alexx
02-06-2007, 12:53 PM
27 Dec 2006, Onlyhoon.com
http://img219.imageshack.us/img219/7295/onlyhoon653770pa5ww2fh0.jpg (http://imageshack.us)
"Hi Everyone! This is Jeonghoon.
Christmas has already passed and a new week has started, but I feel everyday is like a holiday these days.
I finished the concert in Japan successfully and many days have passed since then.
Please forgive me for leaving my message too late.
Are you wondering why I don't have any new news and what I'm doing at the end of the year?
Even, you may think I'm drinking everyday ^^
I sometimes met my friends and often watched movies at home.
Specifically, I watched many Japanese dramas and movies (since I'm interested in Japanese language a lot ^^), and I liked "The Formula that the Professor loves (ÚÏÞͪÎäñª·ª¿â¦ãÒ)" and "The Turtle Swims Fast (ÏϪÏëòèâªÈáܪ¯ç¶ª°)" among them. ^^
I completed the recording of the first single album, and the shooting of PVs and album pictures will be started soon.
I'm also considering appearing in Korean dramas. Mr Park-the Chief Manager in Eight Peaks- has been working hard recently for me. I often used to hang out with him though ^^
I hope you have a successful and prosperous year so that you will have no regret.
Umm I think I'm good at talking tediously. Hahaha.
The first picture above is the one I took together with Mr Ko in Japan, and the other one is together with the staffs after the shooting of the Sirius PV. Aren¡¯t they rare pics? ^^
I wish I could upload more pics, but this site allowed me to upload only two pics ^_^
I will come back again later. Happy End of the Year!"
http://img134.imageshack.us/img134/31/staringnn3.jpg (http://imageshack.us)
http://img136.imageshack.us/img136/4760/siriuslh8.jpg (http://imageshack.us)
Credit: Nado@dclily.com, kimjeonghoon.net
Dịch:
Chào các bạn, tôi là Jung Hoon!
Noel đã qua, lại một tuần mới bắt đầu, nhưng giờ đang là cuối năm nên ngày nào cũng có cảm giác như một ngày lễ.
Mặc dù đã từ Nhật trở về Hàn Quốc một thời gian, bây giờ tôi mới viết thư được cho các bạn.
Chắc các bạn thấy lạ khi lâu lâu tôi chưa lên đây phải không, khoảng thời gian cuối năm là lúc để mọi người nhậu nhẹt vui chơi mà!
Thực ra hiện giờ tôi ít gặp bạn bè, tôi toàn ở nhà xem phim *hic hic oppa ơi thế mà làm tụi em lo gần chết*, nhất là phim Nhật, tôi đang học tiếng Nhật mà. Hai bộ phim "Công thức yêu thích của ngài giáo sư" và "Chú Rùa đột nhiên bơi rất nhanh" để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi *oppa xem phim gì mà nghe tên kỳ quái vậy*.
Tôi đã ghi âm xong đĩa đơn tiếng Nhật và đang chuẩn bị cho việc quay video clip nay mai.
Ngoài ra tôi cũng muốn lựa chọn một dự án phim truyền hình Hàn Quốc để tham gia diễn xuất. Ông Park đang bận rộn giúp tôi xem xét các kịch bản gửi tới.
Tôi hy vọng năm mới sẽ có nhiều thành công và không phải hối tiếc điều gì.
Tôi có vẻ rất thạo viết những bài linh tinh như thế này hehe!
Hai bức ảnh sau là tôi chụp với người quản lý ở Nhật, rồi chụp với ê kíp quay video clip.
Tôi sẽ trở lại với các bạn. Chúc mọi người đón năm mới vui vẻ!
Người dịch: alexx@DAN
http://img219.imageshack.us/img219/7295/onlyhoon653770pa5ww2fh0.jpg (http://imageshack.us)
"Hi Everyone! This is Jeonghoon.
Christmas has already passed and a new week has started, but I feel everyday is like a holiday these days.
I finished the concert in Japan successfully and many days have passed since then.
Please forgive me for leaving my message too late.
Are you wondering why I don't have any new news and what I'm doing at the end of the year?
Even, you may think I'm drinking everyday ^^
I sometimes met my friends and often watched movies at home.
Specifically, I watched many Japanese dramas and movies (since I'm interested in Japanese language a lot ^^), and I liked "The Formula that the Professor loves (ÚÏÞͪÎäñª·ª¿â¦ãÒ)" and "The Turtle Swims Fast (ÏϪÏëòèâªÈáܪ¯ç¶ª°)" among them. ^^
I completed the recording of the first single album, and the shooting of PVs and album pictures will be started soon.
I'm also considering appearing in Korean dramas. Mr Park-the Chief Manager in Eight Peaks- has been working hard recently for me. I often used to hang out with him though ^^
I hope you have a successful and prosperous year so that you will have no regret.
Umm I think I'm good at talking tediously. Hahaha.
The first picture above is the one I took together with Mr Ko in Japan, and the other one is together with the staffs after the shooting of the Sirius PV. Aren¡¯t they rare pics? ^^
I wish I could upload more pics, but this site allowed me to upload only two pics ^_^
I will come back again later. Happy End of the Year!"
http://img134.imageshack.us/img134/31/staringnn3.jpg (http://imageshack.us)
http://img136.imageshack.us/img136/4760/siriuslh8.jpg (http://imageshack.us)
Credit: Nado@dclily.com, kimjeonghoon.net
Dịch:
Chào các bạn, tôi là Jung Hoon!
Noel đã qua, lại một tuần mới bắt đầu, nhưng giờ đang là cuối năm nên ngày nào cũng có cảm giác như một ngày lễ.
Mặc dù đã từ Nhật trở về Hàn Quốc một thời gian, bây giờ tôi mới viết thư được cho các bạn.
Chắc các bạn thấy lạ khi lâu lâu tôi chưa lên đây phải không, khoảng thời gian cuối năm là lúc để mọi người nhậu nhẹt vui chơi mà!
Thực ra hiện giờ tôi ít gặp bạn bè, tôi toàn ở nhà xem phim *hic hic oppa ơi thế mà làm tụi em lo gần chết*, nhất là phim Nhật, tôi đang học tiếng Nhật mà. Hai bộ phim "Công thức yêu thích của ngài giáo sư" và "Chú Rùa đột nhiên bơi rất nhanh" để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi *oppa xem phim gì mà nghe tên kỳ quái vậy*.
Tôi đã ghi âm xong đĩa đơn tiếng Nhật và đang chuẩn bị cho việc quay video clip nay mai.
Ngoài ra tôi cũng muốn lựa chọn một dự án phim truyền hình Hàn Quốc để tham gia diễn xuất. Ông Park đang bận rộn giúp tôi xem xét các kịch bản gửi tới.
Tôi hy vọng năm mới sẽ có nhiều thành công và không phải hối tiếc điều gì.
Tôi có vẻ rất thạo viết những bài linh tinh như thế này hehe!
Hai bức ảnh sau là tôi chụp với người quản lý ở Nhật, rồi chụp với ê kíp quay video clip.
Tôi sẽ trở lại với các bạn. Chúc mọi người đón năm mới vui vẻ!
Người dịch: alexx@DAN