạn nhân sẽ sớm vượt qua và sớm quay về cuộc sống bình thường

source: TOM news
credit to junghoonchina
dịch tiếng Anh bởi alicia@ohmyhoon
Người dịch: matnau_1412@dienanh.net

[M•ni[ca]]

Ngày 27.07/2007, Jung Hoon sẽ tới Nhật Bản
Thông tin này là từ lovehoon

Chuyến bay đáng mong đợi của Jung Hoon tới Nhật sẽ kéo dài từ ngày 22/07 tới ngày 25/07

Anh sẽ đến Nhật vào ngày 22/07
Vào ngày 25/07, anh sẽ quay lại Thương Hải để tiếp tục với bộ film "Luyến Ái Binh Pháp" (Love Strategy)
Chi tiết về chuyến bay của anh vẫn chưa được tiết lộ
Những fan hâm mộ nếu có thời gian rảnh có thể đến sân bay đón mừng anh
Tôi sẽ cập nhật thông tin mới nếu có thêm thông tin

[iris_0102]

bà mắt nâu mắt đỏ là ai thế nhẩy ==> tò mò & phục lăn nè => hừm

[M•ni[ca]]

Theo mạng http://www.tvxq.com.cn/ bình chọn

Top 15 Latest Survey On Popular Korean Stars


1. U-Know (DBSK member)
2. Lee Jun Ki
3. Hero-Kim jae joong (DBSK member)
4. Kim Jeong Hoon
5. Kim Hee Chul (Super Junior member)
6. Micky-Park yu chun (DBSK member)
7. Jang Woo Hyuk (H.O.T. aka J.T.L)
8. Kangta
9. Kim Ki Bum (Super Junior member)
10. Lee Min Woo
11. Hangeng (Super Junior member, from China)
12. Max-Shim Chang Ming (DBSK member)
13. Xiah JunShu (DBSK member)
14. Choi Si Won (Super Junior member)
15. Lee Seung Ki

credits to baidu.com
source : TVXQ china website (http://www.tvxq.com.cn/)

bi*kyo-couple@dienanh.net

[alexx]

Hic, mạng TVXQ (DBSK) bình chọn, thảo nào U-kn đứng đầu và Hero đứng thứ 3 :-B Còn may ko cho cả 5 ông lên ngôi đầu luôn!

[iris_0102]

ko chịu thím Micky của m cool thế mà đứng có thứ 6 ah ==> hứm nghĩ sao cho anh HC PD đó chiếm vị trí thứ 5 thế

oppa dứng ngay con số 4 ==> số xiu của m hic chi ==> số tử ==> ọc ọc ==> ghét thế

[alexx]

Hôm nay 25/7, JH đã kết thúc phần việc ở Nhật Bản và quay về Hàn Quốc.
Ngày mai JH sẽ lại bay sang Thượng Hải :hp:
Ngày mai cũng là ngày kỉ niệm 7 năm Jh vào nghề (cùng nhóm UN),
các bạn Thượng Hải sẽ tổ chức kỉ niệm rầm rộ :cuop:
Nguồn: sammy@dclily


http://img339.imageshack.us/img339/6287/viewimagebefa4cwe5.jpg (http://imageshack.us)

[ISP]

JungHoon lọt vào top 100 ngôi sao châu á có ảnh hưởng nhất o_o , tin trans từ JhChina ra , chắc vài ngày nữa có bản dịch Engs là rõ ngay thui :hihi: . không khẳng định tin này đúng 100% nhưng chắc chắn lão JungHoon lọt vào Asia TOP 100 idols gì đó , đứng vị trí thứ 56 nhá =))




http://usera.imagecave.com/cartoon0604/magazine/color100001-1.jpg

nhìn đây nè, thấy số 56 chưa bà con? :))
http://usera.imagecave.com/cartoon0604/magazine/color100002-1.jpg

http://usera.imagecave.com/cartoon0604/magazine/color100004.-2jpg.jpg

http://usera.imagecave.com/cartoon0604/magazine/color100003-2.jpg

link: http://junghoonchina.com/bbs/viewthread.php?tid=12202

[kim_nuong]

Congretulatuon Hoon!!! Tự nhiên cũng thấy sướng lây!!!!

Mod đừng có bảo spam nhá!!! Cảm xúc nảy sinh thì cũng phải cho phát biểu chứ nhỉ!!! hehe!!!

[ISP]

Hic, theo như tin này, có vẻ hôm nay ko phải là 1 ngày vui vẻ với JH rùi :( .

Ghi lại bản tường thuật của Dekarena ngày 26/07/2007 từ sân bay Incheon
http://img701.photo.wangyou.com/2007/07/26/1583003/20070726214108_4_2.jpg

theo Dakarena, chuyến bay của Jung Hoon đã thay đổi tới 3 lần. Dekarena đã đợi ở sân bay từ 1:30 tới 7:30 (tội nghiệp Dekarena, cô ấy đã phải đợi rất lâu). Hình như có chuyện gì đó làm Jung Hoon không vừa ý và anh đang ở tâm trạng không vui. Anh bước đi khá nhanh và chỉ gật đầu chào các fan hâm mộ.

Anh bước vào chỗ để làm thủ tục nhưng lại bước nhầm chỗ. Anh mang theo một va li khá to nhưng lại còn quá tải. Người quản lí của anh phải mang hành lý. Sau đó anh bước thẳng vào trong.

Hai chuyến bay đầu tiên bị hủy bỏ là từ chung một hãng máy bay. Chuyến thứ 3 là chuyến Jung Hoon đi là ở một hãng máy bay khác. Theo Dekarena, anh đã chọn hãng máy bay này nhiều lần.
credits to dekarena@lovehoon.com
collected by annabelle@ohmyhoon.com
Người dịch: matnau_1412@dienanh.net

===============
Replying to 26/7/07 Dekarena's report frm Incheon airport
not sure was it making JH bad mood...

According to dekarena, Jh flight changed to 3 times! dekarena waited at airport from 1.30pm to 7.30pm. (Poor dekarena, she waited for tat long!)
It seems like he was annoyed and bad mood. He walked very fast and just bow to fans.

he rushed to the counter to check in, but he went to the wrong counter. he brought a big package but exceeded weight. His assistant has to hand carry the package. he then went inside. ( i guess to avoid ppl)

the first 2 can cancelled flights are from same air line. the 3rd flight, which is the one he took , was another airline. according to dekarena, he took the previous airlines many times.

credits to dekarena@lovehoon.com
collected by annabelle@ohmyhoon.com

[alexx]

Tội nghiệp ông Hoon, có chuyện gì thế? :( Hay là bọn 8Peaks gây sự? :wall: Cầu mong ông chỉ bực mình vì bị đổi chuyến bay 2 lần :pray:

[alexx]

JH quảng cáo thuốc cảm cho hãng Kracie

Từ tháng 10/2007, mẫu quảng cáo của hãng Kracie (chi nhánh của dược phẩm Kanebo) sẽ được phát trên sóng truyền hình tại Nhật, với bài nhạc nền là Endless Sorrow của JH. JH là 1 trong 6 gương mặt tham gia đợt quảng cáo này của Kracie, và sản phẩm mà anh quảng cáo (thuốc cảm) là sản phẩm thông dụng nhất trong số 6 người.

http://img53.imageshack.us/img53/2966/mckdwyni5a9nv435f5ceuw6.jpg (http://imageshack.us)

Nguồn:

25/7/07 Details about Kanebo CM

Kracie is the medical branch of Kanebo. The backgrond music of this CM will be from John Hoon's 3rd single. The song is ENDLESS SORROW. The CM will be shown on tv, starting from October onwards.

A total of 6 people will be the spokesmen for Kanebo. Each of them will be promoting 1 product. The product that John Hoon is promoting, is the most popular. The product that John Hoon is promoting is medicine for flu.

These are the 6 people. They are from Korea, Japan, Hong Kong and Taiwan.

all pictures are taken from TSUTAYA’S BLOG
credit to junghoonchina
credit to alicia @ ohmyhoon.com & litto gurl@soompi

[ruby_tran]

cái này nói là ổng sẽ qua nhật để quảng cáo 3rd single

http://image.qiezi.com/photo3/orign/43608/o31076108838.jpg

dclily

[buri_lovehoon]

Tường thuật ngắn trên cuộc họp báo Kracia, bản dịch nháp

Những ai sẵn sàng xem video trên cuộc họp báo Kracie thêu ren tôi post trong máy ghi âm và thiếu để hiểu JH nói gì, dưới đây là một số bản dịch nháp. dù vậy không thật sự chính xác đâu.

Jonh-Hoon đóng vai MC mắc bệnh cảm lạnh đặc biệt influenza sery medicine và chi phối sân khấu cùng 6 tế bào bài tiết GE Soup :wonder: .Ca khúc Sầu vô tận <edless sorrow> đã được chơi trong buổi họp báo.
Trước sự có mặt của rất nhiều máy ảnh và ký giả, JH đã nói xin chào bằng tiếng Nhật. Tôi, Hoàng Tử Gegentang, bạn cũng có thể bị cảm lạnh nữa đấy. Nếu cảm lạnh tìm đến tôi, thì nó sẽ gợi cho khán giả cười rầm trời ( ở nửa này của bản dịch, tôi nhận thấy nó hơi kỳ lạ ) :wonder:. Thêm nữa, JH cũng nhanh nhạy chia buồn với các nạn nhận động đất tại đây.

Hiệu lực thêm bởi ス タ ン ワ ー レ ン (Đài Loan), グ レ top リ ー ウ ォン (Hong Kong), Christians ョ ン STARS ン (Hàn Quốc), Kiyohide Hayakawa (Nhật Bản), Mary Tetamaranai ン STARS (Bắc Triều Tiên) () . CM được quảng bá rộng rãi vào cuối tháng mười.
*******************************
Short report on Kracie press conference, Rough translation.

For those who already watch the video on kracie press conference tat i post in recorder and wanting to know wat JH said, below are some rough translation. not really accurate though.

John-Hoon plays the as CM influenza specialist cold medicine series and dominating the stage with six heroine GE Soup. The song, endless sorrow was played during the press conference.
with the presence of many cameras and journalists, JH said hello in Japanese, I Gegentang Prince, you had a cold yet. If the cold would find me, aroused the audience roared with laughter.(this part of translation, i find it weird) In addition, JH express condolences to earthquake victims there.

Added performances by ス タ ン ワ ー レ ン (Taiwan), グ レ top リ ー ウ ォン (Hong Kong), Christians ョ ン STARS ン (Korea), Kiyohide Hayakawa (Japan), Mary Tetamaranai ン STARS (South Korea) () . CM is expected to broadcast in early October.
DO NOT REPOST
source: johnhoon.com
post by jiangyiting2@lovehoon.com
collected by annabelle@ohmyhoon.com

Vietnamese translation by BuRi@hoonfamily

[t4123]

http://i138.photobucket.com/albums/q243/simannabelle/20070804mainich_oaka02_25dc.jpg

this is a brief translation of the news.

They describe about jeong hoon's role in goong. In 2006, when Goong was shown in Japan, it's viewership was 28.3%. LalaTV has already started showing Goong. This time, the song "I love you" will be the theme song of Goong.

It also say a little about UN. In 2005, UN released their 5th album. About 200000 copies of the album were sold.

They also mentioned that his 2nd single was out on 16th May and his 3rd single will be out on 5th September.

translation by alicia@ohmyhoon.com
credit to annabelle & alicia@ohmyhoon.com
collect by litto_qurl@soompi

*********************

Đây là bản tin tức dịch ngắn

Bản tin trên nói về vai diễn của Jeong Hoon trong phim Hoàng Cung. Vào 2006, khi bộ phim được trình chiếu ở Nhật, tỉ lệ người xem là 28.3%. LalaTV đã bắt đầu cho chiếu lại phim Hoàng Cung. Lần này, bài "I Love You" sẽ là nhạc nền của phim.

Bản tin còn nói thêm một chút về nhóm UN. Năm 2005, Un đã phát cho hành album thứ 5 của mình. Khoảng 200000 đĩa đã được tiêu thụ.

Tin còn đề cập đến đĩa đơn thứ 2 của Jeong Hoon, được bán ra vào ngày 16 tháng 5 vừa qua và nói đến việc đĩa đơn thứ 3 của Jeong Hoon cũng sẽ ra lò vào ngày 5 tháng 9 tới đây.

translation by alicia@ohmyhoon.com
credit to annabelle & alicia@ohmyhoon.com
collect by litto_qurl@soompi
Vnese translation: t4123 @ hoonfamily.net

[hoonsweethoon]

oppa đúng là tài sắc song toàn, iu oppa wa' cơ!!! :ngoay:
không bik bao giờ oppa mới đến VN đây???
chắc ko phải tương lai gần...

[M•ni[ca]]

15/08/07 -dclily được 500 ngày hoạn động trong net!(Bắt đầu từ ngày 3/4/06)
Nếu có mem muốn chúc mừng họ thì vào đây nha:)-->http://gall.dcinside.com/list.php?id=kimjunghun&no=123091&page=1

[alexx]

Tin tổng hợp:

11/8 các bạn Lovejeonghoon của beequeen đến thăm phim trường BPTY, mang theo mì gói Hàn Quốc để tiếp tế cho JH:

http://img249.imageshack.us/img249/2486/viewimage1ddfadcuk0.th.jpg (http://img249.imageshack.us/my.php?image=viewimage1ddfadcuk0.jpg)



14/8 đến lượt fan Thượng Hải đến thăm phim trường, dĩ nhiên là ko quên mang theo quà:

http://img168.imageshack.us/img168/1103/214949526002950ws1vs0.th.jpg (http://img168.imageshack.us/my.php?image=214949526002950ws1vs0.jpg)


16/10 JH sẽ ra trọn bộ album tiếng Nhật đầu tiên (thực ra chỉ là tập hợp các single trước kia, rồi thêm ít bonus)

13/12 này JH sẽ tổ chức Dinner show lần II tại Nhật :drum:

[ruby_tran]

13/12 này JH sẽ tổ chức Dinner show lần II tại Nhật

đúng là ổng chỉ quan tâm phát triển sự nghiệp ở trung quốc và nhật:flame:
fan nhật được ưu ái quá đi:cage:
tức muốn chít:cage:

[crystal_princess]

hic lại Nhật Bản nữa à,sao mừ nhìu ng thích Nhật quá,ông Hoon thiên vị nha,nhìn gương của BoA kìa,ở Nhật lâu bị fan Hàn giận đó =.=

[kim_nuong]

phát triển sự nghiệp sang đấy thì phải chăm sóc fan ở đấy chứ!!!

(dù cũng có hơi ghen tị với fan nhật tí)

nhưng mà nhà mình phải ủng hộ Hoon đi chứ!!!

[buri_lovehoon]

Lovejeonghoon.com snack event report

Tôi vừa chuẩn bị các món quà cho Jeonghoon và công nhân viên của bộ phim truyền hình. Tôi đoán Jeonghoon và các cán bộ nhân viên người hàn khác vẫn cần ở Thượng Hải trong một khoảng thời gian nữa. Nên tôi phải mang một ít mì Hàn Quốc làm quà cho họ. Lovejeonghoon chúc họ làm việc vui vẻ ở Trung Quốc.

http://i138.photobucket.com/albums/q243/simannabelle/P1030185.jpg
http://i138.photobucket.com/albums/q243/simannabelle/P1030186.jpg
Tôi cũng đã chuẩn bị một vài túi snack và quà cho Jeonghoon. những hộp đựng mì, snack, rong biển, thức ăn hàn đóng hộp, bánh quy, kẹo và nước uống. Tất cả quà tặng đều do chính tay tôi gửi đến jeonghoon và nhân sự. Jeonghoon đã rất ngạc nhiên bởi những cái hộp này.

http://i138.photobucket.com/albums/q243/simannabelle/P1030190.jpg

report by beequeen@lovejeonghoon.com
post by *belle*@kimjeonghoonthailand.com

Viettrans by BuRi@hoonfamily.net

[OaiOai]

#175 2007 Đài Truyền Hình Trung Quốc tổ chức một buổi biểu diễn tại Bắc Kinh, Triễn Lãm "Binh Pháp Tình Yêu"
có lẽ nên tạm biệt Jung Hoon một thời gian thôi
Kim Jung Hoon chưa quyết định sẽ tham gia vào sự kiện này hay không. Buổi triễn lãm dựa trên các thức phim quay trong Love Strategy, và đây là một sự sắp đặt ổn thoã góp phần quảng cáo cho bộ phim Love Strategy. Beequeen sẽ dẫn thêm thông tin này.

2007 Đài truyền Hình Trung Quốc buổi biểu diễn vào ngày 23-25 tháng 08 tại Bắc Kinh, sẽ triễn lãm các bộ phim
tình cảm. Hãng Heaven sẽ quảng cáo cho bộ phim này.

Viettrans by mai nho anh

=========
2007 China International Television programs show to be held in Beijing, "Love Art" exhibition

Kim Jeong Hoon has yet determined whether to attend this event. It will depend on the shooting, and the progress of the relevant arrangements. Beequeen will follow up the news.


The 2007 China International Television programs show on August 23-25 in Beijing, will exhibit the Love Art drama. Heaven Television Limited will promote the drama.

source:Http://ent.sina.com.cn/f/v/chnpec2007/index.shtml
credits: Beequeen@lovejeonghoon.com

Oai oai, Tq vừa phải sửa lại bài dịch, em biến câu "KJH chưa quyết định tham dự" thành "KJH đã quyết định tham dự" là sao? !_!

[ISP]

John Hoon full album preorder sales open

Head over to www.hmv.co.jp to pre-order your copy of his album if you're interested. I emailed hmv a few days back, and now they've finally put this up for sale.

http://i148.photobucket.com/albums/s9/oishii-hoon/newalbumjh.jpg[/font]

[ISP]

Full album phát hành hôm 17/10/07 có những bài sau:

1. ENDLESS SORROW<album version>
作词:Shoko Fujibayashi/作曲/编曲:Hayato Tanaka

2. おうむ
作词:Cho Eun Hee/作曲:Hwang Sei Joon/编曲:Ryo Hayashi

3. SAD SONG
作词:Toko Furuuchi/作曲/编曲:Takuya Harada

4. Eternal
作词:H.U.B./作曲/编曲:U-Key zone

5. オルゴール
作词:Tai Furusawa/作曲/编曲:Takuya Harada

6. 仆は君を爱してる
作词:Toko Furuuchi/作曲/编曲:JUNKOO

7. 花一轮
作词:Taiyo Morito/作曲/编曲:Hideya Nakazaki

8. ハヌリ タッチョッタ
作词:John-Hoon/作曲/编曲:Takuya Harada

9. 风の誓い
作词/作曲:Mioko Yamaguchi/编曲:JUNKOO

10. 孤独
作词/作曲:Toko Furuuchi/编曲:Hayato Tanaka

11. 君に出会った日から
作词/作曲:Kyogo Kawaguchi/编曲:JUNKOO

12. ONLY OUR SONG(仮)
作词:Taiyo Morito/作曲/编曲:Hideya Nakazaki

13. Still Believe<piano instrumental version>
作曲:Kazuya Izumi,Takuya Harada/编曲:Fuming

credit: http://hp.ponycanyon.co.jp/



é, có 13 bài bọ ...sao ko thu thập đủ nhưng bài ông hát gần đây, như hôm dinner show lão hát cả chục bài chưa kể đám đĩa đơn nữa...:D

[alexx]

Đấy là phong cách của bọn Nhật mà Bik, rải mỗi nơi một ít để câu tiền :bop3:

[M•ni[ca]]

http://i155.photobucket.com/albums/s315/blackrosie91/1151721589_kjh.jpg
Website chính thức của KJH sẽ đc đổi sang http://cafe.daum.net/onlyjeonghoon
Các fans của JH có thể gọi là ''cafe''.
Có điều,trang đó chưa đc hoàn chỉnh..Phải đợi ít hum nữa:)
source:dclily

[buri_lovehoon]

.....NGÔI NHÀ MƠ ƯỚC Cho Kim Jeong Hoon Ssi...
Ngày 14/8, nhiều fan đã trông thấy zuiaixun ( một công chúa lily ) bí mật tặng một món quà cho Jeong Hoon khi anh rời đi. Cô nói "đợi một lúc" bằng tiếng Nhật, Quản Lý Gao mở cửa xe, và cô đã đưa nó cho anh. Vì món quà quá to, nên tất cả nhân viên đều rất bất ngờ ! Có lẽ từ trước đến nay chủ tịch Kim chưa bao giờ nhận được món quà như vậy.
Và zuiai cũng tặng anh một bản vẽ của món quà này. Hoon rất thông minh nên anh nhất định sẽ đoán ra.
Vào lúc đó, vẻ mặt mọi người trông rất đáng yêu. Món quà được làm bởi một fan lily của Bar chỗ chúng tôi tên là Baby sống ở Italy, và cô cũng là designer cho đồng phục của chúng tôi. Cô đã design căn nhà có lẽ là căn có một không hai trên thế giới. Ngôi nhà đó đã được hoàn thành trong hơn một năm trước.
Zuiai và Baby bắt đầu làm nó vào kì nghỉ hè năm ngoái. Rất lâu để làm nó và gửi cho Hoon. Nhưng nó lại khiến chúng tôi rất hứng thú.
Nó được làm bằng tay hoàn toàn. Baby đã tạo nó bằng cách ráp từng mẩu gỗ nhỏ lại với nhau.

Chủ tịch thân ,

Ngôi nhà hiện đại chủ tịch đã nhận được hôm nọ do đích thân Zuiaixun và Baby( Fay, bạn ở Italy với địa vị cực đỉnh hiện giờ í ).
Họ đã làm vào mùa hè năm ngoái chủ tịch nhớ kĩ nhen, mỗi mẫu gỗ đã được cắt, đánh bóng và được định hình bởi hai bạn í. Họ vừa tạo cho chủ tịch một " ngôi nhà mơ ước"! ^0^
Để biết thêm tình tiết đâu khổ của câu chuyện, mời chủ tịch đến check out tại những website sau :
Bảng tiếng Trung :
(http://post.baidu.com/f?kz=248758373)
(http://post.baidu.com/f?kz=249243671)

Với bản tiếng Anh, các bạn ấy dự định sẽ post nó lên dclily tối nay.
Mấy ngày trước, các fan Baidu đã nói về điều này và họ rất lo lắng rằng chủ tịch có thể chỉ vứt nó đi mà thôi....
Nếu được, chủ tịch viết cho họ một lá thư tại Baidu nhé, các fan ở đấy đều rất mong được nhận được thư chủ tịch đó....dù chỉ là một hoặc hai dòng thôi cũng đủ khiến họ vui sướng tột độ !
Cuối cùng, xin chúc cho chủ tịch mọi thành công và hạnh phúc trong công việc.
****************************

...DREAM HOUSE For Kim Jeong Hoon Ssi...
On 8.14th, many lilies saw that zuiaixun(a lily) gave a secret gift to Hoon when seeing him going away, she said wait a moment in Japanese,
then Manager Gao open the door, and she gave it to him. Because the gift was large,
so all the workers were surprising! Maybe Kim sajang nim has never received a gift like this.
And zuiai also gave him the brochures of the gift. Hoon is so smart that he must understand it.
By that moment, their faces expressions were very cute. The gift was made by a lily of our Bar
called Baby who has been in Italy, and she was also the designer of our uniforms. She designed
the house which might be the only one in the world. The house had been finished for more then one year.
Zuiai and Baby began to make it in last summer holidays. It’s a long time to do it and send it to Hoon. But this gift moved us a lot.
It was totally hand making. Baby made it with the wood piece by piece.

Dear Sajiang Nim,

The model house you received the other
day was personally built from scratch
by Zuiaixun and Baby(Fay, who is in
Italy for her master degree at the
moment).
They had made this last summer with you
in mind, every piece was cut, polished
and molded by the two of them. They had
made you a 'dream house'! ^o^
For the heart-wrenching detail of this
story, please check it out at these
websites:

Chinese version:
(http://post.baidu.com/f?kz=248758373)
(http://post.baidu.com/f?kz=249243671)

For English version, they were going to
post it at dclily tonight.
For the past few days, the Baidu fans
were talking about this and they were
worried that you might just throw it
away...
If possible, please write us a message
at Baidu, the fans there are longing to
hear from you...even just a line or two
will send us soaring with delights!
Lastly, wishing you great success and
happiness in everything you do.

...credit to Helen dclily and Tina...

Vietnamese translation by Buri@HF

Tq vừa edit, Ri xem và rút kinh nghiệm nhé :)

[buri_lovehoon]

tks tq :cute:
chậc, chậc, không thấy ai trans ẹ hơn mình :pray:...trans sót từ secret,mô phật, tội lỗi tội lỗi :pray:
@ tq : đoạn đầu điều các bạn í muốn nói là món quà tặng appa à :wow:, Ri cứ tưởng là chỉ bạn gì đó đến tặng appa 1 món quà bí mật chớ :D....lần sau e sẽ cố gắng trans sát nghĩa hơn :lovely:, iu cô tq quá XD

[ruby_tran]

Tổng hợp số phiều bầu tên mạng Trung Quốc là 24,955,044 từ ngày 04.04.2007 đến ngày 10.05.2007 với chủ đề bầu chọn “Top 100 Sao Hàn có ảnh hưởng nhất tại Trung Quốc”, và kết quả được công bố vào ngày 10.05.2007 trên website sohu.com của Trung Quốc và Hàn Quốc là www.mydaily.co.kr
1. Bae Yong Joon : 2,290,675 votes (9.18%)
2. Song Seung Hun : 1,985,504 votes (7.96%)
3. Kwon Sang Woo : 1,975,808 votes (7.92%)
4. Ahn Jae Wook : 1,954,985 votes (7.83%)
5. Kim Sung Taek : 1,692,605 votes (6.78%)
6. Ryu Shi Won : 1,673,431 votes (6.71%)
7. Jang Suh Hee : 1,668,274 votes (6.69%)
8. Kim Rae Won : 1,667,887 votes (6.68%)
9. Yang Mi Kyung : 1,622,589 votes (6.50%)
10. Lee Young Ae : 1,621,140 votes (6.50%)

11. Jo In Sung : 1,570,750 votes (6.29%)
12. Kang Ji Hwan : 1,521,605 votes (6.10%)
13. Choi Ji Woo : 703,513 votes (2.82%)
14. Song Hye Gyo : 256,174 votes (1.03%)
15. Lee Dong Wook : 251,738 votes (1.01%)
16. Jung Ji Hoon/Bi : 225,322 votes (0.90%)
17. Kim Jung Hoon : 199,301 votes (0.80%)18. Jang Dong Gun : 191,388 votes (0.77%)
19. Han Jae Suk : 168,191 votes (0.67%)
20. Joo Ji Hoon : 123,956 votes (0.50%)

21. Jo Hyun Jae : 123,013 votes (0.49%)
22. Son Yeh Jin : 121,580 votes (0.49%)
23. Cha In Pyo : 104,578 votes (0.42%)
24. Han Chae Young : 96,151 votes (0.39%)
25. Lee Da Hae : 82,333 votes (0.33%)
26. Song Yoon Ah : 70,974 votes (0.28%)
27. Gam Woo Sung : 58,521 votes (0.23%)
28. Lee Suh Jin : 55,783 votes (0.22%)
29. Chae Rim : 53,741 votes (0.22%)
30. Yoon Eun Hye : 42,472 votes (0.17%)

31. Kim Min Jong : 39,055 votes (0.16%)
32. Kim Hee Sun : 36,146 votes (0.14%)
33. Huyn Bin : 35,986 votes (0.14%)
34. Ji Sung : 30,155 votes (0.12%)
35. Lee Dong Gun : 25,648 votes (0.10%)
36. Soh Ji Sup : 24,438 votes (0.10%)
37. Lee Joon Gi : 24,078 votes (0.10%)
38. Kim Sun Ah : 22,459 votes (0.09%)
39. Kim Jung Hwa : 22,877 votes (0.09%)
40. Jang Na Ra : 22,100 votes (0.09%)

41. Lee Byung Hun : 21,082 votes (0.08%)
42. Kim Seung Woo : 21,051 votes (0.08%)
43. Jung Da Bin (đã mất): 20,217 votes (0.08%)
44. Won Bin : 17,780 votes (0.07%)
45. Moon Jung Hyuk / Eric : 16,372 votes (0.07%)
46. Han Ga In : 15,228 votes (0.06%)
47. Lee Mi Yun : 14,996 votes (0.06%)
48. Kang Dong Won : 14,167 votes (0.06%)
49. Shim Eun Ha : 14,060 votes (0.06%)
50. Moon Geun Young : 13,839 votes (0.06%)

51. Yoon Kye Sang : 13,566 votes (0.05 %)
52. Lee Wan : 11,670 votes (0.05%)
53. Jae Hee : 11,601 votes (0.05%)
54. Lee Na Young : 11,473 votes (0.05%)
55. Shin Min Ah : 11,238 votes (0.05%)
56. Kim Tae Hee : 11,016 votes (0.04%)
57. Kim Jae Won : 10,919 votes (0.04%)
58. Lee Eun Joo (đã mất): 10,388 votes (0.04%)
59. Kim Ha Neul : 9,976 votes (0.04%)
60. Kim Nam Joo : 9,783 votes (0.04%)

61. Jang Hyuk : 9,345 votes (0.04%)
62. Kim Ji Soo : 9,132 votes (0.04%)
63. Cha Tae Hyun : 9,125 votes (0.04%)
64. Park Shin Yang : 7,977 votes (0.03%)
65. Song Il Kook : 7,777 votes (0.03%)
66. Choi Jin Shil : 7,303 votes (0.03%)
67. Kim So Yun : 7,289 votes (0.03%)
68. Choo Sang Mi : 7,179 votes (0.03%)
69. Ji Jin Hee : 7,137 votes (0.03%)
70. Go So Young : 7,130 votes (0.03%)

71. Joo Jin Mo : 7,042 votes (0.03%)
72. Yun Jung Hoon : 6,635 votes (0.03%)
73. Lee Ji Hoon : 6,578 votes (0.03%)
74. Eugene : 6,496 votes (0.03%)
75. Jun Do Yun : 6,385 votes (0.03%)
76. Jung Ryu Won : 6,254 votes (0.03%)
77. Ha Ji Won : 6,086 votes (0.02%)
78. Kim Hyun Joo : 6,061 votes (0.02%)
79. Chun Jung Myung : 6,023 votes (0.02%)
80. Uhm Tae Woong : 5,855 votes (0.02%)

81. Shin Ae Ra : 5,362 votes (0.02%)
82. Kim Jung Eun : 4,473 votes (0.02%)
83. Lee Jung Jin : 4,446 votes (0.02%)
84. Soo Ae : 4,443 votes (0.02%)
85. Soh Yoo Jin : 4,108 votes (0.02%)
86. Kim Suk Hoon : 4,073 votes (0.02%)
87. Lee Yo Won : 4,027 votes (0.02%)
88. Go Soo : 3,990 votes (0.02%)
89. Go Hyun Jung : 3,969 votes (0.02%)
90. Kim Ji Ha : 3,961 votes (0.02%)

91. Gong Hyo Jin : 3,937 votes (0.02%)
92. Park Shi Yun : 3,746 votes (0.02%)
93. Jo Han Sun 3,731 votes (0.01%)
94. Ryu Jin : 3,589 votes (0.01%)
95. Gong Yoo : 3,572 votes (0.01%)
96. Park Eun Hye : 3,521 votes (0.01%)
97. Han Yeh Seul : 3,406 votes (0.01%)
98. Myung Se Bin : 3,288 votes (0.01%)
99. Kim Min Jung : 3,177 votes (0.01%)
100. Yum Jung Ah : 3,069 votes (0.01%)

source : http://www.mydaily.co.kr/news/read.h...05110640531114

@Soompi
VnTrans: ioi1992@ DAN

[alexx]

Đoán láng máng từ bài Google-translate của bạn Beequeen:

29/8/2007 cái tên (công ty) 8 Peaks chính thức được bỏ ra khỏi trang web Nhật của JH johnhoon.com

Khi tôi (beequeen) vào trang johnhoon.com để xem tin tức của JH, ở phía trái màn hình trang chủ không còn thấy đề chữ 8Peaks (công ty quản lý JH tại HQ) như mọi khi, chỉ còn chữ Crossone (công ty phía Nhật của JH).

Có thể thấy là JH đang tiến hành giải quyết sự việc một cách từ từ và bắt đầu các hoạt động thoát ly khỏi 8 Peaks.
V trans: alexx



29/08/2007- Japan Offical Net cancel EIGHTPEAK

AT Japan Offical Net see the news, and personality go Japan Offical net
see, in the left hand corner name only left CROSSONE

http://www.johnhoon.com/

and already uploading later single song Since the day i met you
Promoting PV .

from the point can see sajang is now in the middle solving
contact problem , slowly solving it problem and from jin hou indpentent
start activities from target moving ...

CREDIT TO Beequeen @lovejeonghoon.com

[alexx]

Full album của JH đã leo lên được thứ 9 của bảng xếp hạng các album sắp phát hành HMV, mặc dù mới được tung lên vài ngày:


http://i148.photobucket.com/albums/s9/oishii-hoon/allmusicoutsoon29aug.jpg
ayu@Oishii-hoon.net

[alexx]

Tin sốt dẻo và tuyệt mật đây:

Sắp tới JH sẽ lại có đợt lưu diễn lớn vòng quanh Nhật, gồm năm buổi ở năm tỉnh khác nhau (lớn hơn đợt 18/5 trước), dự kiến diễn ra vào tháng Mười một, các ngày mùng ba, sáu, bảy, chín, mười hai (hic ko dám ghi số, sợ cái bạn ai-cũng-biết-là-ai-đấy giết Tq mất, vừa moi của bạn xong >:) )

Ngoài ra đừng quên Dinner show vào ngày mười ba tháng chạp đó :happy:

Tin này forum mình bóc tem, oishii nhà bạn cũng chưa có =)) Đừng ai mang đi đâu post đấy (trừ DAN :)) )

Bik: thấy ko, ông JH đang chạy đua với thời gian đó ^_^

[kim_nuong]

Giờ ông ko mau đóng xong BPTY rồi mà còn dưỡng sức chứ chơi hẳn tour thế ốm chít!!!!

Khổ thân ông anh quá cơ!!!

[alexx]

Nhẩm tính: vậy là từ nay đến hết năm ông đã kín lịch rồi. Sang tháng 1 kí hợp đồng đóng phim mới chăng? :D Còn cái album tiếng HQ, thì nhét vào đâu?

[buri_lovehoon]

chòi, ông ơi là ông, appa không dưỡng sức thì lấy đâu mà chạy show với chả chạy xô đây :wall:
tội nghiệp appa quá :-& Hy vọng hết tour này rồi appa tiếng tăm ùm ùm :drum:

[leo leo]

sao ổng ko ra album tiếng hàn zậy ta, rủ bị fan nhà wên lãng thì sao, bi h KOREAN STAR lên wá trùi, ko khéo bị tụt lại mất

[ISP]

ÔNg sắp ra album tiếng Hàn rùi mà Neo ( nếu có thể theo dự kiến của lão =)) ) .

Thôi cứ cầu trời đi, cầu ông hát hay hơn, đóng phim đỉnh hơn và iu ông nhiều hơn :)) .

[ruby_tran]

Đề nghị bạn ru lần sau đừng quăng quật những tin quan trọng như thế này trong topic ảnh nhé :D


é mua ở đây á

Đĩa đơn mới của JH cháy kho!
It's sold out. I took this cap at exactly 12 midnight, 5 September 2007, cause my cds were just shipped so I logged in to check, and I saw this
http://i148.photobucket.com/albums/s9/oishii-hoon/soldout.jpg
ayu @oishii hoon

[ruby_tran]

tin mới đê trời ông hôn làm việc cực nhỉ bay qua bay lại nhật và TQ

A very short news of Jeonghoon schedule from 5/9 - 8/9

5/9 - 8/9 : Interview in Japan
5/9/07 : day flight to Japan
8/9/07 : night flight back to China
Japanese fans please support jeonghoon^^

credit to onlyjeonghoon || wyelysian@junghoonchina.com collected by capicorn@oh myhoon

5/9 - 8/9 : phỏng vấn ở nhật
5/9/07 : bay đến nhật
8/9/07 chuyến bay đêm về trung quốc

fan nhật ủng hộ junghoon

p/s seo lúc nèo tụi nhật cũng sướng nhỉ

[ruby_tran]

cái giề nè album của ổng có mặt tại bảng xếp hạng oricon 16 nhá hơi thấp
#16 on the Oricon charts
http://i193.photobucket.com/albums/z275/danisa1986/oricon.jpg

credit to oh my hoon

[alexx]

16 là ổn rồi, thấp giề -_o Giờ ông Hoon cứ hát cover lại The Carpenter nguyên đĩa đi, thể nào cũng leo lên top =))

Ông bay sang Nhật chắc là chuẩn bị cho album tháng 10 tới?

Tháng 9 này chiếu BPTY? o_o o_o o_o Có tin được tụi China này ko đây? Đến phim Angel chúng nó còn chưa thèm ra :bop3:


5 stella lights, mini album của JH ra 10/2006, được nằm trong danh sách Recommended (Khuyên nên mua) của HMV:


http://img67.imageshack.us/img67/9030/viewimagewc8.jpg (http://imageshack.us)
dclily

[alexx]

Bình chọn tháng 8/2007 của báo Trung Quốc về Độ nổi tiếng của các sao HQ:



Nữ:

1、BOA 보아
2、尹恩惠 윤은혜
3、李孝莉 이효리
4、蔡妍 채연
5、BADA 바다
6、张娜拉 장나라
7、EUGENE 유진
8、DANA 다나
9、李贞贤 이정현
10、全慧彬 전혜빈


Nam:

1、李珉宇 이민우
2、U-KNOW允浩 유노윤호
3、李俊基 이준기
4、HERO在中 영웅재중
5、KANG TA 강타
6、JUN JIN 전진
7、申彗星 신혜성
8、金正勋 김정훈 (Kim Jeong Hoon)
9、TONY AN 토니안
10、金希澈 김희철

Source: dclily

[alexx]

2007-09-06 NHK Music Japan event

JH hiện đang ở Nhật để tham dự sự kiện trên. Đây là ảnh những thứ mà fan JH ở Nhật chuẩn bị để cổ vũ cho anh:


http://img166.imageshack.us/img166/755/viewimagezu7.jpg (http://imageshack.us)

"This is the report from Japan friend Koda-san (Kodanuki) about 2007-09-06 NHK Music Japan event.
Koda-san's friend made the pink T-shirt and some items to support Jeong Hoon in NHK event. Last time, JH fans in Japan used pink balloons to support him. ^ ^
For 09-06 NHK music Japan event , a group of JH fans all wore the pink T-shirts and supported JH with shining pen-lights."
Pado@dclily

[alexx]

Các phim có JH tham gia đã được đưa ra bán khá đầy đủ trên trang HMV:

Orange:
http://img.hmv.co.jp/image/jacket/190/26/1/2/495.jpg
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2612495/ref=2612782


Non-stop Tea party
http://img.hmv.co.jp/image/jacket/190/25/9/6/930.jpg
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2596930


Hallyu Romantic festival (có nhìn thấy hình ông JH bé xíu ko?)
http://img.hmv.co.jp/image/jacket/190/25/8/9/729.jpg
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2589729/ref=2596930


Fog street:
http://img.hmv.co.jp/image/jacket/190/25/1/9/656.jpg
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2519656/ref=2585458


Fake blind date:
http://img.hmv.co.jp/image/jacket/190/11/9/9/018.jpg
http://www.hmv.co.jp/product/detail/1199018/ref=2519656

Credit: alexx

[ISP]

Thêm tí tin cho hết ngày, hôm nay trông nhà 1 mình mới ghê :(

trang của 8 speaks chắc cũng sắp đóng, mấy hôm truớc bik check thử thấy vẫn đc...Hi vọng mọi việc yên ổn

===========
The new link for korea FC, which previously onlyhoon is as below.

KOREA FC: http://cafe.daum.net/onlyjeonghoon

credits annabelle@ohmyhoon.com

p/s: nếu bik ko nhầm muốn reg ở mạng Daum phải có địa chỉ ở HQ . :( Quên forum này đi vậy

[iris_0102]

Nếu muốn Res cái nick trong trang đó bắt buộc phải là người có quốc tịch HQ vì trong bản đăng kí có phần để đánh 1 dãy số 1 dạng giúng như là số chứng minh nhân dân của mình ah .

Iris đã nhờ chị làm hộ nhưng mừ chị của Iris vẫn giữ quốc tịch VN ==> ko đăng kí giùm được ==> nhưng chị nói nếu có thể sẽ nhờ bạn đănng kí dùm

[ISP]

Hôm nay thì tụt rồi đây. Bảng xếp hạng trên Oricon album của Hoon đứng thứ 24 . So với mặt bằng chung vậy vẫn ổn với 1 stars korean như lão :) .

http://img205.imageshack.us/img205/8730/2222882820101358783s600tg4.jpg

credits to junghoonchina.com
source : Oricon

[ISP]

hơ, DAN lỗi ...nó lại dẫn mình qua Yan, đập ngay vào mắt album thứ 3 của Hoon ở trang chủ của Yan. Muốn biết rõ và nghe thử qua yeuamnhac.com . Ko tệ lắm nhỉ, JungHoon cũng đc quảng cáo ở Yan rùi, ai thía..cám ơn nha :ngoay:

Còn đây là link nghe online tại Yan: http://www.yeuamnhac.com/home/album.php?id=3590

===================

Đây có phải lịch làm việc tháng 11 mà TQ nói :-B , 5 buổi concert ở 5 nơi khác nhau *_*và cũng để quảng cáo cho album thứ 3 của ông, vẫn còn may 5 buổi trong 1 tuần chứ 5 buổi trong 5 ngày liên tiếp vỡ họng chứ chẳng chơi. Bik ko thích ông làm việc cật lực thế :( Xót quá :khoc:

Concert John-Hoon Japan 2007

3/11 tại　Zepp Fukuoka
6/11 tại NHK HALL
7/11 tại Zepp Sappro
9/11 tại 中野サンプラザ (Tokyo)　
12/11 tại Zepp Nagoya

bắt đầu mở cửa vào từ 18h00-17h00 , giá vé 8500 yên( đã bao gồm cả thuế :)) )

Bik ko chắc đâu nhé, vì đồ nhà china đoán mò thôi :blink: trans google chắc ko tệ lắm chứ :).
jhchina
http://junghoonchina.com/bbs/viewthread.php?tid=12650


Xác nhận tin trên của Bik. Concert hôm 9/11 diễn ra tại Tokyo (chắc là buổi to nhất), mùng 6 ở Osaka.
Tq

[ruby_tran]

Lịch phát sóng của chương trình NHK có JH tham gia:

21/9 tối thứ 6, 0:40 am

NHK "MUSIC JAPAN" on September 21 from 0:40 a.m. (Friday night)

LaLaTV "a secret! Lo-hoon DX "
Lo-hoon Look at the latest interview with "a secret! Lo-hoon DX "luxury version of a special program! Kim Jung-hoon, Zheng Jin-hoon

Premiere 10/2（22：00）
10/3（12：00）
10/8（14：15)
10/16（13：30）
10/20（11：15）
10/21（22：45）
;10/23（13：45)
10/25（10：30、25：15）
10/26（13：30）
10/28（23：00）
10/29（11：45）
10/30（26：00）
jhchina

[ISP]

Lịch phát sóng chương trình của Junghoon tại Nhật. Hic, nhiều nhỉ o_o . Ông nổi thật rùi :bye:

[ TV ]
09/21 (금) 03:00 PM - ??:?? PM UHB [역☆스튜디오] (Station☆Studio)
09/22 (토) 00:50 AM - 01:20 AM NHK [뮤직 재팬] (Music Japan)
09/22 (토) 05:00 PM - 06:00 PM TBS [한국 직송! 정훈 극비 영상 대공개 스페셜!] (Korea Direct! Jeong-Hoon Rare Clips Opening Special!)
10/02 (화) 10:00 PM - 10:45 PM LaLaTV [밀착! 정훈 DX] (Close-up! Jeong-Hoon DX)
10/13 (토) 06:00 PM - 07:00 PM M-ON! TV [John-Hoon 특집 ~우리들 언젠가 또...] (John-Hoon Special ~ Someday we may again...)

[ RADIO ]
09/16 (일) 05:00 PM 동경 INTER FM [K-GENERATION]
09/22 (토) 10:00 PM 삿포로 FM [NORTHWAVE Beats-Of-Korea]
09/25 (화) 07:00 AM 오사카 FM [COCOLO KANSAI TODAY]

credits wind@dclily
collected by annabelle@ohmyhoon.com

[alexx]

Đĩa đơn vừa rồi của JH đứng thứ 9 trong bảng xếp hạng Jpop từ 14/9 đến 20/9
(cũng tuyệt đấy chứ :clap: )

1位 Beautiful World／宇多田ヒカル
2位 CLAP&LOVE／絢香
3位 橙／チャットモンチー
4位 深紅／島谷ひとみ
5位 MEGALOPOLIS PATROL／SOUL'd OUT
6位 MY HEART DRAWS A DREAM／L'Arc～en～Ciel
7位 時の描片 ～トキノカケラ～／EXILE
8位 風の詩を聴かせて／桑田佳祐
9位 君に出会った日から／John-Hoon
10位 パッション・フルーツ／フジファブ� �ック

credits hoonfly@lovehoon.com
collected by annabelle@ohmyhoon.com/oishi-hoon.net


Ngoài ra còn mấy bảng xếp hạng nữa nè :-B

Vị trí xếp hạng đĩa đơn thứ 3 của Jung Hoon trên CDTV(TBS) thứ 31
và M-ON! Countdown100 thứ 28
(nghe đâu đĩa Sad song hồi trước đứng thứ 43)

http://img503.imageshack.us/img503/5193/20070915cdtvdcqi5.jpg
junghoonchina


Tình hình tổng kết các đĩa Nhật của JH:

http://www.junghoonchina.com/bbs/viewthread.php?tid=12668###
bài số 14
(ko hiểu sao ko post được bài đó vào đây)

Hình như các bạn tổng kết tình hình bán đĩa của JH:

5 stella lights 3075 bản
Sad song 5195
我愛你 8741
遇見妳那天起(發行一週內) 5941

[ISP]

Theo như bản hợp đồng kí với đoàn làm phim BPTY, cuối tháng 9 hết hạn, nhưng giờ hợp đồng đóng phim kéo dài đến 20/10. Hic, chắc tại mụ vivian!!!

credit: http://www.lovehoon.com/thread-15393-1-1.html
trans google, hehe...sai ráng chịu nhá bà con :))
Chatting with small high yesterday when he said, Lo-hoon in China films to extend the time.
Originally expected by the end of September to conclude his actor. But now, the time slot has 3,000 on October 20.
If any state may have to postpone fixing time.
But absolutely will not affect the November 3 in Japan concert tour, please rest assured!

vậy tháng 10 , ngoài full album, Hoon chắc được nghỉ ngơi chứ ?:) chuẩn bị cho tour concert ở Nhật - 5 ngày trời bắt đầu từ 3/11

[ruby_tran]

tin của bik giống nhưng chi tiết hơn

18/7/07- Extended filming time in Shanghai, For Lian Ai Bing Fa

According to 翰语 @lovehoon, the filming is expected to extend. Originally it was expected to finish by end of september but now the time slot has extended to Oct 20th. They might postpone or fix the time again.

This will not affect the November 3 Japan concert tour, please rest assured! It is said tat JH is slowly adjusting hiimself in Shanghai.

(note by 翰语: she hope tat JH will be able to complete filming at the time given. Take a good rest and then come back to show the best for the Japan tour concert!)

credits 翰语@lovehoon.com
rough translation by annabelle@ohmyhoon.com

[t4123]

Both John Hoon and Mr Kyogo Kawaguchi, who wrote the melody for "since the day I met you", have many similar thoughts.
This is the first time that John Hoon has a face to face conversation with Japan's most famous artiste. Fortunately, Mr Kyogo Kawaguchi created an atmosphere which allows the conversation to be carried out in a relaxing way.

At the end of the interview, both of them took a picture together.
From this interview, we will be able to understand more about the song, and also their values and the way they look at the world.
Please also support the piece of work which is done by both of them. The cd is already on sale.

This is a summary of the interview between the two of them.
More details about the full interview will be posted on magazine.

english translation credits to alicia@ohmyhoon.com
credits to evonne@lovejeonghoon.com
source : johnhoon.com
credit to capricorn & alicia@ohmyhoon.com


***********

http://i140.photobucket.com/albums/r16/kjhrocks/fdadf9af017ee4c67dd92a2d.jpg

Kim Jung Hoon và ngài Kyogo Kawaguchi - người sáng tác giai điệu cho bài " Since the day I met you " đã có nhiều ý tưởng tương đồng với nhau.

Đây là lần đầu tiên Kim Jung Hoon có dịp giáp mặt trò chuyện với nghệ sĩ nổi tiếng nhất của Nhật Bản.
Thật may mắn là ngài Kyogo Kawaguchi đã tạo một bầu không khí thoải mái cho cuộc nói chuyện.

Cuối buổi phóng vấn, Kim Jung Hoon và ngài Kawaguchi cùng chụp một tấm hình
Qua buổi phỏng vấn này chúng ta có thể hiểu thêm về bài hát cũng như giá trị của họ và cách mà họ nhìn nhận thế giới.
Xin hãy ủng họ cho ca khúc do họ thực hiện. Đĩa cd đã được bày bán.

Đây là bản tóm lược buổi phỏng vấn giữa hai người. Các chi tiết về toàn bộ buổi phỏng vấn sẽ được đăng trên tạp chí

english translation credits to alicia@ohmyhoon.com
credits to evonne@lovejeonghoon.com
source : johnhoon.com
credit to capricorn & alicia@ohmyhoon.com
VNese translation: t4123 @ hoonfamily.net

[alexx]

Top 19 Mnet (về các Mĩ nam HQ?)

JH đứng thứ 16:


http://img338.imageshack.us/img338/4396/viewimageql2.jpg (http://imageshack.us)
dclily
May quá anh Bin đứng đầu :confetti: Ủng hộ anh hơn là mấy anh còn lại :D

[ISP]

ko hiểu, nhìều ông xấu mù mà mĩ nhân cái gì nhỉ? :-B

[OaiOai]

[Lễ kỉ niệm album No.1 của John Hoon]

Source: www.johnhoon.com
Posted:01092007
Trans từ tiếng Nhật sang Anh: ayu@oishii-hoon.net

Để kỉ niệm khởi đầu solo của John Hoon trong No.1 Album, cuộc vận động nhằm gởi lời cảm ơn đến tất cả mọi người đã ủng hộ cho chúng tôi. Người chiến thắng sẽ được vinh dự nhận giải etc. Một bản biên tập đặc biệt của John Hoon

Giải thưởng: Người thắng cuộc sẽ được gặp John Hoon sau sân khấu.

Chi tiết: xung quanh 1st và 3rd album. Bài dự thi bao gồm bản copi của cả hai đĩa, gởi chúng đến địa chỉ đặc biệt trên Card

Những bài dự thi ở xa, fax đến địa chỉ sau
03-5521-8111 công ty Pony Canyon

Bạn Ayu ghi chú: HÃY ỦNG HỘ DOANH SỐ BÁN ĐĨA CỦA JOHN HOON


-----------------------------------
[Dự đoán về tour biểu diễn của John Hoon trong nước (Nhật Bản)]

soure: www.johnhoon.com
posted:01092007
Dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh: ayu@oishii-hoon.net

Đầu tiên thì tour của John Hoon sẽ được tổ chức vào cuối năm 2007. john hoon mời tất cả đến ủng hộ và cổ vũ cho anh. Chưa có thông tin gì về địa điểm, ngày giờ tổ chức của buổi diễn. Chi tiết sẽ đuwocj thông báo trong thời gian sớm nhất.

Bạn Ayu ghi chú: thực tế thì về ngày/giờ/địa điểm đã có một sóo bạn biết, những vẫn chưa thông báo vì fan club vẫn còn muốn giữ bí mật.


------------------------------
E ver trong topic E news #210 trang 21
viet trans by mai nho anh

[ruby_tran]

Heard frm Beequeen@lovejeonghoon.com, that Jh is having fever since yesterday due to the cold weather at night in Shanghai. Plus JH and the other actors/actresses been shooting till very late night in order to finish filming faster.

Let just hope our sajang will recover as soon as possible!

JH đang có bệnh sốt từ hôm qua vì thời tiết lạnh ban đêm trong Thượng Hải.

trời làm việc cực quá

pls indicate this news taken frm annabelle@ohmyhoon.com if repost. thanks!

[alexx]

Hôm nay album của JH vẫn đứng trong Top 10 của Oricon chart :ngoay:

1. TACKEY & TSUBASA - TAKITSUBA BEST
2. abingdon boys school - abingdon boys school
3. SPITZ - Sazanami CD
4. YUKI - Single Collection “five-star”
5. Saito Kazuyoshi - I LOVE ME
6. Ryoichi Hattori - Tanjo 100 Shunen Kinen Tribute Album
7. ZEEBRA - World of Music
8. Tokunaga Hideaki - VOCALIST 3
9. Otsuka Ai - LOVE PiECE
10. John-hoon - Bokutachi Itsuka mata…~eternity~

[ruby_tran]

CD shops in Fukuoka, ETERNITY album

http://img135.imageshack.us/img135/9094/hi3a0019ir3.jpg
http://img152.imageshack.us/img152/5200/hi3a0018my2.jpg
http://img89.imageshack.us/img89/2649/hi3a0032hw4.jpg

Those photos are taken by my friend Kyoko-san in two CD shops in Tenjin section of Fukuoka City in Japan.
The staff in both stores are obviously avid JH fans, so they made a special JH corner AGAIN !

The first store staff use REAL orchid flower to decorate JH photo.
The same orchid flower as that of CD cover photo. ^ ^
Again, they uses a personal laptop computer to play JH's PV or play his songs in the CD shop to promote JH's CDs.

Kyoko-san's report
collected from ohmyhoon

[ruby_tran]

at last some news of JH again... i missed him so much!
[Please Reply To View Message. Thank You]
As reported in the Korean dramas "Palace" starring Kim Jeong Hoon of South Korea and China Taiwan artist, Vivian Tsu appeared in the city last night at Changping Road, the crossroads of Shaanxi Road North with a unit of TV filming location for the camera. They caused a number of ppl there, photo taking.

Because of the cold weather at night, JH wrapped himself in warm army green coat.

source: www.sina.com.cn
credits helen@dclily
rough translation by annabelle@ohmyhoon.com

dịch sơ là jh và vivian đóng cảnh nào đó ở ngã tư đường, chụp nhiều hình
Bởi vì thời tiết lạnh ban đêm, JH tự mình cuộn lại trong áo choàng ấm màu xanh lục quân đội .

Bổ sung 1 tin nữa:

Hôm nay album của JH tụt xuống hạng 33 trong Oricon :D
Trình tự tụt các ngày như sau:
Ngày đầu: xếp thứ 7
-> 10
-> 21
-> 28
-> 33
junghoonchina

[ISP]

Tụt là hợp lí, nó mà cao quá bik quay ra anti nhạc Nhật cũng nên :))

Nói thật chớ, Hoon ko đổi thị truờng hoặc phong cách chắc chắn chả bao giờ bik khen lão hát hò mấy bài tiếng Nhật được ... Trừ khi có đột biến, mà đột biến ở đâu ra bây giờ hở trời? :( Lão được mỗi cái "ăn ảnh" :D

[ISP]

24/10/07 Taiwan version of ETERNITY album

Taiwan's FORWARD MUSIC might be releasing taiwan version of John Hoon's ETERNITY album, for both the special and normal version.
however, this news is still not confirmed.

see this website for more information
http://www.forward.com.tw/forum_posts.asp?TID=108481&PN=1

credit to junghoonchina

24/10/07 Sales of signed photos


The rough translation:
It is heard that the signed photos are now on sale in online auctions. We issue this notice for good, but we will not support the sale. These are unwise behavior. Because the star is the significance of a signature occasion, for your sweet memories.

So for JH fans out there, pls do not buy any signed photos by JH. It is better to get JH signature by yourself.... Don't support the sale!

rough translation by annabelle@ohmyhoon.com

[ruby_tran]

hôm 24 hãng STUTAYA đưa ra đĩa quảng cáo KRACIE

Today 24 October, TSUTAYA records will be giving free rental of the KRACIE CM DVD.

http://img148.imageshack.us/img148/4038/2081bh7uy3.jpg

Link : TSUTAYA (http://www.tsutaya-ltd.co.jp/news/release/documents/20071017_kanpou6.pdf)

Link : KRACIE (http://www.kracie.co.jp/image/newsimage/image_f/103/071017_tsutaya_collaboration.pdf)

credits to feiyin@junghoonchina.com
source : Japan officialsite
collected capricon@ohmyhoon

[ruby_tran]

“Hoa nam” Ryu Si Won và Kim Jung Hoon

sốc quá

Date: October 22nd, 2007
Source: http://popseoul.com/2007/10/22/ryu-s...e-flower-boys/
Translator: c.o.i@dienanh.net

http://i215.photobucket.com/albums/cc221/coi2cot/ryu.jpg

Nhiều người sẽ thắc mắc là việc đưa hoa lên bìa album của họ có thật sự cần thiết hay không khi mà họ đã có gương mặt rất “xinh xắn” rồi?!!! Hehe, tuy nhiên thì Ryu Si Won và Kim Jung Hoon không nghĩ như thế. Ryu còn đặt tên cho album thứ 6 của anh là “Dây chuyền hoa” để làm nổi bật hơn nữa khuôn mặt của anh. May mắn là Kim Jung Hoon vẫn đặt tên cho album đầu tiên của mình là “Nỗi sầu vô biên”, mang chút gì đó nam tính. Tôi không quan tâm họ làm gì ở Nhật Bản, nhưng tốt hơn hết là nên vứt bỏ hình ảnh những bông hoa đó đi khi họ trở về Hàn Quốc.

[alexx]

Thằng nào viết láo quá đập chết nó đi :cha: Làm như HQ ko phải là cái nôi sinh ra mấy anh đẹp gái hơn cả con gái ko bằng :bop3:

[dang thanh tu]

TQ đừng tức giận
đây chỉ là báo chí thôi mà
nhưng mà có hoa là vào nó mới đỉnh chứ
khẳng định 100% là ông nhà báo này không yêu thiên nhiên vì không thích hoa lá

[ISP]

JungHoon sẽ rời Thượng Hải vào ngày mai 27-10-07 - 1h35 chiều , trở về Hàn Quốc

Cầu trời him nhận tiếp 1 hợp đồng phim nào đó nữa nha Hoon :hp:.

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ ´´´´´

Confirming Jeong hoon on oct 27 (saturday)
afternoon 1.35pm filght back to korea
(Back to korea time due to jeong hoon Schedule
a little bit push backward)


i will keep on following the latest update
on jeong hoon back to korea time

CREDIT TO Baidu & Junghoonchina

27/10/07 (Saturday)
Location: Shanghai蒲东Airport
Take-off Time: 1:30 pm China time
Arrival Time: 4:25 pm Korean time
Flight number: Korean Air KE898

credits Dekarena@lovehoon.com
collected by annabelle@ohmyhoon.com

[ruby_tran]

27/10/07 Beequeen visited filming scene

beequeen from lovejeonghoon went to shanghai during 25/10/07 to 27/10/07.
she took many pics and will post them during these few days.

these pics are taken on 26/10/07 night. they were filming kissing scene

beequen tới thăm phim trường và chụp cảnh hôn nhau +=> bực quá

http://img516.imageshack.us/img516/4918/p10402201un7.jpg

redit to beequeen@lovejeonghoon
credit to alicia @ohmyhoon.com
litto_qurl@ohmyhoon

[OaiOai]

một cảnh chụp rất ấn tượng rất đẹp
và
wa' shock
em bó tay nhưng mà là thật hay giả

[nho2000]

công nhận các bạn cập nhật tin tức nhanh quá nhỉ

và địch ra tiếng việt cũng khá chuẩn nữa
web ta ngày càng đi lên thật

[ruby_tran]

Below are informations on John-Hoon's performance in Japan K-Pop Festival during the period from 29.10.2007 - 10.11.2007.

lịch diễn đây

/TV/
uŠØƒ^ƒI‚c‚w ” ‚R‚Tv@CS@Fuji TV 721

10/29 (Monday) 22:00 - 23:00 # 35 First time
10/30 (Tuesday) 26:00 - 27:00 # 35
11/03 (Saturday) 09:00 - 10:00 # 35
11/05 (Monday) 22:00 - 23:00 # 35
11/06 (Tuesday) 26:00 - 27:00 # 35
11/10 (Saturday) 09:00 - 10:00 # 35

this program is about the performance for pony canyon K-Pop festival
it mentions about john hoon and SS501
the program was shown on 29 october

credits to evonne@lovejeonghoon
credits to lovejeonghoon.com
source : Japan Officialsite
collected capricorn@ohmyhoon

[kim_nuong]

31/10/07 [OFFICIAL NOTICE] on Concert Tours

Official Notice to fans on issues to take note of pertaining to the concert tours

To all the fans

John Hoon's first concert tour is going to commence formally!
We trust that everyone will be filled with anticipation with regards to any related information on the concert and its photographs.

However, due to the nature of the concerts being organised as a tour, to reveal the contents of the concerts on one's website and/or blog will greatly lower the expectations of the people, who are participating in the later shows, towards the concert.

With this in consideration, after everyone watches the concerts, right up to the final show ending its run in Nagoya, it is strictly prohibited to make any form of revelations on the performance content, the song list, clothing and all related information to the concerts.

Other than this, in order not to create any inconveniences to the residents and surrounding areas, please refrain from waiting outside the hotel where John Hoon is staying at and the outer arena of the concert venue.

Our organisation will pay extra attention to those fans who pursue after John Hoon's car, clinging onto his hands and refusing to let go as well as not heeding the advice of the security guards and/or the staff.

For the sake of making John Hoon's first concert tour a success, may everyone concerned give the necessary cooperation regarding to the above issues.

Translation by gincatvio@ohmyhoon.com
Chinese translation by and credits to feiyin@junghoonchina.com and izumi's blog
Source taken from Japanese official website

31 / 10 / 07 : Thông báo chính thức về các buổi biểu diễn

Thông báo chính thức tới tất cả fan về vấn đề ghi chép liên quan đến các buổi biểu diễn

Gửi tới tất cả những người hâm mộ

Buổi biểu diễn đầu tiên của John Hoon sắp chính thức bắt đầu. Chúng tôi tin rằng mọi người rất mong đợi bất kỳ thông tin nào liên quan đến buổi biểu diễn và tranh ảnh liên quan.

Tuy nhiên, do tính chất của các buổi biểu diễn được tổ chức như một tour diễn, nên việc tiết lộ nội dung của buổi biểu diễn trên bất kỳ website hay blog cá nhân sẽ làm giảm đáng kể sự mong chờ của những người sẽ tham gia các buổi biểu diễn sau đó.

Vì vậy, sau khi mọi người xem buổi biểu diễn, cho đến buổi biểu diễn cuối cùng kết thúc ở Nagoya, nghiêm cấm tiết lộ thông tin dưới bất kì hình thức nào về nội dung buổi biểu diễn, các bài hát, trang phục và tất cả những thông tin liên quan đến buổi biểu diễn.

Thêm nữa, để ko gây ra sự bất tiện cho người dân và khu vực xung quanh, xin đừng chờ đợi ngoài khách sạn John Hoon ở và ngoài khu vực biểu diễn.

Ban tổ chức chúng tôi sẽ chú ý đặc biệt đến những người hâm mộ chạy theo xe của John Hoon, bám lấy tay và không cho đi cũng như không chú ý đến yêu cầu của nhân viên an ninh hay đội ngũ nhân viên.

Vì sự thành công của tour diễn đầu tiên của John Hoon, đề nghị mọi người hãy hợp tác, thực hiện các điều trên.

[kim_nuong]

Today 29/10 is Jeong hoon 1st Japan Tour Concert Ticket on sale day
and Jeong hoon 5 Different place concert ticket include Fukuoka
,Osaka,Sappro,Tokyo and Nagoya
ALL SOLDED OUT IN SPIT SECOND ....

Link to SEE : http://www.johnhoon.com/

CREDIT TO Johnhoon.blogspot.com
CREDIT TO Hoonie88@ohmyhoon

30/10/07- SINA headline news, JH finished filming by a kiss!

http://i138.photobucket.com/albums/q243/simannabelle/kiss.jpg

Rough translation:
The scene has attracted many passerby ppl. To celebrate the ending of filming, drama staff brought champagne. (my note: lucky JH escaped unharmed:P, i watched the video that the drama staff brought him back for posing group photo)

JH looked happy bcos the filming finally end and of course the filming ended successfully. He went back to Korea on 27 October at abt 1.35pm. Upon the completion of this drama, Jh has to prepare for Japan tour concert starting on 5 November in 5 major Japan cities.

As for the airing, it will be expected to air in 2008 by Hunan Satellite TV broadcast exclusive. With luxury lineup and huge sums of money for this drama, it absolutely a great drama!

pls feel free to correct my mistakes as i only roughly translate this. i'm so sleepy, gonna hit bed right away!

credits shirley@dclily
rough translation by annabelle@ohmyhoon.com

Hôm nay 29 / 10 là ngày bán vé tour diễn ở Nhật Bản đầu tiên của Jung Hoon ở 5 nơi khác nhau: Fukuoka, Osaka, Sảppo, Tokyo và Nagoya.

Tất cả đã được bán hết trong chớp mắt.

30/10/07

Tiêu đề phần tin tức của SINA, JH kết thúc quay phim bằng một nụ hôn.

Bản dịch nháp

Cảnh quay đã thu hút rất nhiều người qua đường. Để chúc mừng hoàn tất các cảnh quay, đội ngũ nhân viên làm phim đã mua sâm panh. (chú thích: JH đã may mắn thoát đc mà ko vấn đề gì, xem đoạn phim thấy đội ngũ nhân viên đã đưa anh trở lại để chụp ảnh cả đoàn).

JH trông rất vui vẻ vì các cảnh quay cuối cùng kết thúc và tất nhiên là thành công. Anh trở về Hàn Quốc vào 27/10 lúc 1.35 . Sau khi kết thúc bộ phim, JH phải chuẩn bị cho tour diễn ở Nhật Bản bắt đầu vào 5/11 ở 5 thành phố chính của Nhật.

Bộ phim sẽ lên song vào năm 2008 do Truyền hình vệ tinh Hunan độc quyền phát song. Với khung cảnh sang trọng và được đầu tư một khoản tiền lớn, bộ phim chắc chắn sẽ là một bộ phim thú vị.

Vì đây chỉ là bản dịch sơ qua nên, hãy sửa lỗi cho tôi nhé. Tôi rất buồn ngủ, phải đi ngủ ngay đây!!

[alexx]

Ông Hoon vẫn chưa khỏi ốm hẳn :( :( :(

Hoon didn't recover completly from cold, and he is very easy to catch a cold, so he always bought cold medicine when he goes to japan or somewhere for work.

http://img110.imageshack.us/img110/5884/viewimagec5c18aepy0.jpg (http://imageshack.us)
dclily

[ISP]

Ảnh của bọn Nhật đây :D bé tin hin , lão luyện tập cho concert

http://img337.imageshack.us/img337/1307/1811jv3.jpghttp://img256.imageshack.us/img256/2904/2211aw2.jpg

jhchina
2/11/07 Concert at Fukuoka is finally arriving

Tomorrow's concert at Fukuoka is finally arriving!
Because it is the first day for the Japan Tour concert, under the atmosphere full of nervousness, John Hoon is working very hard for his rehearsals!
Everyone please give him the most warmth support!

source: johnhoon.com
chinese translations by feiyin@junghoonchina
english translations by alicia@ohmyhoon

[alexx]

Hehe, có 2 dòng tin tức mà các bạn ohmyhoon cũng phải hide:

Concert của Hoon ở Fukuoka đã thành công mỹ mãn :dance:


Wind happened to come across to kao san blog. and she read abt kao san description abt Fukuoka concert.

The concert turn out to be great! As well as singing and etc.. actually JH was the best surprise in the concert!

credits to kao san and wind@dclily
rough translation by annabelle@ ohmyhoon.com

PS. Muốn biết concert của lão có Great thật sự hay ko thì chờ report của Tq :))

[kim_nuong]

cả nhà ngóng cổ ngồi chờ tin của bác chứ trông chờ gì vào bọn nhật ấy!!!!

[ISP]

chậc, cháu biết vì sao cháu nhầm rồi, thậm chí cả ảnh trên cũng là ảnh cũ ấy chứ :))

Hiệu ứng bác TQ tại lúc cháu post ảnh đó đang chat nhảm với bạn Ru mà: Chắc tại nhớ bác alexx quá chăng???? =)) Thế này ru đập cháu chít bác Kn ạ

[kim_nuong]

ghen tị với bác alexx quá , bác chưa đi mà bik đã nhớ bác quá đâm ra lú lẫn rồi kìa!!! cháu cứ liệu mà giữ thân, xớ rớ gì vào nhà ru là ru cho cháu ăn đủ đấy!!!

[ISP]

cháu sẽ cẩn thận, bác KN yên tâm :)) . Giờ nì TQ trên máy bay rùi làm gì còn ở nhà nên cháu chẳng sợ =))



http://i156.photobucket.com/albums/t30/hoonie88_2007/1-120.jpg

John hoon offical 1st anthology
will be out on 2008 january
A4 size 100 pages
4000 yen(included GST)
take John hoon (NOW)everything collected into booklet
becoming full of precious camera scene
if pre order first will be given : Poster and Postcard
some more , John Hoon 2008 offical calender can start pre order
1800 yen(included GST)

Below is First Japan Tour concert product :

http://i156.photobucket.com/albums/t30/hoonie88_2007/2-94.jpg

Credit to Junghoonchina, blog by mimi-san & Baidu bar , ohmyhoon

[ruby_tran]

Nội dung tin trên

bộ sưu tập bản đầu của jh sẽ phát hành vào tháng giêng 2008 cỡ A4 100 trang giá 4000 yên
những gì về jh tập hợp trong cuốn sách này với những cảnh quay trước đây
nếu bạn là người đặt mua đầu tiên bạn sẽ dc tặng kèm póter và thiệp và nhiều hơn
lịch jh 2008 có giá là 1800 yên
trans by ruby
----------------------------------
John hoon offical 1st anthology
will be out on 2008 january
A4 size 100 pages
4000 yen(included GST)
take John hoon (NOW)everything collected into booklet
becoming full of precious camera scene
if pre order first will be given : Poster and Postcard
some more , John Hoon 2008 offical calender can start pre order
1800 yen(included GST)

[OaiOai]

báo HHT đăng cái tin hai lão chụp hình cùng hoa tề
hình như thích anti JH hay sao í
tin hay hok post ưng post tin giật gân
"báo mừ"

[forever-Yul]

Báo HHT là báo lá cải nhất mà! Quan tâm làm chi huh oai oai?

[ISP]

Concert thành công nhá Hoon :kiss: ...Tạm biệt và hẹn gặp lại



http://www.youtube.com/watch?v=9VZNNS_nO24

http://i156.photobucket.com/albums/t30/hoonie88_2007/1-123.jpg

Today afternoon ,qian shui at collect luggage place , outside the airport appear a happily sound Jeong hoon cover with a mask from inside the airport walking out , at the beginning jeong hoon feel unseaure ,at the end feel heavliy walk out jeong hoon the action so CUTE . jeong hoon at osaka musical centre the calpping sound is most highest ...
and has interacting with audience ...
the scene of asaka is very high , the stage light appearing
will fabulous , wish at
Sapporo,Tokyo and ming gu wu also can contiue to
work hard ....

Credit to Lovejeonghoon.com

[alexx]

Trời nhìn JH ngồi trong ô tô tí tởn chưa kìa :cute:


He he bà con thấy chưa, bạn này cũng phải công nhận là hôm concert ở Osaka tinh thần JH rất phấn khích, chắc là tại có Tq tham dự :))

[ruby_tran]

bài tường thuật khác của pado

lời chào từ pado
tôi rất vui khi gặp các bạn dclily ở Fukuoka ngày 3/11( ko biết có bx ko)
tôi sẽ đi coi 5 buổi biểu diễn để ủng hộ jh ( má ơi còn dữ dội hơn bx)
bây giờ tôi đang ở sân bay sapporo. 7/11 là ngày may mắn tôi đã đón dc chuyến bay của jh từ osaka đến sapporo
tôi gặp jh nói chuyên và bắt tay anh ta ( trời ơi bx ơi tức quá)
anh ta đeo khấu trang nhưng vẫn cười khi tôi nói chuyện với anh ấy
anh ta thật ấm áp và dịu dàng
nhiều fan nhật đã chờ anh ấy trong nhiều giờ liền
fan hockaido khóc vì sung sướng khi nhìn thấy jh,
jh hát tố và ban nhạc cũng chơi rất hay, âm thanh và ánh sáng rất tốt
tôi khóc khi anh ấy hát "so beautifully"
anh ấy manly và là người lãnh đạo tối nay. đây là kỉ niệm đáng nhớ
sau đó tôi đến tokyo và nagoya hy vọng gặp dc những người bạn dclily ( ở tokyo có bx ru á ha ha )



Hello from　Pado
I am very happy to meet some DClily friends in Fukuoka on 11-03.

I go to all 5 JH concerts in Japan to support Jeong Hoon.
Now I am in Sapporo Hokaido. 11-07 is my luck day.
I took the same flight with JH from　Ｏｓａｋａ　Ｋａｎｓｅｉ　ａ� ��ｒｐｏｒｔ　ｔｏ Sapporo airport,
so I met JH in Sapporo airport and was able to talk with him and shook hand with him.

JH wore a mask over his mouth, but he smiled when I talked to him.
He was very warm and gentle at the airport.
Many JH japan fans waited at the airport for a few hours to welcome him.
Hokaido fans wept after they saw JH because he finally came to Hokaido. Fans dropped tears of joy.

JH sang very well in Sapporo and the band music matched his singing voice beatifully tonight.
The sound and light effect were also very good.
I cried when he sang * so beautifully.
JH stage performance in Sapporo is great.
He is really MANLY and a leader tonight. This is a memorable night.

Next, I will go to Tokyo and Nagoya concert and hope to meet some DClily friends in person.

from　Pado

dịch nhanh bởi ruby

[alexx]

Ngày 3/12/07 website chính thức của John Hoon dành cho Mobile phone Nhật sẽ được khai trương

John Hoon's Official Japan Mobile Website


http://img77.imageshack.us/img77/8954/bbb6ab5117e6d9838c5430fpy2.jpg (http://imageshack.us)


Asia's NO. 1 New Generation Popstar

John Hoon's Official Japan Mobile Phone Website
It will be opened on 3-12-2007, Monday.
Screen savers, message emotions icons, latest information, etc will be presented to you.
Ringtones of songs, with John Hoon's singing, will also be introduced.
Get the latest information about John Hoon using your mobile phone!!


chinese translations by feiyin@junghoonchina
english translations by alicia@ohmyhoon

[alexx]

Xếp hạng Top 20 Gallery của các sao trong trang DC (như kiểu dclily, dcblack,... ):

http://gall.dcinside.com/list.php?id=kimjunghun&no=132270&page=1

(ai học bài đánh vần tiếng Hàn rồi đố biết Gallery của JH đứng thứ mấy :)) )

[kim_nuong]

chắc đứng thứ 19 !! hé hé!!!

[ISP]

giá của mấy túi Hoon đeo :D

Đầu tiên là túi qua thái đợt nì

mác LV gì đó
Bally
Truva
SKU #7388241 tương ứng với 3 giá sau ( tính theo $ HK )

$ 753.95
$5900
$17600

http://i243.photobucket.com/albums/ff87/beequeenhk/8246-570022-d.jpg

http://i243.photobucket.com/albums/ff87/beequeenhk/airport3.jpg

------------

Ko bít nó tính giá kiểu gì :D ...
SAC BOSPHORE
：about 1092.54
$8500
$25500

túi hay thấy ở sân bay của lão ...kể ra cũng sành điệu nhỉ
http://i243.photobucket.com/albums/ff87/beequeenhk/lv.jpg

http://i243.photobucket.com/albums/ff87/beequeenhk/lv1.jpg

http://i243.photobucket.com/albums/ff87/beequeenhk/lv2.jpg

http://i156.photobucket.com/albums/t30/hoonie88_2007/1-119.jpg



lovejeonghoon & dclily

[ISP]

Bảng xếp hạng Eternity ở TW , từ ngày 16/11- 22/11 , Đứng vị trí thứ 6... :D
Chương trình trên kênh MTV nào đó( ko nhớ chính xác ) của TW, vẫn có clip về các bài của Hoon thỉnh thoảng có link down :D . Phát chậm hơn bên Nhật khoảng 1-2 tuần . Ai hay down thì bít.

http://img50.imageshack.us/img50/2150/aff1a687a241d926c65cc34xs1.jpg (http://imageshack.us)

http://img50.imageshack.us/img50/4328/5813ee8bf301551ec8fc7a4vl1.jpg (http://imageshack.us)

baidu

[ISP]

á , á vé xem dinner show tháng 12 ...Hoon đội mũ ông già noel nhìn hay que:hp:
alexx, bác có tiếc ko? :D concert hơn hay dinner hơn?

http://www.mixi.jp/
dinner diễn ra ngày : 13/12/2007 , hic bạn izumi lại đi xem dinner show rùi ..
http://bp1.blogger.com/_ipY4Cpyfqa8/R0luR16_ivI/AAAAAAAACIk/33i7FX4pRX0/s400/632864577_207.jpghttp://bp0.blogger.com/_ipY4Cpyfqa8/R0luSl6_iwI/AAAAAAAACIs/eU7d7wKUTWQ/s400/633780609_230.jpg

jhchina

[ruby_tran]

trời ơi thích quá noen này izumi chắc khó quên
nhưng tội lão nhỉ noel cũng làm việc

[ISP]

trời ơi thích quá noen này izumi chắc khó quên
nhưng tội lão nhỉ noel cũng làm việc

hic, viết sai chính tả nhé :D

Và lại dinner diễn ra có vào hôm noel đâu mà làm việc, 13 cơ mà Ru

ặc, đọc kĩ đi nàng!!!

[alexx]

Tiếc chớ sao ko tiếc, ban đầu bác định đi Dinner show đó mà, nhưng vì fanclub Nhật tranh cướp vé nhiệt tình quá nên bác bị văng :khoc:

Vé dinner show đắt gấp 5 lần vé concert nhưng bù lại, ai cũng được bắt tay Hoon :((

[ISP]

Thôi TQ ạ, ít ra bác cũng đc giáp mặt lão ấy rùi... hic ...:(. Bảo ko ghét bác thì cháu điêu quá :D

Theo như tin dưới đây...copy ở ohmyhoon của hoonie , amen... tin nhặt đầu đường xó chợ, ai tin ko đảm bảo trách nhiệm nhé...Nhưng thú thật, nếu next year là thiệt, vậy chuyện Hoon nhập ngũ sẽ thế nào? Đau tim quá !!!

i hear from www.kimjeonghoon.net say that jeong hoon at thailand water fervitel press confence annouriing next year WILL BE HAS A CONCERT IN THAILAND OFFICAL WEBSITE WIL BE ANNOURING

Hic, Hoon ơi, đừng đi năm tới... Xin đấy ..huhu

[kim_nuong]

bắt đầu thấy ghét Hoon rồi đấy!!!!

[ruby_tran]

nu nu còn bảo lão hát bằng tiếng thái nữa chứ
nunu says:
may be he sing thai song.
nhưng nunu ko tin lắm

[ISP]

Chuyện Hoon hát tiếng Thái là có thể xảy ra...sang Thái 3 lần trong vòng mấy tháng...điều đó ko có gì khó hiểu... bên thái cũng thuộc dân ăn chơi thứ thiệt, đầu tư vô đó cũng đúng sách thôi...nhưg...Bik ghét Thái!!! :((

Câu hỏi của TQ có khi lại đúng trong trường hợp này: sang thái hay đi bộ đội? Tệ thật!!!

[ruby_tran]

leo HẠNG 5 hé hé nhưg sao sau super junior nhỉ

http://i226.photobucket.com/albums/dd81/veronicas86/g-music20071116-20071122.jpg
http://i226.photobucket.com/albums/dd81/veronicas86/5-music20071116-20071122.jpg

dclily

[ISP]

Chương trình MTV của Đài Loan phát sóng eternity vào ngày 29/11 lúc 8 tối.

Xem ở đây thì phải: http://www.forward.com.tw/forum_posts.asp?TID=109010&PN=1

Các bạn sẽ thu lại thôi, cứ yên tâm mà chờ :hp:

[kim_nuong]

leo HẠNG 5 hé hé nhưg sao sau super junior nhỉ

fan SJ đông có khi gấp mấy lần Hoon ấy chứ, lại chả đứng sau ah!!!

[ISP]

Hình như chuẩn bán lịch 2008 rồi :D , thấy đề 1 đống tiếng Nhật chen lẫn tiếng trung cả poster& postcard nữa , tập ảnh : khổ A4, 100 trang màu, giá 4000 yên( bao gồm cả thuế ) , bắt đầu bán trên thị trường vào tháng 1 ...

Lịch giá 1800 yên ( bao gồm cả thuế ) lịch để bàn... Ai rành vô trag của crossone coi

chưa có ship đâu nhé, nếu ship là 500 chả hiểu nó tính thế nào nhỉ? :D , thêm nó là hơn 7000 yên cả thảy

Rough translation:
John-Hoon long-awaited first official photo collection, will be released!

Version: A4 size, black and white colour, 100 pages.
Price: 4000 Yen (Tax included)
Advance reservation benefits: posters and postcards (dateline at 12 at the end of the day)

Official desk calendar 2008 reservations also begin now! Price: 1800 Yen (Tax included)

Shipping cost: 500 Yen
By ordering more than 7000 Yen, you will be entitle for free shipping (for photo collection desk only)

(my note: i guess this is exclusive for john-hoon fan club members)
How to order:
Fill in the details as below:

Subject: Photo collection desk calendar
1. Membership number, your name
2. Mailing adress
3. Contact number
4. Number of products you want

You can send the request by email or fax.
FAX :03-3220 - 1727
Mail: crossone@mbn.nifty.com

source: johnhoon.com
collected by capricorn@ohmyhoon.com
rough translation by annabelle@ohmyhoon.com
http://www.johnhoon.com/topics/img/244-1.jpghttp://www.johnhoon.com/topics/img/244-2.jpg

[kim_nuong]

25/11/2007 Những món quà của KJHThailand.


Chúng tôi muốn chia sẻ với tất cả các bạn những điều ngọt ngào từ JH. Website Thái Lan “KimJeongHoonthailand.com” đã nói về những những món quà gửi tới Jung Hoon, gia đình anh và người quản lý bằng cách nhờ đội ngũ làm việc đưa chúng cho anh để tránh làm phiên lúc họ làm việc và nghỉ ngơi. Điều tuyệt vời nhất và rất ấn tượng là họ đã một áo phông với thương hiệu “Playboy” tặng cho anh và anh đã mặt nó 2 lần!!! (Cái áo mới còn chưa cả giặt…oh trời ơi, thật là đáng yêu)

Điều này khiến cho các thành viên của website rất vui. Các bạn có thể hấy chiếc áo Playboy website tặng cho JH trong hình dưới.

Những ảnh dưới được lấy từ KimJeongHoonthailan.com.

http://i175.photobucket.com/albums/w127/sweethoonie/jh1ar4.jpg

(Ở trên đó là cái thiếp do tôi thiết kế)


http://i175.photobucket.com/albums/w127/sweethoonie/playboyshirtf1logorn9.jpg

Phía trước áo



http://i175.photobucket.com/albums/w127/sweethoonie/playboyshirtb2logoresizox9.jpg

Phía sau



http://i175.photobucket.com/albums/w127/sweethoonie/playboylogologopt9.jpg


http://i175.photobucket.com/albums/w127/sweethoonie/jhplayboy2wa0.jpg


http://i175.photobucket.com/albums/w127/sweethoonie/jhplayboy1logowp7.jpg

Tôi xin lỗi nếu như tôi post nhầm tên forum hay mấy ảnh này đã được post rồi

_______________________________


[2007.11.25] Presents From KJHThailand

Would like to share his sweetness to you all. The Thailand website "KimJeongHoonThailand.Com" had granted the presents to Jeong Hoon, his family, and his manager by asking the work team to give to them in order not to bother their working and rest time. The nicest and very impressive thing is that they gave the t-shirt with "Playboy" brand and screen to him and he had put on it twice!!! (the new t-shirt which hadn't been washed yet....oh man..such sweet)

This made the website members so happy. You can see the Playboy t-shirt which were given to Jeong Hoon below.

The below pictures are posted with full credit granted to KimJeongHoonThailand.Com

(ahh..at least the card had been designed by me. ^^)

(The front of t-shirt)

(The back of t-shirt)

Well my apology if I posted at incorrect forum or if this pic. were already posted.

haido@junghoonchina

[ISP]

Đang hỏi lão ở đâu thì lão xuất hiện :)) . Hoon sẽ lại tiến công vô singapore, quả này nhà đó lại nháo nhác cả nên =))

...ôi chết thôi, giữa tháng 12 - ngày 16/12 Hoon sẽ đến tham dự giải thưởng Mediacorp's Star Awards và tuyên truyền cho Witch Yoo Hee sẽ ra mắt vào ngày 29/11 ở Sing trên kênh Singapore Channel U vào lúc 10-11h tối...,.tin tức đọc tiếp ở dưới

Tin tức sẽ tiếp tục cập nhập...


1/12/07 Jeong Hoon coming to Singapore!!!
Today, while I was reading the papers, I saw the news that KIM JEONG HOON coming to Singapore in mid-Dec to present awards for the Mediacorp's Star Awards on 16 DEC SUNDAY, Hong Xing Da Jiang!!! and to promote Witch Yoo-Hee.

The news only says the Awards presenters, NO other details given.
Witch Yoo Hee started to air on Singapore Channel U on 29 November, Thursday. Showing on Mon-Friday, 10-11PM.

After a year, he's finally decided to come!! gosh...

Link to mediacorps' website: http://8.mediacorptv.sg/around8/events/view/1014/1/.html
credit: ohmyhoon

[alexx]

:wall: :wall: :wall:


Nhà Sing cứ kêu gào mãi đi, giờ Hoon đến rồi đó, ko biết bao giờ mới tới lượt mình :(( Có khi nào VTV chịu chiếu WYH ko đây? :bop2:

[ruby_tran]

đây bạn pang pm cho ru bảo album i love bangkok bán rồi đây này
ngoài ra trang này còn mua dc nhiều đồ của jh nữa mới thích
ặc bác tq mau mau suy nghĩ đễ mua đê

http://www.hmv.co.jp/product/detail/2663307

thanks pang for your news

[ISP]

Cập nhập tiếp vụ sang Sing của lão , 1 số stars sau sẽ tham dự Mediacorp's Star Awards ...

Và nếu ko nhầm Beequeen sẽ nhảy nhót sang Sing lần này :hihi:
Bên ohmyhoon đang lo sốt vó lên tìm ngày giờ chuyến bay của Hoon qua Sing :hihi:

Còn phát hiện đc tin, Beequeen quen với quản lí của Hoon o_o , nên các bạn nhờ queenie tìm hiểu dùm

Hôm qua sinh nhật ohmyhoon, HF ko có quà tặng các bạn :( tệ quá, có degisner nào ở đây ko? :D , Thiết kế 1 tấm thiệt thui ...hic... khổ thiệt!

1. kim jung hoon (our prince yul)
2. show luo (love this guy)
3. vivian chow
4. yua hua
5. tian ni
6. club 183 (like ming dao)
7. 5566
8. young ming
9. jack neo

credit: dclily & soompi

[ruby_tran]

@bik :nhà ta thân với ohmyhoon lắm sao? sinh nhật hf họ có chúc mừng ko? sao ru chả thấy ta chơi với ai ở đó cả :wonder:

giá cả đồ bán đấu giá hoon

http://i226.photobucket.com/albums/dd81/veronicas86/whitesodaAcc.jpg

dclily

[ISP]

hỏi ngây thơ thật, HF xuất hiện nổi 1 năm chưa hả trời? Ai bảo bên đó ko chơi :D , Sinh nhật HF còn chưa đến cơ nàng ạ .

Và ngoài ra các forum của Hoon đều quen biết cả mà , sinh nhật chúc mừng đâu có sao ? Suốt ngày chôm tin nhà đó cũng cần phải cám ơn các bạn ấy chứ :D

[kim_nuong]

JH's flight to Singapore

Jeong Hoon will be arriving on 15th December, Saturday, 9.25pm.
his flight is KE641.



if there is any changes, we will inform everyone.

credit to ohmyhoon

[ruby_tran]

ồ mong cho các bác ấy đón dc lão hoon để có đồ để coi
nhưng sao mấy bạn tài thế moi cả tin giờ bay chả phải mấy thứ đó bảo mật sao?
sân bay sẽ lộn xộn đây :die;

[ISP]

Ru sang Sing chưa? :D Bên đó ko loạn như bên China đâu

đã bảo đám beequeen có tay trong mà tin thì thôi vậy :hihi: , mọi người ko để ý chứ beequeen bao giò cũng có đĩa của Hoon trước 1-2 ngày trước khi phát hành chính thức trên thị trường à ?

Đón đc thôi, và ko những thế các bác đang đăng kí để mua vé :D xem lễ trao giải đó ...chưa kể tuyên truyền cho Yoo Hee nữa

[ruby_tran]

beequeen có tay trong ghê quá , chắc bạn đó thân với hoon ko nhỉ đã có tay trong thể nào chả liên lạc với quản lì để gặp và nói chuyện với hoon nhiều hơn
ganh nhỉ :die:

[alexx]

Hôm SN Ohmyhoon Tq cũng biết (còn biết trước một ngày cơ) nhưng chưa kịp làm gì thì bạn beequeen đã post hai chục bài lên dclily chúc mừng OMH, nhìn là thấy oải !_!

Nghe có mấy bạn Sing hứa hẹn là "JH sang thì tớ sẽ dán chặt mắt vào màn hình tivi ko để bỏ sót một tin nào của anh ấy" mà thấy chán, hic lão sang đó mà còn ngồi xem tivi được *_* Nước Singapore thì bé như cái lỗ mũi :cang:

[kim_nuong]

Eo, chịu các bạn Sing thật!!! Người ta còn hùng hổ bay từ HK với Malai sang còn các bạn thì ngồi nhà bám TV!!! Chịu luôn!!1

[ruby_tran]

hình tấm vé bự thấy rõ cả giờ giấc và chữ này

http://i226.photobucket.com/albums/dd81/veronicas86/dsticket.jpg
dclily

coi nado nói gì này

I think HMV set a ridiculously high price. The original price of the photo book is around $50, but the price indicated in HMV is more than $130. I hope JH fans can buy the book elsewhere at cheaper price.

ặc :die: vậy giá gốc là 50$ mà HMV bán 130$ gì mà gần gấp 3 thế đúng là cứa cổ fan mà :flame: thà để tiền thừa đi en kem còn sướng hơn

http://i226.photobucket.com/albums/dd81/veronicas86/ILoveBangkok_hmv.jpg

ngoài ra bài của ziziebrown còn kèm tấm này nữa ko hiểu là gì

http://i226.photobucket.com/albums/dd81/veronicas86/1166704960_5.jpg

à mà bạn đó nói "yes too expensive... in my currency it's about RM470...!" ai bít RM là tiền tệ nước nào ko? :wonder:

[kim_nuong]

Bọn HMV đúng là điên, lũ giết người, bọn dở hơi biết bơi như con dơi, cầu trời cho chúng nó ế chỏng ra, phải giảm giá gấp!!! Điên, điên thật!!!

[forever-Yul]

à mà bạn đó nói "yes too expensive... in my currency it's about RM470...!" ai bít RM là tiền tệ nước nào ko? :wonder:

RM: tiền tệ của Mã, viết tắt của chữ Ringgits Malaysia: 1RM= 4,781 VND

470RM = 2,247,422 VND

[ruby_tran]

yulbác biết nhiều tiền tệ nhỉ :chut:

Official opening of Kim Jeong Hoon Korea Official Site

Hello everybody, this is Kim Jeong Hoon Fanclub.
Kim Jeong Hoon official site will be open next week.
During the opening, we welcomed everybody to join the fanclub.
Please pay attention to the notice anytime.

The weather is turning cold, please take care and not to catch a
cold^^we shall meet at the official opening.

credits to wyelysian@junghoonchina
source : korea official site
ohmyhoon

[alexx]

Mấy ngày tới mọi người nhớ theo dõi cái Official site này chặt chẽ vào nhá, nếu gia nhập được thì mình cũng gia nhập :dance:

[kim_nuong]

Cùng đón Hoàng Tử Kim Jung Hoon tại sân bay nào!!

05/12/2007

Ngôi sao trong bộ phim đình đám “Hoàng Cung” và “Phù thuỷ Yoo Hee” được chọn làm đại diện của Làn song Hàn Quốc trên kênh Channel U và sẽ xuất hiện trong lễ trao giải Ngôi sao 2007 với tư cách là 1 ca sĩ và người giới thiệu. Nếu các bạn muốn thấy anh gần hơn lần đầu tiên, hãy đón đọc các thong tin về chuyến bay của JH tại đây!

Kwok kar peng

Diễn viên Hàn Quốc Kim Jung Hoon hay John Hoon đã ra album riêng Five Stella Lights, lần đầu tiên cuốn hút chúng ta khi đóng vai Hoàng tử Yul trong phim truyền hình đình đám của Hàn Quốc “Hoàng Cung” và bây giờ tiếp tục lôi cuốn chúng ta trong vai Yoo Joon Ha trong phim “Phù Thuỷ Yoo Hee”, hiện đang được chiếu trên Channel U. Không bao lâu nữa, anh chàng diễn viên u sầu đáng yêu này sẽ đến những hòn đảo nhỏ của chúng ta trong vai trò là đại diện của Làn song Hàn Quốc trên kênh Channel U.

Hãy đón xem 5 bộ phim đặc biệt trong Làn song Hàn Quốc trên kênh Channel U!

Và nếu bạn muốn không chỉ ngắm anh trên truyền hình trong Star Awards 2007, khi anh biểu diẽn trên sân khấu và giới thiệu, thì các bạn có thể gặp JH ở sân bay khi đến và khi JH rời Sing, xung quanh sân bay Changi của Singapore vào những ngày sau:

Thông tin chi tiết về chuyến bay của Kim Jung Hoon:

Chuyến bay đến Sing:
Số hiệu máy bay KE 641 vào ngày 15/12 vào lúc 21h25’

Chuyến bay rời Sing:
Số hiệu máy bay JL 710 vào ngày 17/12 vào lúc 23h30’

___________________________________

Catch the princely Kim Jeong Hoon in the airport!

December 5, 2007

The handsome star of hit dramas Princess Hours and Witch Yoo Hee has been appointed the Ambassador for Channel U's Korean Wave and will be attending Star Awards 2007 as a performer and presenter. If you want to see him close up in person first, get his flight details here!

kwok kar peng


Korean actor Kim Jeong Hoon, or John Hoon as known in his debut album Five Stella Lights, first charmed us as Prince Li Lü in the hit Korean drama Princess Hours and now continues his magic as Liu Junhe in Witch Yoo Hee currently showing on Channel U. Very soon, the gorgeously melancholic actor will be landing on our humble shores as the Ambassador for Channel U's Korean Wave!

Hop on to Channel U's Korean wave of five exclusive dramas!

And if your appetite can’t be whet just ogling him onscreen in Star Awards 2007 where he will be performing and presenting, then go catch him when he arrives, and departs, with his entourage at the Singapore Changi Airport on these following days!

Kim Jeong Hoon Flight Details:

Arrival:
Flight KE 641 on Dec 15, at 2125hr

Departure:
Flight JL 710 on Dec 17 at 2330hr

Source: Channel U
credit soompi

[ISP]

Đĩa phim Orange(2003) của Hoon được bán ở Nhật bắt đầu từ ngày 4/1/2008 . Phim nì đc post trong box down phim rồi đấy nhé... Ai ko xem ráng chịu :D

http://i200.photobucket.com/albums/aa89/HooniKJH/JP2007/Orange/orange_0.jpg

junghoonchina

[kim_nuong]

toàn tudou, tiếc lại ko phải sub eng!!! hứt!!!

[alexx]

Thỉnh thoảng thấy trên Dclily có mấy post về Lily award, mình cứ tưởng là các bạn làm chơi, hóa ra là giải thưởng nghiêm chỉnh +_+ Thấy cả Pado, Juli cũng được đề cử cho giải fan ngoại quốc. Năm tới Tq phải bon chen mới được :wall:

Danh sách đề cử đây:

http://gall.dcinside.com/list.php?id=kimjunghun&no=133606&page=2

Lily award 2006

http://img2.dcinside.com/data11/gallery/dci_etc/2007/08/24/991753754_b2e5114d_lilyaward.wmv
dclily

[ISP]

Hôm nay có tin gì đó về phim BPTY, 2 tin lận , nhưng tiếng trung :( .

hic, trans Google nó bắng nhắng tệ đâm ra...

Mai Dinner rùi...ko biết lão ăn mặc thế nào nhỉ? bảnh choẹ như dinner lần 1 ko?

ảnh dinner iu quá cơ :chut: , hehe...lôi từ bài bác Tq xuống

http://img89.imageshack.us/img89/4494/9e304223d09a2b439358072nc2.jpg (http://imageshack.us)

[ISP]

Dinner xong lão lại lượn lờ qua Sing :hihi: xem các bạn chuẩn bị đón Hoon thế nào : Ngày 15/12

list danh sách tham gia , amen hi vọng ko có ai ở OMH qua đây ko mình thành kẻ tọc mạch :D . Có cả vụ họp fans hôm 16/12 của OMH? Ai thích qua đó ngó nghiêng , mang về nữa mình đúng là... :die:

ngoài lề tí, ayu định vực lại oishii bạn ấy ko tham gia sao? ayu ở Sing hay Malai?

These are the people who will be going to airport to receive Jeong Hoon.

We will inform the place and time to meet at a later time.
We will update it in this post so please check this post frequently.

Melia
Wendy
Nicole
Moon
Vanessa
Alicia
Chin-chin
pei2
Looniehoon
Rei
Bibimbap
Yenny
Gincatvio
Bubbles88
=================================================
Time and place to meet

Please meet at 8pm, in front of the visitors centre office in arrival hall.

credit: OMH

[ruby_tran]

họp fan họp fan hô hô :moto:
ngó coi mẹt alica ra sao mới dc

[alexx]

ayu chắc chắn tham gia mà, danh sách trên đâu có đủ, nghe các bạn nói là sẽ có ít nhất 150 fan ra sân bay :)

Lịch bay của lão, post lại cho chắc ăn:

Arrival 15th Dec from Korea : KE 641, 9.15pm
Departure 17th Dec to Korea : KE 642, 11.00pm
wendy@ dclily

[ISP]

hic, lão này bị điên rồi, mới về Hàn hôm qua hôm nay đã lóc cóc qua Sing
Jung Hoon sẽ sang Sing tối nay thay vì ngày mai :D

credit: ohmyhoon
15/12/07
he will arrive tonight, not tomorrow. the newspaper printed wrongly.

Tin tức được cập nhập đầy đủ ở đây : http://www.hoonfamily.org/forum/showthread.php?t=968

[ISP]

22/12 lão sang China - thứ 7 tới tuyên truyền cho BPTY , nhưng sao lại sang Changsa nhỉ ? :D

bay Từ Incheon, giờ này chắc lão ngủ khì ở hàn cũng nên :)). tin cụ thể về lịch trình bay ở duoi .

china fans already issue notice to all members, including me in lovehoon.. i'm impressed with their unity, issuing emergency notice to everyone to prepare for his coming! unconfimed details bcos they checked tat is the only flight from Incheon to Changsa. Details as below
[hide]
The only direct flight from Incheon to Changsa on 22nd December.
Flight number: China Southern Airlines CZ3066
Departure: 15:35 pm
Arrival: 17:40 pm

The flight schedule will be confirm again by 2moro. Pls stay tune for the latest update!

[b]credits hoonfly@lovehoon.com
translation by annabelle@ohmyhoon.com

[kim_nuong]

Changsa chứ sao, Changsa ở Hồ Nam, tuyên truyền phim ở đó mà! Cháu ơi là cháu!

[ISP]

hic, Hồ Nam à :D ...ko chiếu đc cả đại lục China sao?
update :

Sang tháng có mấy chương trình xuất hiện Hoon , đọc thêm tin ở dưới

27/12 - chả hiểu chương trình gì lun
7/1/2008 - John Hoon trên chương trình của Fuji TV 721 từ 10 - 11h tối , và chiếu lại vào ság thứ 7 tuần tiếp theo?

12/1/08 - Thứ 7 - 18:00-19:00
14/1/08 - Thứ 1 14:00-15:00

Chương trình MUSIC ON! TV "Vol.41"
trans google từ tiếng nhật :hihi:

source: http://post.baidu.com/f?kz=301445008

CX "Shino Take Comaneci number of university departments"
Finally头脳wing John-Hoon is场grain! Please stay tuned! !
December 27, 25:00-26:00

☆ Fuji TV 721 "韩TAME DX" uncut interview场grain!
January 7, 2008 (Monday) the initial broadcast
The后, 2 laps of间间
CS broadcast Fuji TV 721ch: (Mon) night 10时to 11时
Other Tuesday midnight two时& Friday morning 5时Saturday morning 9时
A repeat broadcast! !
　
☆ MUSIC ON! TV "韩风Vol.41"
Dialogue报corner-John Hoon video messages will be broadcast.
January 12 (Saturday) 18:00-19:00
January 14 (Monday) 14:00-15:00

[kim_nuong]

Chết với cháu mất thôi, Hồ Nam là 1 tỉnh của TQ mà! đài phát sóng cả TQ ấy chứ chả chiếu TQ thì chiếu đâu trời!!!

[ISP]

spam nốt bài này tops chỉ còn tên mình :D

tin này cũ, nhưng chưa update đầy đủ có mấy cái áo ghẻ nhất trong BPTY đc đem bán đấu giá :D số còn lại lão giữ

source: http://www.lovejeonghoon.com/viewthread.php?tid=7919&extra=page%3D1

mai sẽ edit lại dầy đủ từng thứ 1 trong box, ai có lòng post càng tốt

[kim_nuong]

Thông tin về chương trình truyền hình Nhật Bản ngày 27/12

Thông tin từ Kodanuki San.

Phần nôi dung tiếng Anh về chương trình truyền hình của Nhật (Takeshi của khoa Toán Trường Đại học Komanechi) JH sẽ xuất hiện vào 27/12/2007

Link Video
http://video.nifty.com/cs/user<wbr>/video_profile/detail/uid<wbr>_0000005052/1.htm

Chương trình tuần tới là 1 chương trình đặc biệt.
Như thương lệ chương trình kéo dài 30’. Tuy nhiên tuần tới chương trình dài 1h. Chuyên gia toán học ở mỗi nơi sẽ đưa ra các bài toán.

John Hoon trong một bài phỏng vấn với báo chí đã nói anh rất kính trọng Takeshi Kitano. Takeshi Kitano cũng sản xuất Kiyoshi Hikawa (Ca sỹ hát Zudoko)

Có khá nhiều fan thích chương trình của Takeshi Kitano. Vì vậy, ngay cả khi chương trình phát vào sau nửa đêm (1am) thì vẫn có nhiều người xem dù là chương trình tối muộn.

Takeshi Kitano là đạo diễn điện ảnh nổi tiếng trên thế giới. Ông cũng là một diễn viên kịch rất nổi tiếng. Tất cả người Nhật đều biết đến ông.




__________________


info about 12.27 Japan TV show


http://gall.dcinside.com/list.php?id...=134479&page=2

Information from Kodanuki san.
English explanation about the Japan TV show (たけしのコマネチ大学数学科 Takeshi's Komanechi University Math Department) in which JH will appear on 2007.12.27.

Video linke is here.
http://video.nifty.com/cs/user<wbr>/video_profile/detail/uid<wbr>_0000005052/1.htm

Next week's program is a special project.
It is a program of 30 minutes usually. However, next week is a program for one
hour. The expert of mathematics in each country will challenge the problem.

John Hoon in one magazine interview said that he respected Takeshi Kitano (北野)
very much. Takeshi Kitano also produced Kiyoshi Hikawa (ズンドコ節 Zudoko Ｓｉｎｇｅｒ）.

There are quite a lot of fans of Takeshi Kitano's TV program.
Therefore, even though the show is broadcasted after mid-night (1am), there are still a lot of viewers as for the late-night program.

Ｔａｋｅｓｈｉ　Ｋｉｔａｎｏ is a famous worldwide movie director.
He is also a very famous comedian.
All Japanese know him. ^^

[kim_nuong]

Hoàng tử thích ngủ - Tuần báo Singapore

http://img411.imageshack.us/img411/4983/271207iweeklyomhkw1me7.th.jpg

Kim Jung Hoon đại diện của làn song Hàn trên Channel U. Trong buổi gặp mặt fan, có rất nhiều fan đến từ Hồng Kông, Hàn Quốc và Nhật Bản.

Một điều nữa về hoàng tử Yul, Kim Jung Hoon, anh rất thích ngủ. Vì muốn được ngủ thêm chút nữa, lịch làm việc ngày thứ 2 (17/12) đã bị lùi lại 1 giờ. Tuy nhiên, có tin đồn là anh cảm thấy 1 giờ là vẫn chưa đủ, vì vậy toàn bộ lịch làm việc đã bị huỷ bỏ.

http://img174.imageshack.us/img174/4375/291207uweeklyomhtt1ia5.th.jpg

Lịch làm việc trong 48 giờ tại Singapore kín mít. Anh tham gia buổi họp báo, gặp gỡ các fan, tham gia lễ trao giải và dung bữa với 2 đại sứ.

Trong cuộc phỏng vấn với Kim Jung Hoon, một phóng viên đã hỏi về khả năng nhảy của anh khi còn tham gia ban nhạc UN. Anh lập tức nói “Hãy quên điều đó đi”, và thể hiện một chút bối rối.


_______________


Sleeping Prince - I weekly Singapore




Kim Jeong Hoon is the K-wave ambassador for Channel U. At the fanmeeting session, there were fans from Hong Kong, Korea and Japan.

Another thing that Prince Yul, Kim Jeong Hoon, likes to do is sleep. Because he wanted to have more rest, his schedule for Monday (17/12) was delayed by 1 hour. However, there were rumours that he feels that 1 hour is not enough, so his whole schedule was cancelled.

U weekly Singapore:





Jeong Hoon's schedule for the 48 hours in Singapore was very packed. He attended press conference, fanmeeting session, an award ceremony and 2 meals session with the officials.

During an interview with Jeong Hoon, heard a reporter asking about his dancing skills during UN time. He immediately say "Forget about it.", and showed an embarrassed expression on his face.


english translations by alicia@ ohmyhoon.com

[iris_0102]

ss bảo có cái tin nào nói oppa đi bộ đội cơ mà ==> có thấy đâu ==> để dành nước mắt đấy bao giờ có tin chính thức khóc luôn 1 thể

[ oppa hành hạ m ghê lắm đấy !!! Mấy bữa nay trời ĐL nắng ghê lắm oppa bik ko ???!!! mà cái mũ bảo hiểm ko che nắng đc ! M trúng nắng rùi đây này ! Thế này mà lịch in xong wăng 1 xó đi rùi bek tay em ! hứ ]

[kim_nuong]

http://www.hoonfamily.org/forum/showthread.php?t=1000

chỉ có 1 mẩu thôi, chứ chả có tin gì chính thức đâu iris ah!!!

[ISP]

bài hát thứ 8 của John Hoon trong album ETERNITY gần đây nhất sẽ được sử dụng là nhạc kết cho phim truyền hình "Thank you" của Hàn Quốc chiếu trên LalaTV vào năm tới. Tin theo dõi tiếp ở dưới


John Hoon's new song, closed sky (track 8 of his ETERNITY album, the one he wrote lyrics), will be used as the ending song for korean drama, Thank You. Lalatv will be showing this drama at the beginning of next year.

There will be a special event for this drama.


Venue: Japan Ebisu Hall (Tokyo)

Time: 20/1/2008

10am enter venue, 10.30am event start

This event is free of charge.

CLosing date for registration: 6/1/2008

source: http://www.lala.tv/event/2008/
chinese translations by feiyin@junghoonchina
english translations by alicia@ohmyhoon

[alexx]

Wow được đấy gemhappy
Bài này do JH viết lời, bằng tiếng HQ, nói về một chàng trai vẫn dõi theo người yêu cả sau khi đã chết rồi.
Cho hỏi phim Thank you có ung thư chết chóc gì ko đấy? :wonder:

[OaiOai]

phim Thank You hok có ung thư máu trắng mà hình như là liên quan đến HIV/AIDS ý nghĩa wa' kòn gì

[alexx]

Trông các bạn trang trí đẹp quá, năm sau phải cố lấy một giải mới được :D Nhưng thực chất các giải đều được trao cho dân Hàn, kể cả Nado hay zucca ở nước ngoài đều là dân Hàn đấy chứ, mình muốn bon chen xem chừng hơi khó :cau:


Tin về BPTY này:

Bộ phim sẽ được phát sóng vào ngày 14/1 lúc 19h30 gemhappy

将于2008年1月14日（周一）晚19：30与观 众见面，拉开浪漫爱情的唯美面纱

Source junghoonchina

[kim_nuong]

Khó cũng phải bon chen cho bít, ít ra thì mí bác ý cũng còn bít là mình có đối thủ đang muốn bon chen! hehe!!

[kim_nuong]

Có tin BPTY sẽ bị hoãn lại đến cuối tháng 1

helen@ dclily

Hunan TV just said that the drama have been adjusted to broadcast after the Spring Festival(Chinese Spring Festival is at Feb. 7), as they didn't finish the post-production

wyelysian@junghoonchina

[M•ni[ca]]

:chat:

1. The main site
http://img137.imageshack.us/img137/9942/tirawa5jm0.th.jpg (http://img137.imageshack.us/my.php?image=tirawa5jm0.jpg)

2. Snapshots of pic during the miracle night
http://i138.photobucket.com/albums/q243/simannabelle/tirawa3.jpg
http://i138.photobucket.com/albums/q243/simannabelle/tirawa2.jpg

3. Again, order details of I Love Bangkok
http://img137.imageshack.us/img137/3457/photoalbumposterny3.th.jpg (http://img137.imageshack.us/my.php?image=photoalbumposterny3.jpg)

credits www.tirawa-ent.com (http://www.tirawa-ent.com)
referred by beequeen@lovejeonghoon.com
collected by annabelle@ohmyhoon.com

[alexx]

Ơ, đúng thật chứ chả phải đùa, DVD của concert sẽ ra vào ngày 19/3 năm nay gemhappy

from: http://www.johnhoon.blogspot.com

John-Hoon 1st Tour DVD 3月19日發售了
junghoonchina

[alexx]

Giờ đến cả DVD của hôm K-festival nhân 40 năm thành lập Pony Canyon (có JH, SS551 cùng nhiều ca sỹ khác) cũng ra vào ngày 19/3 :D

Giá đĩa khoảng 9240 yen :die:


http://i200.photobucket.com/albums/aa89/HooniKJH/JP2007/k2.jpg

junghoonchina

[alexx]

Đây, tin chính thức về đĩa concert DVD đây:


JH's 2007 japan tour dvd will be release on 03/19/08. the limited edition will contain 3 dvds, which will include tokyo concert, tour off-shot clips, tour after party clips, dinner show clips, and dinner show off-shot clips. the regular edition will include tokyo concert.

John-Hoon Japan 1st TOUR 2007 「우리들 언젠가 또... ~ETERNITY~」

첫회 한정반 (3 DVD DELUXE SET) PCBP-51610　￥12,600 (세금 포함)
통상반 (1 DVD)　 PCBP-51611　￥ 5,040 (세금 포함) ※통상반은 DISC 1만

credit wind@ dclily

[kim_nuong]

nhìn mà them thuồng!!!

lực bất tòng tâm!!! huhu

[ruby_tran]

theo nguồn tin bên dclily mai sẽ chiếu BPTy

http://download.it.com.cn/softweb/software/media/onlineplay/20059/13642.html

đoạn đối thoại ở dclily nhưng sao theo link trên về ru vẫn ko hiểu làm sao để dw

juli:Helen says that it is finally boardcasted tomorrow but not Hunan. It is Guangdong Public Channel, you can't find it on the internet, you may try to watch it via QQ which Helen has posted the download link.
This is the timetable... http://www.gdtv.com.cn/newpage/dabenying/jmb.asp?jmb
Date=2008-1-22 under 廣東頻道 18:58
http://www.8000tv.com/html/60/121/671.htm
http://freereg.qq.com/

[ruby_tran]

ke ke cuối cùng cũng bít lão hát gì ở skyperfect nhưng bài này lão hát lúc nào thế lạ hoắc

http://i252.photobucket.com/albums/hh10/aliciachan120/sky080120_00.jpg

ohn Hoon attended this event today. He sang "Closed sky", which was the ending theme for korean drama, Thank you.

Korean Drama Ending theme Song [Closed Sky] Lyrics is written by Kim Jeong Hoon, “This is my first time writing lyrics and the song is chosen, it is really meaningful to me. The plot itself and the family’s values of the world have many similar points, if one can experience this together with my song, that would be the best.”

Translation By Dreamer@Ohmyhoon
Chinese Translation: Wyelesian@Junghoonchina
Source: Here

[ruby_tran]

Explanation from KJH's Chinese Agency

( đừng hỏi ru ru ko biết gì đâu,chắc là giải thích về lịch thay đổi thời gian phát sóng đó)

Hi girls,

I've tried to ask about why there are so many changes regarding to the boardcasting schedule as well as the TV station.

I get a brief explanation from Sajangnim's Chinese Agency, they explain that with effect from today, "Lian Ai Bin Fa" will be boardcasted in Guangdong, Fujian and Heilongjiang one by one.

Hunan TV is worrying the audience rating is not good enough, so they would like to have a look about the comments from the other TV first.

I'm checking where we could send our comments to public and showing our support to this drama, so let's continue to support "Lian Ai Bin Fa"

juli@dclily

[kim_nuong]

21/01/08: JH hy vọng sẽ học tốt tiếng Nhật và tham gia phim của Nhật.

Đài truyền hình vệ tinh lớn nhất của Nhật SKY Perfect TV đã tổ chức chương trình “Sky pa! Chương trình kỷ niệm làn song Hanryu, How’re you 2008”. Tham gia gồm có 2 đạo diễn và Kim Jung Hoon. Buổi họp báo bắt đầu lúc 14h ở Tokyo. Những người tham gia đã chia sẻ những điều thú vị xảy ra khi quay phim. Kim Jung Hoon đã viết lời bài “Closed Sky” và được chọn làm bài hát chủ đề kết thúc phim “Thank You” của Jang Hyuk và Gong Hyo Jin.

JH nói: “Tôi không tự tin lắm vì đây là lần đầu tiên viết lời, nhưng nó được chọn làm bài hát chủ đề kết thúc phim, điều đó có ý nghĩa rất lớn với tôi. Chủ đề của bài hát là về mất mát những người bạn yêu thương. Lấy việc mất đi các thành viên trong gia đinh làm chủ đề của lời bài hát, nếu có thể kết nối được với nội dung câu truyện phim và khiến khan giả có cùng suy nghĩ, thì thật là tốt….

Hôm nay là sinh nhật thứ 28 của JH, JH nói: “Tôi nhận được điện thoại của mẹ bắt tôi phải ăn nhiều hơn”. Trong buổi họp báo, các fan và nhân viên công ty của anh đã chuẩn bị bánh sinh nhật. Không khí rất ấm cúng và cảm động.
JH “Đĩa đơn thứ 4 ‘ Sakura Tears’ sẽ phát hành vào 20 tháng sau, giai điệu nhanh nhưng nội dung lại khá buồn. Tháng 10 năm ngoái, album đầu tiên của tôi được chính thức ra mắt, tôi cũng đã tổ chức tour diễn đầu tiên ở Nhật. Trong quá trình chuẩn bị tôi bận rộn với rất nhiều việc và thể chất tôi không được tốt lắm, vì vậy tôi không thể gửi đến các fan phần biểu diễn nồng nhiệt nhất. Cám ơn mọi người.”

Mục đích duy nhất của diễn viên Kim Jung Hoon là học tiếng Nhật và chuẩn bị tham gia 1 bộ phim cùng lúc đó. Mặc dù vai đó không đòi hỏi phải nói tiếng Nhật nhưng tôi không thấy điều này là may mắn. Tôi muốn học tốt tiếng Nhật để biểu diễn tốt. Điều này có thể là một phát biểu gây sốc trong công chúng. Anh nói có nhiều dạng vai anh muốn thử. Đài Fuji - Nodame Cantabile のだめ　カンタビ－レ - thực sự rất thú vị, anh muốn diễn 1 vai giống như Horoshi Tamaki với vai Chiaki Shinichi 千秋真一 . Một người đã mất việc, từ từ nhận ra ý nghĩa của cuộc đời….. JH nói anh ngưỡng mộ diễn viên Nhật Hiroshi Abe, hy họng có thể học hỏi được từ ông và được đóng phim cùng ông.

_______________________


21/01/08 JH hopes to Learn well Japanese & film Jpn Drama

Japan largest commercial satellite TV SKY Perfect TV organize [Sky pa! Hanryu Commemoration Ceremony, How’re You 2008]. Those attended includes 2 PD (directors) and Kim Jeong Hoon. The press conference started at 2PM at Tokyo. They shared some interesting things that happened during the filming of dramas. Kim Jeong Hoon wrote lyrics for ‘Closed Sky’ and it was chosen as the ending theme song for Jang Hyuk and Gong Hyo Jin drama [Thank You].

He said “I don’t have much confidence as this is the first time writing lyrics, but it was selected as the ending theme song for the drama, it is of great meaning to me. Theme of the song is about losing your loves one. Making the loss of family member as the theme of the lyrics, if this can be linked to the drama’s story and get the audience to have the same thoughts, it will be good...

[hide]On his 28th birthday today, Jeong Hoon said “I received call from my mum asking me to eat more”. During press conference, fans and his company staff prepared birthday cake. The atmosphere is warmth and touching.
Jeong Hoon “The 4th single [Sakura Tears] to be release next month 20th, the rhythm is fast but the content is quite saddening. Last year October, my first full album was officially released, I also held the first tour concert in Japan. During preparations, I was busy with other things and my body condition is not too good, so I could not give warm response to the fans. Thank you everyone.”

Unique actor Kim Jeong Hoon goal is to [Learn Japanese and prepare acting in drama at the same time. Although they may be roles that don’t require speaking of Japanese but I dun wan to feel lucky about this. I want to learn well Japanese to perform.] This is a shocking statement made in public. He mentioned that there are many roles that he wants to try. Fuji TV [Nodame Cantabile のだめ　カンタビ－レ] is really interesting, he wants to act a character similar to Horoshi Tamaki role as Chiaki Shinichi 千秋真一 . A person who lost his job, someone who slowly realizes meaning of life… this type of encouraging dramas. He said he admires Japan actor Hiroshi Abe, hope they can learn from each other and act together.

English Translation by Dreamer@Ohmyhoon.com
Chinese Translation by Wyelysian@Junghoonchina.com
Source: Yonha news

[nbnguyen]

Đĩa này có bán k bạn.Trong Concert mới hôm bữa à.hic...hic.Thík quá làm sao mua đây.

[ruby_tran]

có bán order qua trang HMV đấy, hơi mắc, nếu chịu khó chờ chắc có bạn up lên youtube để coi

[ISP]

show game "Happy Camp" chiếu trên Hunan TV vào thứ 7 ngày 2/2/08

credit to sophiapc@junghoonchina.com

download gì đó về cài đặt và xem online ở: http://www.uusee.com/download/

xem chi tiết tại: http://z8.invisionfree.com/ohmyhoonfc/index.php?showtopic=2130

[kim_nuong]

website chính thức của Kim Jung Hoon


www.kimjeonghoon.co.kr

[ISP]

hic, có khả năng Hoon sẽ tổ chức 1 buổi fan meeting vào 9/03/08 ở shenzen TQ đợt tới dành cho phim BPTY

Kim Jeong Hoon wants to thank all China fans for being supportive and loving. So a fan meeting "Love Strategy" will be held on 9th March in Shenzen. More details will out soon!


(Anna's note: This news is from HK site, they are collecting registration to attend this fan meeting too. I'm also assuming that other China sites like jhchina, lovehoon and Baidu Bar also doing the same thg. I'm not sure abt foreign fans. Those who want to attend but don't know who to look for, can just pm or tag me in msn. I will try to submit application for u :)

credits mingtangming@lovejeonghoon.com
collected by annabelle@ohmyhoon.com

[dang thanh tu]

Đăng kí họp fan từ Kjh HK

http://img149.imageshack.us/img149/5843/kjhcalendarfrontkf1.jpg (http://imageshack.us)



得楨勳中方經紀人通知, 楨勳將於3月9日到深圳舉行<戀愛兵法>金楨勳影迷見面會!

有興趣的朋友, 請將你的名字, nickname, 電話及電郵傳到 kimjeonghoonhk@gmail.com

如果有進一步詳情我們會再公告! 感謝!!

[English version]

We were informed by Hoon's China manager that a fans meeting is going to be held on 9 March (Sunday) at Shenzhen, China! If you're interested, please send your FULL NAME, NICKNAME, PHONE NUMBER and E-MAIL to kimjeonghoonhk@gmail.com
We'll update if more details are confirmed. Cheers!

[한국어]
김정훈 씨의 중국소속사께서 3월9일(일요일) 중국심천에서 팬미팅을 거행할 예정입니다. 참석하고 싶은 팬들은 감정훈 홍콩역 메일 kimjeonghoonhk@gmail.com 으로 아래와 같은 자료를 보내주셔아 합니다.
이름:
닉네임:
전화번호:
이메일:
그 외의 소식이 확인된다면, 우리는 업데이드 할 겁니다. 감사합니다.

http://www.kimjeonghoon.net

dclily


Đăng kí họp fan từ Jhcn

A Fans Meeting is going to be held on March 9th at China, Shenzhen. The details to be confirmed and announced later. Please send your information to here first if you are interested: junghoonchina@gmail.com

Full Name:
ID (in junghoonchina.com):
Country:
Email:
Phone No.

junghoonchina

[ISP]

ko rõ các bạn cập nhập từ johnhoon.com thế nào, nhưng hình như hôm nay có 1 chương trình "ANNYONG HASEYO 2008' or 'Hello 2008' phát sóng lúc 19:00 ~ 19:25 trên đài nào đó của Nhật :D

don't understand much, just that there will be an event (digest) in Japan called 'ANNYONG HASEYO 2008' or 'Hello 2008'. It will be aired (or was aired) today, feb 1, 19:00 ~ 19:25 (but i think there are more airing dates...) in the following japanese channels:
SUKAPA~! ch.200 club SUKAPA~! TV
e2 by SUKAPA~! ch.100 e2 promo
ayu, help....^^

credits to faith2hoon222@ohmyhoon.com
news from johnhoon.com official website

http://img28.picoodle.com/img/img28/4/2/1/f_erasem_3688100.jpg

ohmyhoon

[dang thanh tu]

Hàn Quốc: IQ sao nào đứng số 1?
Đôi khi mức độ nổi tiếng và chỉ số thông minh của các sao không tỉ lệ thuận với nhau, bởi theo một tổng kết mới đây, những gương mặt đắt giá như Bae Yong Joon, Kwon Sang Woo đều không được liệt vào danh sách những người có chỉ số IQ vượt trội.



Theo kết quả nghiên cứu, mức IQ thông thường của con người nằm ở mức 100, dao động trong khoảng từ 90 tới 109. Như vậy, những người đạt chỉ số từ 110 tới 119 được đánh giá là thông minh, đặc biệt ở mức 140 được đánh giá là thiên tài. Cũng như thế, mức IQ dưới 90 được cho là chậm chạp, và nếu ở mức 70 sẽ được đánh giá là "ngu đần".




http://mst.24h.com.vn/upload/news/2008-01-26/vuidtteahe6.jpg
Kim Tae Hee

Với kết quả thống kê này, người đẹp Kim Tae Hee xứng đáng với danh hiệu Người đẹp thông minh nhất của Kpop khi cô xuất sắc đứng đầu phái nữ với chỉ số IQ ngất ngưởng lên tới 140 cùng người bạn đồng hành là Kim Jung Hoon, chàng hoàng tử Yul đẹp trai của Hoàng Cung. Không chỉ xinh đẹp, diễn xuất ấn tượng, Kim Tae Hee đã chứng tỏ sự vượt trội của mình khi tốt nghiệp vào loại xuất sắc tại khoa thời trang Đại học tổng hợp Seoul.


http://mst.24h.com.vn/upload/news/2008-01-29/anhcqviewimage60d24xd2.jpg
Kim Jung Hoon



24H.COM.VN (theo Ngôi sao

[alexx]

He he tin cóp lại từ kfilm thoai, thấy có tên lão JH đứng thứ 9 là vui roài :D


Fans Việt Nam và Trung Quốc thích ăn Tết với sao Hàn nào nhất

Tết Nguyên Đán đối với cộng đồng châu Á trên toàn thế giới, đặc biệt là Trung Quốc, Việt Nam...là dịp lễ quan trọng và lớn nhất khởi đầu mỗi năm. Và cái Tết chắc hẳn sẽ càng ý nghĩa hơn, nếu bạn được đón Tết cùng với thần tượng mà bạn yêu quý. Chúng ta hãy cùng xem fans phim Hàn tại Việt Nam và Trung Quốc sẽ có chọn lựa nào cho câu hỏi "Bạn thích đón Tết cùng với sao Hàn nào nhất" nhé....

Theo thống kê của trang web chuyên về phim Hàn tại Việt Nam: KST (krfilm.net). Top 5 sao Hàn fans Việt Nam muốn được ăn Tết Nguyên Đán chung nhất

Nam diễn viên
1. Lee Jun Ki
2. Bi
3. Bae Yong Joon
4 . Gong Yoo
5. Jang Geun Sụk
Nữ diễn viên
1. Yoon Eun Hye
2. Song Hye Kyo
3. Kim Tae Hee
4. Lee Ji Ah
5.Sung Yu Ri

Còn tại Trung Quốc , dựa trên kết quả thăm dò của Sina (sina.com) xem ra bản xếp hạng có phần khác với fans Việt Nam . Sao Hàn fans TQ muốn cùng trải qua Tết Nguyên Đán này chia đều ở cả 2 lĩnh vực là điện ảnh và âm nhạc .

Đứng đầu danh sách hiện nay là Hoàng tử nước mắt " Kwon Sang Woo" . Xuất hiện trở lại sau 2 năm vắng bóng , Kwon Sang Woo đã chứng minh mình là 1 tên tuổi bảo chứng của làn sóng Hallyu . Bộ phim Bad Love do anh hợp diễn cùng Lee Yo Won tuy không được đánh giá cao tại HQ nhưng fans Trung Quốc lại rất thích bộ phim này . Tại Trung Quốc Kwon Sang Woo vẫn là số 1 với 22,43 % số người bầu cho anh

Hát hay , nhảy giỏi lại đẹp trai chính là 5 chàng trai của boyband nổi tiếng nhất HQ Dong Bang Shin Ki . Tết này nếu được ở chung với DBSK thì còn gì bằng cho nên fans TQ đã bình chọn cho DBSK ở vị trí số 2 với 17,26 % . Năm vừa rồi DBSK chủ yếu hoạt động ở Nhật và đã đạt được 1 số thành công nhất định . Chúc DBSK sẽ càng thành công hơn trong năm mới này



Giống như ở Việt Nam , cái tên Song Hye Kyo luôn có trong danh sách những cuộc bình chọn dành cho fans cho thấy sự nổi tiếng của cô . Năm 2007 Song Hye Kyo chỉ đóng phim điện ảnh HwangJini và quảng cáo nhưng fans vẫn luôn ủng hộ cho cô nên vị trí thứ 3 là rất xứng đáng

13 chàng trai của nhóm Super Junior luôn luôn là "người tình trong mộng " của những fans nữ cả Châu Á . Trung Quốc cũng không ngoại lệ . Năm qua , Suju đẩy mạnh hoạt động ở châu Á với việc thực hiện Asian Tour và TQ là điểm dừng chân không thể thiếu . Fans chọn Suju ở vị trí thứ 4 với 16,87 %

Còn nếu bạn hỏi nữ ca sĩ Hàn Quốc nào có nhiều fans nhất Trung Quốc hiện nay thì thưa rằng đó không phải là những cái tên như BoA hay Hyori mà chính là Chae Yeon . Chae Yeon có lượng fans tại TQ cực lớn , fanbase của cô lên đến con số hơn 100.000 người . Sắp tới Chae Yeon sẽ phát hành album tiếng Trung Quốc để đáp lại sự ủng hộ fans dành cho cô . Dự kiến trong năm 2008 , Chae Yeon sẽ đẩy mạnh việc phát triển sự nghiệp tại TQ .Chae Yeon đứng thứ 5 trong những sao Hàn fans TQ muốn cùng trải qua nhất .
Đứng ở vị trí thứ 6 là 6 chàng trai của nhóm Shinhwa . Shinhwa là boyband nổi tiếng và có số lượng fans ổn dịnh tại TQ . Việc các thành viên trong nhóm ra hát solo cũng không làm ảnh hưởng đến hoạt động của Shinhwa. Nhưng năm 2008 các chàng trai trong nhóm sẽ nhập ngũ , phải đến 2 năm nữa thì chúng ta mới có thể nhìn thấy Shinhwa trên sân khấu . Hiện giờ Shinhwa đang tất bật hoàn thành những dự án cuối cùng của mình
Nữ ca sĩ Jeon Hye Bin đứng thứ 7 với 8,8 % số phiếu
Tiếp theo ở vị trí số 8 là mỹ nam Lee Jun Ki . Lee Jun Ki là cái tên được báo giới TQ nhắc đến nhiều nhất trong thời gian qua . Anh đã sang TQ nhiều lần để tuyên truyền phim và thực hiện 1 số hoạt động . Cùng với thành công của bộ phim Time Between Dog and Wolf , 1 lần nữa khẳng định vị trí của Jun Ki trong lòng giới hâm mộ Trung Quốc . Chúng ta hãy cùng chờ xem hình tượng hiệp đạo Iljimae trong bộ phim cổ trang Iljimae phát sóng tháng 4 tới trên sóng SBS.

Ở vị trí số 9 là nam diễn viên kiêm ca sĩ Kim Jung Hoon, hiện anh đang hoạt động mạnh mẽ tại Trung Quốc và phim truyền hình Binh pháp tình yêu hợp tác với Từ Nhược Tuyên đang phát sóng tại đây.

Và cuối cùng là cô nàng xinh đẹp Lee Da Hae . Với thành công trong bộ phim My Girl đã giúp Lee Da Hae trở thành 1 trong những nữ diễn viên 8x được yêu thích tại đây . Năm 2008 Lee Da Hae trở lại màn ảnh nhỏ trong vai bà mẹ trẻ độc thân trong bộ phim Robber . Phim không có rating cao khi chiếu tại HQ nhưng ở Trung Quốc hiện nay thì nó đang là bộ phim nóng nhất , có số lượng người xem cao nhất . Lee Da Hae còn được bình chọn là bà mẹ đáng yêu nhất trên màn ảnh . Vị trí thứ 10 hoàn toàn xứng đáng với cô

Top 10 sao Hàn fans Trung Quốc muốn được ăn Tết Nguyên Đán chung nhất

1. Kwon Sang Woo
2. Dong Bang Shin Ki
3. Song Hye Kyo
4. Super Junior
5. Chae Yeon
6. Shinhwa
7. Jeon Hye Bin
8. Lee Jun Ki
9. Kim Jung Hoon
10. Lee Da Hae


TAKE OUT WITH FULL CREDIT.
Credit:
Tổng hợp bởi Cecil@krfilm.net

[ISP]

Bên krfilm cháu chẳng vote phiếu nào :)) nếu vote cũng them dc chục vote chứ chẳng ít :hihi:

[alexx]

Cháu nhìn lại đê, JH đứng thứ 9 là trong poll của Sina, cái đó dù cháu có vote cả trăm phiếu cũng ko thấm tháp đâu :)) Vậy mới quý. Còn bên Kfilm kết quả vote làm gì có lão JH, mà có hay không cũng chẳng danh giá gì :D

[dang thanh tu]

OPPA đứng thứ 9 quả thật là không xứng với những gì oppa đã làm trong năm nay cho lắm

nhưng việc lọt vào top 10 này thì cũng là điều đáng ăn mừng rồi

[ruby_tran]

14/2/08 Jeong Hoon quay trở lại sân khấu Hàn

Kim Jeong Hoon sẽ sớm phát hành 1 single cũng như tổ chức họp fan. Như 1 người đa tài anh ấy có thể vừa đóng phim vừa ca hát, Kim Jeong Hoon sẻ khởi động (quảng cáo?) những hoạt động quảng bá single 4 “sakura tears” vào ngày 20.
Đĩa đơn này tập hợp 3 bài hát có cảm nhận nhẹ nhàng về mùa xuân cũng như bài hát tình yêu và nó được sản xuất bởi công ty PONYCANYON .
Kim Jeong Hoon sẽ ở Tokyo (tôi có vẻ là Shibuya) vào ngày 27 để tổ chức sự kiện kỉ niệm cho đĩa đơn của anh ấy. theo sao đó, vào lúc 1.30pm-5.30pm ngày 1/3 anh ta sẽ ở hội trường CC Lemon tổ chức 2 buổi họp fan/gặp gỡ thân mật( bất cứ nghĩa gì).
Kim Jeong Hoon người với vai diễn được chú ý hoàng tử Yul trong Goong đã phát hành album vào tháng 10 năm rồi,”chúng tôi không chú tâm 1 lần nữa… Eternity”(cái gì về việc sử dụng vài thứ như bài hát mở đầu?diễn xuất, tôi ko chắc đây là gì) và có tua diễn liên tục ở Tokyo, Osaka, Nagoya, etc rất thành công nâng cao tiếng tăm , địa vị của anh ta như 1 ca sĩ.
Sau sự khởi đầu và buổi họp fan quy mô cho single 4, Kim Jeong Hoon, ở nhật trong vài năm , dường như anh ấy sẽ quay về Hàn.
*Dù những dòng cuối là suy xét của phóng viên, nhưng với 1 người như tôi đóan trước về album tiếng hàn từ lâu, có lẽ tôi cảm thấy rất vui! Hát bài hát hàn lần nữa và những hoạt động tại hàn tôi đoán sẽ là 1 điều thú vị? làm những gì anh ta thích nhất ở quê hương anh ấy

14/2/08- Jeong Hoon to return to Korea's stage
Kim Jeong Hoon will soon be releasing a single as well as holding a fan meeting.
As a multi talented performer who can act and sing, Kim Jeong Hoon will launch (promotional?) activities for his 4th single "Sakura Tears" on the 20th.
This single has a collection of 3 songs which has the upbeat feeling of the spring season as well as touching love songs and is distributed by PONYCANYON company.
Kim Jeong Hoon will be in Tokyo (I am assuming Shibuya 涉谷) on the 27th to hold a commemorating event for his single. Following which, on 1st March 1.30pm -5.30pm he will be at CC Lemon hall holding 2 fan meetings/high touch meeting (whatever that means).

Kim Jeong Hoon who played the attention catching role of Prince Yul in 'Goong' released his album las year October, "We unwittingly once again.... Eternity".. (something about using something as his opening song/act, im not sure what this is) and had concert tour in continously in Tokyo, Osaka, Nagoya, etc which has successfully upped his status & popularity as a singer.
After launch & a huge scale fan meeting for his 4th single, Kim Jeong Hoon, having being in Japan for a few years already, seems like he might be heading back to Korea.
*Although the last line is a speculation by the reporter, but for a person like me who has been anticipating his Korean album for a long time, I feel very happy at the possiblity! To be able to sing his Korean songs again and and have promo activities in Korea should be a happy thing I guess? Doing what he loves most in his own country.
===========================


credits beequeen@ lovejeonghoon.com
chinese translation by tfyfeh@ lovejeonghoon.com
Eng trans by cookiedough@soompi
Trans by ruby

[alexx]

15/2/2008 sách ảnh và single của JH cháy kho trên trang Tsutaya
(sao cái trang này nhập hàng manh mún thế :D )


http://img516.imageshack.us/img516/3867/soldoutxa5.jpg (http://imageshack.us)
junghoonchina

[ruby_tran]

[2008/2/12] 金桢勋在新加坡颁奖事件真相

Công lý cho hoàng tử Hàn

Tuesday, January 15, 2008 7:06 PM
Written by Paul Chan, Singapore Mediacorp Channel U's CEO.

Một vài bài báo không phải tạp chí MediaCorp ngụ ý rằng Hoàng tử tỏ ra kiêu căng như là ngôi sao lớn điều đó thật sự bất công. Bởi vì tôi là người xác nhận anh ấy là đại sứ Channel U hàn, tôi nên kể cho bạn nghe câu chuyện thật sự

nếu tôi là quản lí của anh ấy, tôi sẽ vô cùng thất vọng vì tôi dùng mọi cách để đến Singapore tham dự ‘Best Supporting Award’ ( từ “suppoting” nghe như “2nd class”)hoàng tử vẫn chấp nhận lời giải thích về tầm quan trọng của giải thưởng và đã tiến hánh trao giải cùng với nữ hòang của mediacorp

Nếu tôi là anh ấy, tôi có thể lao vào sự kiện đó thậm chí khi tôi biết Xiao Zhu (sao Đài Loan) là người duy nhất được mời để hát phần trao giải chính trong khi tôi chỉ hát tại Post Award Show ( mặc dù giải thích rằng Xiao Zhu phải đến sân bay cho chuyến bay nửa đêm) mặc dù vậy hoàng tử mãn nguyện với lời hứa của anh ấy và hát.

hãy nhìn người yêu trên phim ảnh Yoon Eun Hye 尹恩惠 khi cô ấy vừa đến Đài Loan .. tôi nghe cô ấy chỉ chú tâm đến 1 “ hội nghị lớn” và từ chối những cuộc gặp khác. Hoàng tử không chỉ giúp đỡ hôi nghị mà còn chấp nhận lời mời làm đại sứ làn sóng hàn của Ch U không cần thù lao, gặp gỡ trực tiếp các phương tiện truyền thông tư nhân để phỏng vấn nhưng diễn tập và hát ở Star Awards vào ngày thứ nhất 1 mình.

anh ấy có thể có lí do cá nhân để hủy sự sắp xếp vào ngày thứ hai để đi Sentosa (anh ấy thật sự thích du lịch đến Sentosa) cho câu chuyên thêm với i-Weekly vào những phút cuối..tôi thì Ok với việc đó bởi vì anh ấy phải làm việc nhiều hơn so với các sao Hàn khác (họ nổi tiếng về việc ít hoạt động quảng cáo)

mặc dù anh ấy phải hủy bỏ buổi ghi hình sáng, nhưng anh ấy vẫn đến MediaCorp vào buổi chiều ở nơi ghi hình cho seri truyền hình và chụp hình cho kênh truyền hình.Trong suốt thời gian ghi hình, anh ấy cảm thấy bị áp lực để thuộc lòng tất cả kịch bản bằng tiếng Quan Thoại hay Anh, bất chợt anh ấy ngồi xổm với điệu bộ đầu hàng. Hoàng tử cần được nuông chiều…rút cuộc anh ấy còn kết thúc cảnh quay và xuất hiện một cách thoải mái với cảnh chụp hình(vì tư thế vui vẻ trong nhiều bộ trang phục khác nhau) tôi cảm thấy đấy mới chính là anh và dễ thương lah(người không thích anh ấy nói rằng anh ấy kiêu căng và diễn khoa trương)

tôi thấy nhiều sao rất kiêu ngạo và làm ra vẻ như là một ngôi sao lớn, tôi không tính hoàng tử yul là 1.anh ấy vẫn lả hòang tử đáng mến và dễ thươmg
----------------------------------------
Justice for Korean Prince

Some non-MediaCorp magazine articles tried to imply that Prince acted arrogantly as a big shot star which is really unfair. Since I was the one who endorsed him as Channel U Korean Ambassador, I should tell you the real story here.

If I were his manager, I would also be upset if I came all the way to Singapore to present ‘Best Supporting Award’ (the word ‘supporting’ sounds very ‘2nd class’). Still, Prince professionally accepted the explanation about the ‘significance’ and gave out the award with the Queen of MediaCorp.

If I were him, I might even storm out of the whole event if I found out that Xiao Zhu (taiwan star) was the only one invited to sing at the main award show while I got to sing only at the Post Award Show (even though the explanation was Xiao Zhu had to leave for the airport for a midnight flight). Prince still fulfilled his promise and sang.

Look at what his on-screen lover Yoon Eun Hye 尹恩惠 did when she visited Taiwan recently…I hear she only attended a ‘mass press conference’ and declined all other engagements. Prince not only obliged to a press conference, accepted my invitation to be Ch U’s K-Wave Ambassador free-of-charge, met every individual media for a face-to-face interview but rehearsed and sang at Star Awards on Day 1 alone.

He might have his own personal reason to cancel an arrangement on Day 2 to go to Sentosa (he expressed interest to visit Sentosa) for a cover story with i-Weekly at the last minute…I am OK with that because he had already done so much more than any other Korean stars (they are ‘well-known’ to do very little for publicity).

Even though he had to cancel his morning shoot, he still turned up at MediaCorp in the afternoon to shoot a series of TV spots and photos for the channel. During the shoot, he felt pressurized with all the Mandarin and English scripts to memorize; he suddenly squatted down a gesture of ‘giving up’. Prince needs to be pampered… he still finished the TV shoot eventually and appeared to be more at ease with still photo shoot (even posing happily in various outfits). I feel he is very real and cute lah (People who don't like him says he is arrogant and acting big shot.)

I've seen many stars that are arrogant and act like some big shot star, I wouldn’t count Prince Yul as one. He is still a likeable and cute prince.


credit to baidu bar @ chenyitoojunghoonchina.com
Moon@ junghoonchina
trans by ruby.

[alexx]

Họp fan của lão ở Trung Quốc bị hoãn đến giữa tháng 4 :D
Nhưng lão sẽ lập FC chính thức ở TQ vào cuối tháng 3 :hihi:

We just got the message from Hoon's China manager that the fans meeting would be postponed to Mid-April!

"Greetings to Kim Jeong Hoon fans in the Chinese world! The fans meeting which was scheduled on 9 March is now postponed to mid-April due to Hoon's schedule. Furthermore, the official Chinese website would be established in late-March this year, so all official notice and arrangement would be announced on the official Chinese website later.
Thank you for your understanding about the postponement. Please continue your support to Jeong-hoon as usual! Thank you!"
dclily

[ISP]

ai muốn mua photobook của lão vẫn còn kịp đó :hihi:


http://i140.photobucket.com/albums/r16/kjhrocks/Photobookintsutaya20080217a.jpg
JH 1st Anthology Photobook Replenish, Tsutaya online

Stocks have been replenished for JH 1st Anthology Photobook and
can be order on Tsutaya online now. But owing to the photobook only be
delivered in Japan region, you may ask your Japan friends to help you^^

Source : Tsutaya online
credits to tfyyeh@lovejeonghoon.com

[alexx]

Nó đề "chỉ giao hàng trong nước Nhật" thôi kìa :))

Quanh đây làm gì có ai có bạn bè bên Nhật để giao hàng, trừ cháu :D

[ISP]

18/2/08- John-Hoon in KBS Global website

http://i138.photobucket.com/albums/q243/simannabelle/kbs.jpg
source: http://english.kbs.co.kr/entertainment/new...7540_11858.html
credits beequeen@lovejeonghoon.com
collected by annabelle@ohmyhoon.com

[ruby_tran]

có tin đồn kjh qua thái lặng lẽ hồi giữa tháng 2

hey i really shock when i saw this new last night. did he came to Thailand on mid Feb. every fanclub did not know that. why we don't know this plan haha.....so sad only this newspaper that hap the news

this news said he came to thailand for working in cooperation with tourismthailand and he stayed at Emporium Hotel.
http://i247.photobucket.com/albums/gg158/kjhclub5/thairath.jpg
credit to iamnunu@kimjeonghoobclub.com
credit to thairath newspaper
http://i247.photobucket.com/albums/gg158/kjhclub5/24m4.gif

nhưng chắc tin cũ vì tóc hoon màu đen

[alexx]

Cái gì thế này? Rõ ràng là Hoon bị em nào ở Thái bắt mất hồn rồi :(( :(( :((

[ruby_tran]

nunu ở thái mà còn bảo tin vớ vẩn tóc lão tháng 2 đâu phải màu đen đâu chắc chắn là đồ ũ, nhưng lão qua lúc nào sao ko bít nhỉ :bop2:

[dang thanh tu]

chắc đúng theo lời tq là hoon bị em nào bắt mất hồn rồi thì phải
không biết làm cái gì mà cứ qua bên THÁI suốt thế ta?=))

[ruby_tran]

KJH tránh xa chiều cao của Quách Phẩm Siêu

Chiều cao của Kim Jeong Hoon 1m79 so với chiều cao của Quách Phẩm Siêu là 1m87
Quách Phẩm Siêu đến Nhật tuần trước để tham dự bữa tiệc cocktail của công ty quản lí và có những nghệ sĩ của công ty như Rain, , Kim Jeong Hoon và Yu Wen le vân vân…
Khi đứng trên sân khấu,khoảng cách giữa KJH và Quách Phẩm Siêu ngày càng xa đến nơi mà những người khác đang đứng 2 bên gần họ hơn.
Chỉ sau bữa tiệc cocktail trong khi chụp hình,KJH ngước đầu và nói với Quách Phẩm Siêu:”anh quá cao” sau đó ngoảnh mặt đi nói với người quản lý về chiều cao của Siêu. Quách Phẩm Siêu nhận ra rằng chiều cao của anh ấy gây áp lực cho KJH.bởi vậy khi chụp hình với KJH anh ấy hơi nhún người xuống thấp và nói rằng anh ấy đang đi giày cao vào ngày đó

trans by ruby
-----------------------
KJH avoid Guo Pin Chao's height

Kim Jeong Hoon of height 179cm met Guo Pin Chao of height 187cm!

Last week Guo Pin Chao was in Japan attending his mangement company cocktail party and there were the company's artists like Rain, Kim Jeong Hoon and Yu Wen le...etc.

While standing on stage, the distance between Kim Jeong Hoon and Guo Pin Chao drifted further away where else the others from both sides were standing closer to them.

Only after the cocktail party while taking pictures, Kim Jeong Hoon lifted his head and said to Guo Pin Chao : "you are so tall"! Then turn away talking to his manager about Guo's height. Guo Pin Chao then realised that his height causes pressure to Kim Jeong Hoon. Therefore, when taking pictures with Kim Jeong Hoon, he slightly bent over and also said that he was wearing much higher shoes that day!

[M•ni[ca]]

Perfect Choice Music, Special Edition



http://i155.photobucket.com/albums/s315/blackrosie91/headera.jpg
http://i155.photobucket.com/albums/s315/blackrosie91/header2a.jpg

Từ lúc bắt đầu cuộc biểu diễn đầu tiên của mình vào năm 2006, JH đã tổ chức lễ kỉ niệm 1 năm biểu diễn trên sân khấu Nhật Bản. Và trong lúc bận làm diễn viên, (là nghệ sĩ ở NHật) oppa vẫn có thể thực hiện đc 4 singles, 1 album, 1 mini-album, và thêm DVD - Live DVD đầu tiên của JH, mà đã đc chính thức ra mắt trong Oricon Charts#5. Hơn nữa, oppa tiếp tục tích cực hoạt động ở Nhật, và đã thực hiện tour tầm cỡ Quốc gia (Japan Concert tour) DVD vào 19 tháng 3. Oppa tiếp tục quyến dũ fans của mình:<3 và họ gọi him là "Hoàng tử đau khổ", và đã đc nhận sự ủng hộ lớn ngay cả từ đất nước JH-Hàn Quốc và Nhật Bản,. Single cuối gần đây nhứt là single SAKURA TEARS đã đứng thứ 7 trong Oricon Daily Charts. Chắc chắn, bạn có thể nói rằng "cơn gió lốc" của JH đã xảy ra.T_T

Thêm vào đó là buổi họp fans của JH ở Nhật lần đầu tiên đc chiếu lên TV!:dance2: Chương trình đặc biệt này bao gồm những cảnh hậu trường chưa ai thấy,những cuộc trò chuyện,và sự thể hiện nhũng ca khúc . Và sự kiện này sẽ kô dành cho bán DVD.

Hẵy nhận những lời "cảm ơn" của Jung Hoon :kiss:

--------------------
Since debuting in Japan last 2006, John-Hoon has already celebrated his 1 year anniversary in the Japanese music scene. And while still being busy as an actor, (being an artist in Japan) he was able to release 4 singles, 1 album, 1 mini-album, and also a DVD - his first Live DVD, which debuted in the Oricon Charts at #5. As such, he continues his activities in Japan energetically, and will release his first nationwide tour (Japan Concert tour) DVD on March 19. He who continues to always fascinate the fans and have called him "Prince of Sorrow", have gathered tremendous support even in his home country, Korea, and in Japan. His recent 2008 release of the single SAKURA TEARS even ranked 7th place in the Oricon Daily Charts. Undoubtedly, you can say that the John-Hoon whirlwind has now happened.

And also, for the first time, the John-Hoon fanmeeting will be broadcasted on TV! This Special Program will include the never-before seen backstage scenes, talks, and the singing. And this time, this event will not be put up for DVD sale!

Please receive John-Hoon's "Thank You".



english translation by faith2hoon222@ohmyhoon.com + oishii-hoon.net
source : ppvj.co.jp
credits to noopy+Polaris@ohmyhoon.com
viettrans by moni@HF

[alexx]

Đĩa DVD K-festival của Pony Canyon sẽ ra mắt vào ngày 19/3:


http://img360.imageshack.us/img360/7338/kfes200720dvd20jacketvc5.jpg
junghoonchina

[ISP]

Ở nhà đi, ko bon chen nổi với dân China đâu, đông như quân nguyên :hihi:

Cũng ko thấy các bạn nói rõ là vé từ VIP hay lấy may rủi từ các loại vé khác nữa :D . Bác rảnh qua beequeen trans thử tiếng trung xem sao :hihi:

[alexx]

Quân Nguyên gì, ngày xưa quân Nguyên sang VN bị đánh chết bẹp :hihi:

Dù sao nếu là rút thăm thì bác cũng ko có tay rút :))

[ISP]

Nếu đi bác rút ko dc, ko ân hận chứ ? :hihi: cảm thấy nhớ lão quá, đi cũng dc :))

[sukiyo]

bác có điều kiện đi được thì cứ đi đi, dẫu sao thì cũng được ngồi gần sân khấu và nhận quà ( chắc chính tay lão trao). nhỡ đâu lão thấy bác quen quen lại nhớ đến cái đĩa của nhà mình, thế là mời bác đi ăn tối luôn khỏi cần bốc thăm ý chứ,hehe, với lại cái vụ bốc thăm đấy chắc là do lão bốc chứ bác thì bốc gì, em thấy số bác có vẻ son lắm, lại hợp với lão nữa, bít đâu...
em cũng thèm lắm đó nhưng điều kiện khách quan ko cho phép, hichic, đợi khi nào lão làm concert nữa thì đi

[ISP]

lần này đến bên taiwan trang trực tuyến nào đó DVD của lão hết béng, nếu ko nhầm :hihi:

http://i223.photobucket.com/albums/dd231/john-hoonmylove/second%20album/Taiwandvd1.jpg

http://i223.photobucket.com/albums/dd231/john-hoonmylove/second%20album/Taiwandvd21.jpg

http://i223.photobucket.com/albums/dd231/john-hoonmylove/second%20album/Taiwandvd31.jpg

[alexx]

Tin gì đó về ngày 22/4, hình như JH sẽ có hoạt động ở Thượng Hải vào ngày 22? Trong link tiếng trung thấy có nhắc đến nhà tạo mẫu Andre Kim và show thời trang, đừng nói rằng Hoon đi làm mẫu nhá =))


http://img407.imageshack.us/img407/4332/64084938im1.jpg

楨勳將參加4/22上海安德烈金時裝開幕秀

http://shanghaimart.kex168.com/chinese/selfevent/20080422fabric/index_ch.asp

2008年4月22日11：20-12：00

junghoonchina

[ISP]

Kỷ niệm Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008 (chả bít diễn ra khi nào :hihi: hình như cũng tháng 4? ) show thời trang Andre Kim ở Shanghai gì đó mời lão Hoon, bà Đa Đa và ông Jang Keun Seok làm khách mời ...ko hiểu có trình diễn ko nhỉ, hay ngồi xem thôi? :hihi: . Thơi gian dự kiến bên dưới :D sau hôm họp fans 2 ngày , thế lão lại được mấy ngày hú hét ở china rồi :))

Hoon ko được là khách mời của olympics Bắc Kinh ,chỉ là các chương trình ngoài rìa thôi, thấy có mấy chú mấy cô mấy bác đc mời hát hò

To celebrate Olympics at Beijing An De Lie Fashion Show is inviting Lee Da Hae, Jang Keun Seok and KIM JEONG HOON.

Time: 22 APR 2008 11:20 - 12:00
Venue: Shanghai Shi Mao Shang Cheng 7F Fashion Show

Credit: Feiyin@Junghoonchina.com

[ISP]

vẫn thấy credit jhchina, chả hỉu các bạn mò vào forum đó kiểu gì? :hihi:

Hoon lại xuất hiện trên mấy chương trình TV "Asian Beauty Boys" của Nhật bổn 7/4 - lần thứ 3 trong 2 tháng :D . Chương trình Bigbang có vẻ chưa chắc chắn lắm và cũng chỉ là khách mời .

John Hoon will be appearing on Gyao TV's "Asian Beauty Boys" on 7/4/08, for the 3rd time.

He might also appear on "BIGBANG" on 14/4/08, as guest. However, this is not confirmed yet.

source: M-SAN'S BLOG
credit to 妃茵@junghoonchina

[M•ni[ca]]

7//4/08 Những thông tin và ảnh mới nhất của Jung Hoon.

Theo những lời đồn thì Kim Jung Hoon đã trở lại Hàn Quốc…
Nhưng trước khi rời khỏi anh ấy đã để lại sau mình những “dấu vết” :D…Trước tiên:…
Anh ấy đã có mặt tại tòa soạn Nhật Bản CERA…

Chiếc gối duy nhất,có 1 kô 2 trên thế giới.
http://i252.photobucket.com/albums/hh10/aliciachan120/10057259071.jpg

Nghe nói chiếc gối là giải thưởng của cuộc thi ném phi tiêu cùng với JH…
Đây là nơi tổ chức cuộc thi


http://i252.photobucket.com/albums/hh10/aliciachan120/10057226406.jpg

Hoàng tử đã nhuộm tóc lại màu đen… Xuất hiện cùng với những mũi tên trong tay.
http://i252.photobucket.com/albums/hh10/aliciachan120/10057229253.jpg

Cùng với sự giúp đỡ của JH những nhà xuất bản của tòa soạn CERA đã dành đc chiến thắng… Phần thưởng lớn là chiếc gối…
Jeong Hoon vui sướng giơ 2 ngón tay biể hiện chiến thắng :D.


http://i252.photobucket.com/albums/hh10/aliciachan120/10057232363.jpg

Hơn nữa,bức ảnh đó đã từng chụp tại tòa soạn CERA, Lúc JH khởi đầu sự nghiệp tại Nhật Bản. So với bây h anh ấy có thay đôỉ nhiều kô?
Thật là ghen với những nhà xuất bản CERA!

http://i252.photobucket.com/albums/hh10/aliciachan120/10057252151.jpg

source: CERA's editorial department website
credit to izumi's blog and fanyin@junghoonchina
English translations by alicia@ohmyhoon
viettrans by monica@HF

[alexx]

Pado nói là ngày 14 này JH sẽ tham gia concert ở Bắc Kinh cùng nhiều nghệ sỹ khác, nguồn không biết ở đâu mà ra :))

Còn Beequeen thì nói show thời trang của lão ngày 22 thuộc dạng không thể mua được vé :hihi:

[ISP]

Xem chi tiết bên dưới :hihi:

New items for sale in johnhoon.com official website "webshop".

http://img26.picoodle.com/img/img26/4/4/11/t_4m_f695ccc.jpg (http://www.picoodle.com/view.php?img=/4/4/11/f_4m_f695ccc.jpg&srv=img26)

cellphone cleaner
http://img03.picoodle.com/img/img03/4/4/11/f_1m_d395f4a.jpg (http://www.picoodle.com/view.php?img=/4/4/11/f_1m_d395f4a.jpg&srv=img03)

Fan Meeting Memorabilia poster
http://img26.picoodle.com/img/img26/4/4/11/f_2m_e07bd16.jpg (http://www.picoodle.com/view.php?img=/4/4/11/f_2m_e07bd16.jpg&srv=img26)

Fan Meeting Memorabilia clear file
http://img31.picoodle.com/img/img31/4/4/11/f_3m_eeb5485.jpg (http://www.picoodle.com/view.php?img=/4/4/11/f_3m_eeb5485.jpg&srv=img31)


source: www.johnhoon.com
collected by: faith2hoon222@ohmyhoon + faith_johnhoon@oishii-hoon

[alexx]

Có vẻ tin của Pado nói JH có concert ở Bắc Kinh ngày 14 (hôm nay) là tin vịt rồi, chả thấy động tĩnh gì cả :hihi:

[ruby_tran]

14/4/08 Japan's Sun Music president's blog, photo with jh and president's notes

http://i252.photobucket.com/albums/hh10/aliciachan120/th_10058754557ki9.jpg

Photo with John Hoon and president's notes

20/2, John Hoon released his new single, Sakura Tears, through pony canyon.
Has everyone listened to it?
In addition, John Hoon also released his Japan First Tour 2007 LIVE DVD『僕たち いつかまた…～ETERNITY～』on 19/3.
Everyone be sure to listen and watch it.
Followed by these, John Hoon will also appear on Gyao "Asian Beauty Boys". It will be aired on 14/4 (7pm), 21/4 (12.15pm) and 28/4 (7pm).
Everyone be sure to watch it.

source: Japan sun music president, 相澤秀禎's blog
chinese translations by 妃茵@junghoonchina
english translations by alicia@ohmyhoon

[ruby_tran]

JH's diary (johnhoon.com - My camera):

2008.04 ấn tượng xuân
Ngay tên đỉnh góc trái
Trong khi ghi âm single của mình, tôi đã bắt gặp mùa hoa sakura, mùa mà giống với 「Sakura Tears」
Tôi chỉ có thể dùng từ đẹp để miêu tả nó ! tôi thật sự bất ngờ.
3/1 nhiều fan đã đến buổi họp fan
Chỉ hát những bài hát của tôi, coi video cùng nhau, và nói chuyện với tất cả mọi người

Ngay tên đỉnh góc trái
trung tâm
Tôi đã chụp hình với Masuda Okada ở Gyao 「những chàng trai đẹp nhất Châu á」！
Cảm ơn anh ấy tôi rất vui khi được tham gia chương trình đó
Tôi nghe nói mọi người rất vui khi xem nó, biết được điều đó tôi cảm thấy rất vui
junghoonchina, Alicia
Mọi người có bao giờ ngắm nhìn những bông hoa với cảm giác thích thú , suốt cả mùa xuân chưa ?

junghoonchina, alicia

[ISP]

Tin chính thức đây :D



English translationsjunghoonchina.com
Vtrans by monica@hoonfamily.net

Source: China official websitejunghoonchina.com


Followed by the fanmeeting session held today, China official website is also officially set up.-Theo bước của của họp fans ngày hum nay,đã đc lập ra website chính thức của China.
The website is still under construction. Most of the contents are photos are from Love Strategy and some basic information.-Website vẫn còn đang đc 'xây dựng'. Chủ yếu nhất là ảnh trong phim BPTY và một số thông tin cơ bản.
Loading page of the website-Tải trang web.
(Click on the link (進入) at the bottom right corner)
(Click vào link ở góc phải bên dưới)

http://i291.photobucket.com/albums/ll297/fin_jh/2.jpg

http://i291.photobucket.com/albums/ll297/fin_jh/1.jpg

http://i291.photobucket.com/albums/ll297/fin_jh/5c2e9e74.jpg

edit by monica

[ceciline]

bản dịch bên topic Tin tiếng Anh chưa dịch của Alexx

5/2008 Color Magazine

(Bản dịch tiếng Anh sơ sài)

Cảm nhận những cảm xúc từ tận đáy lòng của anh ấy thông qua âm nhạc

Những buổi biểu diễn và sự ưa chuộng đối với JH ở Nhật Bản đang tăng cao
Đĩa đơn thứ 4 của anh ấy đã đứng thứ 7 của bảng xếp hạng Oricon ngay lập tức khi nó được phát hành

Bên cạnh việc hát rất hay, anh ấy cũng có thể viết lời cho các bài hát
Bài hát " Closed Sky"(1 trong những sáng tác gần đây nhất nhất của JH) được làm nhạc nền kết thúc cho bộ phim Hàn Quốc "Thank you"
Phần lời của bài hát này đã được JH viết trong vòng 1 tháng

Với những thành công trong sự nghiệp ca hát của mình ở Nhật Bản, JH cũng đang hi vọng có 1 vai diễn trong 1 bộ phim truyền hình của Nhật
Anh ấy hi vọng có cơ hội được là việc với Hiroshi Abe trong những bộ phim đó
Anh ấy cũng đề cập đến việc anh ấy rất hâm mộ ban nhạc " X- Japan" khi anh ấy còn học phổ thông
Anh ấy sẽ rất vui nếu có cơ hội được làm việc với họ.

p/s:
(họ này là họ nào ý nhỉ?hình như X-Japan tan rã rồi mà>:<)

[ISP]

Lão này bắt đầu rồi, hát nhạc china và diễn phim japan =)) .

Good actor and good singer???? :hihi: may be??? :)) .

[ceciline]

cái tin trên gần nửa là thấy ở 1 tin khác mà Ru post rồi, mà báo 5/2008 mà ảnh Hoon nhìn cũ thế, hay lại nhuộm hightlight lại rồi :blowup:

[M•ni[ca]]

Credit to pado@dclily
Engtrans by alicia@ohmyhoon
Vtrans by pucca@hoonfamily.org



Thông tin từ kunko san (hoonilove trên youtube)>:<
Bộ phim “Phù Thủy YooHee” sẽ đc khởi chiếu trên kênh KNTV của Nhật vào tháng 6/2008.
Thông tin này đc phát trên đài KNTV cho những subscribers[?]
Trích lời của họ là:”John Hoon là diễn viên chính của phim^^”

Thông tin cụ thể sẽ đc đăng vào tháng 5/2008

Ghi chú:
KNTV thường kô chiếu phim Hàn bị cắt đoạn.:mine:

(Ngược lại là LaLa TV,họ luôn cắt vài đoạn phim của nhiều tập vì LaLa TV chỉ đc chiếu 45min)


-------------------------
Information from kunko san (hoonilove on youtube)

Witch yuhee drama will be broadcasted on Japan KNTV in 2008-06.
This news is announced in KNTV subion mail to subscribers.
It said "John Hoon as the main lead of the drama" ^ ^

more details will be post on KNTV website in 2008-05.

additional notes:
KNTV usually broadcast 'un-cut' version of korean drama.

( In contrast, LaLa TV usually cut out some scenes in each episode because LaLa TV only shows 45 minutes each time)